FEATURE MÚSICA 

Residente, Laferte y remix de “Despacito” ganan Latin Grammy

Por REGINA GARCIA CANO y SIGAL RATNER-ARIAS LAS VEGAS, California (AP) — Residente, Mon Laferte y el remix de “Despacito” fueron premiados el jueves por la tarde durante la Premiere de los Latin Grammy, una ceremonia previa a la gala central en la que se entregan la mayoría de los reconocimientos. Residente, quien con su primer álbum como solista post Calle 13 encabeza la lista de nominados con nueve candidaturas, se alzó con el premio al mejor álbum de música urbana. El astro puertorriqueño le agradeció a su familia, “que…

Read More
FEATURE NOTICIAS 

Pastores de Ohio enfrentan cadena perpetua; trafican menores de edad

TOLEDO, Ohio – Tres pastores de Ohio han sido acusados de cargos de tráfico sexual, reporta WOIO de Cleveland, OH.  Los fiscales dicen que los tres hombres trabajaron juntos para atraer a niñas menores de edad con dinero a cambio de sexo. Un gran jurado federal en Toledo ha acusado al reverendo Cordell Jenkins, al reverendo Anthony Haynes y al reverendo Kenneth Butler con conspiración de tráfico sexual de menores de edad. Tanto Haynes como Butler también enfrentan cargos por obstrucción de una investigación de tráfico sexual. Haynes es acusado…

Read More
FEATURE NOTICIAS 

General Motors llama a reparación a camionetas por defecto

DETROIT, Michigan (AP) — General Motors llamó a la reparación de casi 49,000 camionetas en todo el mundo debido a un defecto en el tanque de gasolina que las hace más susceptibles a incendios. La medida abarca a los vehículos Chevrolet Silverado y GMC Sierra 3500, de fabricación entre 2011 y 2015. Documentos presentados el jueves por el gobierno estadounidense muestran que el indicador de falta de combustible para el tanque delantero puede quedar atascado, lo cual podría hacer que el tanque trasero vierta demasiada gasolina en el delantero. Ello…

Read More
Deportes ENTRETENIMIENTO FEATURE 

Con 31 de LeBron, Cavaliers doblegan a Hornets

CHARLOTTE, Carolina del Norte (AP) — LeBron James anotó 31 puntos, Kevin Love totalizó 22, además de interceptar 10 rebotes, y los Cavaliers de Cleveland siguieron dominando a los Hornets de Charlotte, al derrotarlos el miércoles por 115-107. Los Cavs han ganado siete duelos consecutivos ante los Hornets, a quienes han doblegado en 11 de sus últimos 12 enfrentamientos. James tiene una foja de 40-6 en temporada regular ante Charlotte. Kyle Korver encestó un triple con 1:06 minutos por jugarse en el tercer periodo, para que los Cavaliers tomaran una…

Read More
Deportes ENTRETENIMIENTO FEATURE 

Perú vence a Nueva Zelanda y va a su 1er Mundial desde 1982

Por FRANKLIN BRICEÑO LIMA, Perú (AP) — Tras casi cuatro décadas de ausencia, Perú se clasificó el miércoles a la Copa del Mundo al vencer 2-0 a Nueva Zelanda en la vuelta de un repechaje intercontinental que completó la lista de selecciones con un boleto para Rusia 2018. Con goles de Jefferson Farfán y Christian Ramos, a los 27 y 64 minutos, los incas se impusieron a los “All Whites” en un encuentro donde ambos equipos jugaban su última y definitiva carta. Alentado por su público en Lima, Perú permaneció…

Read More
Deportes ENTRETENIMIENTO FEATURE 

Scherzer y Kluber ganan por amplio margen el Cy Young

Por BEN WALKER NUEVA YORK (AP) — Por amplio margen, Max Scherzer y Corey Kluber se hicieron acreedores el miércoles al trofeo Cy Young. Scherzer superó en la votación a Clayton Kershaw, el as de los Dodgers de los Ángeles, y se apoderó del galardón en la Liga Nacional. El abridor de los Nacionales de Washington recibió 27 de los 30 votos a primer lugar por parte de los miembros de la Asociación de Cronistas de Béisbol de Norteamérica. Kluber, de los Indios de Cleveland, ganó por una diferencia incluso…

Read More