FEATURE NOTICIAS 

EEUU perdió la pista de 1,488 niños migrantes

PORTADA – En esta fotografía de archivo del 20 de junio de 2018, niños inmigrantes avanzan en fila afuera de un albergue temporal para menores que llegaron solos en Homestead, Florida. (AP Foto/Brynn Anderson, Archivo) Por GARANCE BURKE,  Associated Press En dos ocasiones en menos de un año, el gobierno de Estados Unidos perdió la pista a casi 1,500 menores migrantes después de colocarlos en casas de patrocinadores en diversas partes del país, reconocieron autoridades federales. El Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS por sus siglas en inglés) dijo en…

Read More
FEATURE NOTICIAS 

Demandan a gobierno de Trump por separación de familias

PORTADA – En esta fotografía del 17 de junio de 2018 proporcionada por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos se muestra a niños migrantes que han sido separados de sus padres en la frontera con México, en una instalación de McAllen, Texas. (U.S. Customs and Border Protection’s Rio Grande Valley Sector vía AP, Archivo) Por ALANNA DURKIN RICHER,  Associated Press BOSTON, Massachusetts — Varios abogados presentaron una demanda contra el gobierno de Donald Trump, exigiéndole resarcir a las familias migrantes que separó en la zona fronteriza entre…

Read More
FEATURE NOTICIAS 

Regresa a Guatemala niño separado de madre al entrar a EEUU

PORTADA – Anthony David Tovar Ortiz, a la izquierda, es abrazado por una familiar después de llegar al aeropuerto La Aurora en la Ciudad de Guatemala, el martes 14 de agosto de 2018. (AP Foto / Oliver de Ros) Por SONIA PÉREZ D.,  Associated Press CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala — Un menor de edad que fue separado de su madre fue deportado a Guatemala y terminó así la pesadilla de una de cientos de familias centroamericanas que aún esperan reunirse con sus hijos tras ser separados al intentar ingresar a Estados…

Read More
FEATURE NOTICIAS 

EEUU necesita autorización para medicar a menores migrantes

PORTADA – En esta fotografía del 1 de marzo de 2018 se muestra a la jueza de distrito Dolly Gee en Los Ángeles. La jueza falló el lunes 30 de julio que el gobierno de Estados Unidos debe obtener una autorización para administrar medicamentos psicotrópicos a los niños migrantes que están detenidos en una instalación de Texas. (NAPABA vía AP, Archivo) AMY TAXIN,  Associated Press LOS ÁNGELES, California (AP) — Una jueza federal falló el lunes que el gobierno de Estados Unidos debe solicitar autorización para administrar medicamentos psicotrópicos a los…

Read More
FEATURE NOTICIAS 

EEUU: 1,820 menores han sido entregados a sus padres

FOTO DE PORTADA – La inmigrante brasileña Natalia Oliveira da Silva carga a su hija Sara, de cinco años, al arribar a instalaciones de una obra de caridad católica en San Antonio, Texas, el 23 de julio de 2018. Madre e hija fueron separadas en mayo al arribar a la frontera de EEUU en busca de asilo. (AP Foto/Eric Gay) ELLIOT SPAGAT y COLLEEN LONG ,  Associated Press SAN DIEGO, California (AP) — El gobierno del presidente Donald Trump indicó el jueves que más de 1,800 menores separados de sus familias…

Read More
FEATURE NOTICIAS Salud 

La separación de padres y niños causa estrés tóxico

El estrés tóxico genera consecuencias que afectan la salud física y mental del niño a largo plazo y durante toda su vida. Puede evitarse si nos aseguramos que los ambientes en que los niños crecen y se desarrollan son estables, proveen atención y estimulación. DIEGO CHAVES-GNECCO MD, MPH, FAAP El aprender a adaptarse al estrés es una parte importante del desarrollo infantil.   Cuando los niños o los adultos se ven enfrentados a una situación que genera estrés, el cuerpo y la mente se ponen en situación de alerta y…

Read More
FEATURE NOTICIAS 

Grupos religiosos ayudan a reunir familias separadas en EEUU

Natalia Oliveira da Silva, una brasileña que pidió asilo político en EEUU, abraza a su hija Sara, de cinco años, tres su reencuentro en oficinas de la organización caritativa Catholic Charities en San Antonio, Texas, el 23 de julio del 2018. El servicio de inmigración las tuvo separadas casi dos meses. (AP Photo/Eric Gay) Por NOMAAN MERCHANT ,  Associated Press SAN ANTONIO, Texas (AP) — Llegaron en camionetas blancas de Catholic Charities con sus hijos, sus papeles y nada más. Necesitaban comida, ropa, un techo y alguna forma de reunirse con…

Read More
FEATURE NOTICIAS 

EEUU reporta reunificación de casi 1,200 familias migrantes

Manuela Adriana, de 11 años, permanece con su padre Manuel Marcelino Tzah, en un apartamento en el sector de Brooklyn, de Nueva York, horas después de que la menor fuera liberada de un centro de detención. Padre e hija, procedentes de Guatemala y que buscan asilo, fueron separados el 15 de mayo después de que cruzaran hacia Texas por la frontera sur. (AP Foto/Bebeto Matthews) Por ELLIOT SPAGAT SAN DIEGO, California (AP) — Casi 1,200 niños mayores de 5 años que fueron separados de sus padres en la frontera entre…

Read More
FEATURE NOTICIAS 

Niños migrantes dicen pasar hambre y frío en celdas de EEUU

ARCHIVO – En esta fotografía de archivo del 23 de junio de 2018, un niño inmigrante se asoma desde un autobús de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos mientras manifestantes bloquean la calle afuera de un centro de procesamiento central de la Patrulla Fronteriza en McAllen, Texas. (AP Foto/David J. Phillip, Archivo) Por AMY TAXIN SANTA ANA, California (AP) — Mojados y enlodados tras cruzar la frontera con México, los niños inmigrantes cuentan que se acostaron o sentaron en el piso frío de las celdas a donde fueron llevados. Era…

Read More
FEATURE NOTICIAS 

EEUU: Suspenden deportación de familias reunificadas

De izquierda a derecha, Miriam, Christian e Iris escuchan mientras Mario narra su separación de su hijo en la frontera durante una conferencia de prensa en Annunciation House, un albergue para refugiados, el lunes 25 de junio de 2018, en El Paso, Texas. (AP Foto/Matt York) Por ELLIOT SPAGAT y COLLEEN LONG SAN DIEGO, California (AP) — Un juez federal ordenó el lunes detener temporalmente las deportaciones de familias migrantes reunificadas tras ser separadas en la frontera, mientras el gobierno de Donald Trump se apresura para cumplir con un plazo…

Read More