Jesse & Joy: “Hemos tratado de aprovechar nuestra música como plataforma”

ARCHIVO – Jesse & Joy actúan en la ceremonia de los Latin American Music Awards, el jueves 26 de octubre del 2017 en el Teatro Dolby en Los Angeles. (Foto por Chris Pizzello/Invision/AP)

Por ISABEL REVIEJO

MÉXICO (EFE) – Frente a la persistencia de los estereotipos y las expresiones de odio, el dúo mexicano Jesse & Joy aboga por utilizar su éxito musical para apoyar las causas latinas y “cambiar la narrativa”. “Hemos tratado de aprovechar nuestra música como plataforma”, afirman.

Si se usa “la música como una arma”, quizá sea posible crear “puentes sobre los muros que se han formado”, afirma en entrevista con Efe Tirzah Joy Huerta, voz de la agrupación también formada por su hermano Jesse Eduardo.

De padre mexicano y madre estadounidense, los artistas han utilizado sus creaciones -como su canción “Un besito más”- para visibilizar los sentimientos de los inmigrantes en Estados Unidos, y además trabajan con organizaciones civiles que apoyan a estas personas.

Se trata, apuntó Joy, de aprovechar los “miles y millones de personas” que se cuentan entre sus seguidores para “romper estereotipos, poder llevar un poquito más de información”.

Respecto a los duros posicionamientos que estos últimos días ha mostrado el presidente estadounidense, Donald Trump, respecto a los temas migratorios -con el envío de militares a la frontera con México y las críticas a una caravana de migrantes centroamericanos-, la cantante reconoce que “es un tema muy difícil”.

No obstante, el grupo agradece el “apoyo” que los ciudadanos de EE.UU. dan a los latinos. “Creo que hay también una frustración de parte de la gran mayoría de la gente”, comenta Joy en referencia a aquellas personas que no quieren que se les asocie con las declaraciones que se aproximan al odio.

Por su parte, Jesse apunta que “con tantas declaraciones de odio, tanta discriminación”, es importante destacar los “logros” latinos.

Pone como ejemplo el momento en que subieron el año pasado al escenario de los Grammy para recoger el premio al mejor álbum de pop latino -que se sumó a sus seis Grammy Latino- por “Un besito más” (2015), el que hasta el momento es su último disco de estudio.

“Sabíamos que en ese momento estábamos tapando con hechos muchos estereotipos, discriminaciones, y básicamente cambiando la narrativa un poco”, afirma.

Los hermanos actuarán el próximo 12 de mayo en el Arena de la Ciudad de México, presentación que, según Joy, tendrá el significado de un “cambio de estafeta para presentar lo nuevo”.

Es “cuestión de días” para que den a conocer a su público nuevo material. “El disco tardará un poquito más en que esté preparado, pero ya hay música que nos eriza la piel”, dice la cantante sobre estas canciones que están deseando “compartir”.

Llevan dos años de gira, pero aun así han encontrado espacio para trabajar las nuevas composiciones. “Somos mucho de escribir mientras estamos girando; es la misma música la que nos va inspirando”, señala Joy, quien considera que han encontrado el “gusto” de estar creando.

Muchas veces, este momento se pierde en la “ansiedad” de querer mostrar las canciones al público, pero han aprendido a “disfrutar de cada etapa”.

Después de hacer el que consideran su disco más diverso, con temas entre los que se incluye el exitoso “3 a.m”, con Gente de Zona, Jesse asegura que le van a subir “dos rayitas” a la mezcla entre estilos. “Los géneros pasan a segundo término cuando haces canciones que conectan con la gente”, añade.

Su hermana matiza que, “independientemente de lo que está sonando hoy en día”, lo que les motiva es pensar que “esto no lo he escuchado”.

El objetivo es arriesgarse con la experimentación, pero no perder su esencia. “Queremos vivir en esta línea en la que la gente se sorprenda a la hora de escucharnos y nos reconozca a la hora de escucharnos”, sintetiza Joy.

Además, resalta que no quieren que sus discos se asemejen a aquellas listas de reproducción que se escuchan en las plataformas de “streaming” en que “pareciera que has escuchado la misma canción la última media hora”.

“Para nosotros es importante que se sienta, a la hora de escuchar un disco nuestro, una dinámica como cuando estás viendo una película”, con giros en el argumento, concluye la cantante.

Sessions habla sobre migración ante policías de la frontera

Activistas por los derechos migratorios protestan el miércoles 11 de abril de 2018 en Las Cruces, Nuevo México, donde el secretario de Justicia pronunció un discurso sobre la aplicación de las leyes migratorias a jefes de policía de la frontera suroeste. El letrero en primer plano dice “Somos parte de la solución”, y el de la parte superior afirma “El odio no es bienvenido en mi comunidad”. (AP Foto/Mary Hudetz)

Por MARY HUDETZ

LAS CRUCES, Nuevo México (AP) — Mientras miles de efectivos de la Guardia Nacional arriban a la frontera con México, el secretario de Justicia Jeff Sessions expuso el miércoles su estricta postura en materia migratoria en Nuevo México, donde les dijo a jefes de policía de localidades fronterizas que frenar la inmigración ilegal y el tráfico de drogas es necesario para construir un sistema migratorio funcional.

Sessions destacó las historias de traficantes detenidos con opioides y cocaína en la frontera con México, y los vacíos legales que han alentado a más inmigrantes a iniciar la travesía.

“Esto es inaceptable. No puede continuar”, afirmó. “Nadie puede defender la manera en que el sistema opera hoy en día”.

Afuera del lugar, decenas de activistas por los derechos de los inmigrantes organizaron una protesta por la visita de Sessions, rechazando una vez más su percepción previa de que la región fronteriza es la “zona cero” en la lucha del gobierno del presidente Donald Trump contra los cárteles de drogas y los traficantes de personas.

“Se equivocó entonces, y se equivoca ahora”, dijo Fernando Garcia, director ejecutivo del organismo activista Border Network for Human Rights en El Paso, justo al sur de Las Cruces.

Al llegar la caravana en que viajaba Sessions, el grupo gritó consignas en español y ondeó carteles contra la propuesta de un muro fronterizo y el despliegue de tropas de la Guardia Nacional a la región.

Sessions habló en la reunión anual de la Coalición de Jefes de Policía de la Frontera de Texas en Las Cruces y la Coalición de Jefes de Policía de la Frontera Suroccidental, que incluye a 31 departamentos policiales de Texas, Nuevo México, Arizona y California.

Las zonas de patrullaje de estos departamentos se encuentran en un área que va desde la frontera hasta 25 millas hacia el interior.

Sessions hizo su viaje a Las Cruces, una pequeña ciudad ubicada a una hora de la frontera, al tiempo que se comienza a erigir un tramo de 20 millas de vallas de acero que las autoridades aseguran forman parte del muro fronterizo que prometió Trump.

Funcionarios de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus iniciales en inglés) afirman que la nueva barrera será más difícil de sortear por encima, por debajo o de atravesar que el antiguo enrejado de postes y alambrado que se extendía por el desierto al oeste del cruce fronterizo de Santa Teresa.

Al hablar de una crisis en la frontera, Sessions emitió una orden que instruye a los fiscales federales a poner más énfasis en aplicarle cargos a las personas que ingresan ilegalmente al país.

Arremetió nuevamente contra las ciudades santuario, al decirles a los jefes de policía que es “ilógico e insensato” que una persona pueda ingresar ilegalmente al país un lunes y llegar el miércoles a San Francisco sin ser deportado.

Sessions indicó que se ha permitido que la crisis se agrave durante décadas mientras los políticos prometían pero no actuaban para arreglar el sistema.

Un incremento del 37% en los cruces fronterizos durante marzo derivó en el ingreso de más de 50,000 inmigrantes a Estados Unidos. Esa cifra representa el triple del número de cruces ilegales que se reportaron durante el mismo periodo del año pasado.

Sin embargo, la cifra sigue siendo más baja que los aumentos en los últimos años del gobierno de Barack Obama y en décadas anteriores.

La postura de “tolerancia cero” del fiscal general respecto a los cruces fronterizos pide que se enjuicie a las personas que sean sorprendidas ingresando ilegalmente a Estados Unidos por primera vez. En el pasado, dichas ofensas representaban delitos menores.

Impone también cuotas a los jueces migratorios a fin de reducir el enorme número de casos atrasados, exigiéndoles completar al menos 700 al año para obtener una calificación satisfactoria. Esas cuotas entran en vigencia el 1 de octubre.

“Los sueños se pueden hacer realidad”, el mensaje del protagonista de “Coco”

ARCHIVO – En esta imagen difundida por Disney-Pixar el personaje de Miguel, en la voz de Anthony González, en una escena de la cinta animada “Coco”. (Disney•Pixar via AP)

LA PAZ, Bolivia (EFE) – El cantante mexicano Luis Ángel Gómez Jaramillo, quien da voz a Miguel, protagonista de la película “Coco”, llegó a Bolivia para compartir con los niños y brindar el mensaje de que los sueños se pueden hacer realidad.

“Quiero decirles a todos los niños que sí se puede, no fue fácil para mí, pero hay que luchar por nuestros sueños hasta alcanzarlos”, expresó Luis Ángel Gómez en conferencia de prensa en La Paz.

El cantante mexicano Luis Ángel Gómez Jaramillo, quien le da la voz a Miguel, protagonista de la película “Coco”, intenta tocar una zampoña, instrumento tradicional andino boliviano, el miércoles 11 de abril de 2018, durante un evento en La Paz (Bolivia). (EFE/Martin Alipaz)

Luis Ángel, de 13 años, llegó a Bolivia para brindar un concierto en La Paz por el Día del Niño, que se celebra el 12 de abril.

Cientos de niños junto a sus padres esperaban que terminara la conferencia de prensa para sacarse una fotografía con el cantante mexicano.

“Me siento muy orgulloso y muy contento de ser un orgullo para ellos, para los niños”, señaló el cantante.

Luis Ángel le pone la voz a Miguel, un niño mexicano que tiene como sueño ser un gran cantante como su ídolo, Ernesto de la Cruz en la película, pero en su familia está prohibida la música y en el día de los muertos queda mágicamente atrapado en ese mundo de los difuntos.

El joven cantante anunció que su presentación en La Paz, el 14 de abril en el teatro al aire libre de la ciudad, durará más de una hora y que junto a sus mariachis interpretará los temas más queridos por los niños.

Luis Ángel manifestó que el tema “Recuérdame”, que ganó un Óscar como Mejor Canción Original, es muy “especial” y lindo para él, y cuando lo cante se lo dedicará a su abuela, que es con quien aprendió a cantar de niño.

El cantante añadió que ya visitó los teleféricos de La Paz y que probó la gastronomía de Bolivia, pero que se queda con el cariño de la gente del país.

Los niños le regalaron al cantante mexicano una zampoña, instrumento tradicional andino, y una camiseta de la selección de Bolivia, además de un “lluchu”, un gorro de lana usado en el altiplano.

Luis Ángel contó su experiencia de ser parte de esta historia de Disney Pixar y lo feliz que se sintió al desfilar por la alfombra roja de la 90 edición de los Óscar, en la que “Coco” se llevó dos estatuillas como Mejor Película de Animación y Mejor Canción Original.

Laura Pausini sobre “Francesca”: “Nunca la voy a cantar”

NUEVA YORK (AP) — Es una de sus canciones predilectas de su nuevo álbum, pero Laura Pausini no tiene planes de volverla a interpretar, mucho menos en público.

“Nunca la voy a cantar. No seré capaz, no soy capaz de escucharla todavía”, dice la estrella italiana sobre “Francesca”, la conmovedora pieza que escribió como un obsequio para su prima luego que ésta perdió a su hija de dos años.

El tema forma parte de su 13er disco, “Hazte sentir”, que salió a la venta a mediados de marzo. Fue producido por Nick Ingman, quien ha trabajado con Radiohead, Oasis, David Bowie, Elton John y Eric Clapton.

“Es la canción más autobiográfica y personal del disco”, dijo Pausini en una entrevista reciente con The Associated Press en la que contó que la niña nació con una rara enfermedad genética y que los médicos le habían dado apenas unos meses de vida. “Fue un golpe fuerte para toda la familia”.

Pausini, quien también es madre de una hija, dijo que quiso escribir el tema en la voz de su prima enfocándose en sus emociones, el nacimiento de Francesca, los dos años que vivió y su dura despedida.

“Es una cosa gigante y muy difícil de comprender”, dijo la estrella italiana. “Tener un hijo enfermo te enferma también. De un día al otro ya no la pudo ver más. Su hija vive en ella, pero es difícil”.

Evidentemente conmovida, contó que para lidiar con el dolor su prima se inventó un cuento de hadas en el que Francesca es una pequeña extraterrestre que vino de un planeta de niños que estaba siendo destruido, y que una vez recuperado los pequeños tenían que volver a él. Todos los días a la misma hora, desde que murió la niña en abril de 2017, su prima deja volar un globo rojo con una copia del cuento adentro.

“Es una cosa muy emocionante”, dijo Pausini. “Yo como su prima quería dedicarle unas palabras; obviamente para mí es mucho más fácil hacerlo en una canción, pero fue muy difícil. Se lo regalé en Navidad y ella me pidió que la pusiera en el disco, no era mi intención incluirla”.

Disponible en español e italiano, “Hazte sentir” (Warner Music) cuenta con 14 canciones que incluyen el primer sencillo “Nadie ha dicho” y una pieza en inglés, “No River is Wilder”. Marca además sus 25 años de carrera musical.

“Siempre he cantado mi vida en mi música y el crecimiento personal que he tenido creo que está reflejado en las letras de mis canciones, desde adolescente”, reflexionó Pausini. “Las experiencias, las heridas, las traiciones, los momentos de amor intenso, pasional”.

“Nunca pensé ser una cantante famosa; ojalá pudiera ser algo más importante”, agregó la intérprete de éxitos como “La soledad”, “Se fue” y “Amores extraños”, quien ha vendido más de 70 millones de discos y ganado premios que incluyen un Grammy y tres Latin Grammy. “Me gusta mucho ser honesta y directa en mi música. Soy una persona melancólica y al mismo tiempo muy optimista y feliz. Espero que mi música lo refleje”.

Gobernadora de Iowa promulga ley contra ciudades santuario

DES MOINES, Iowa (AP) — La gobernadora de Iowa Kim Reynolds promulgó una ley migratoria que prohíbe las llamadas ciudades santuario.

La funcionaria republicana firmó el proyecto de ley el martes en privado. La noticia venía incluida en un comunicado de prensa sobre otras 16 leyes promulgadas.

La nueva ley requiere que todos los departamentos de policía cumplan con las solicitudes de los agentes federales para retener a personas sospechosas de estar ilegalmente en el país. Los gobiernos locales se arriesgan a perder fondos estatales en caso de no apegarse a ella.

Los fiscales dicen que la cláusula podría dejar al estado vulnerable a demandas, mientras que organizadores comunitarios arguyen que provocará discriminación racial.

Los legisladores que respaldaron la medida la definieron como un tema de seguridad pública. Reynolds destacó la ley en un correo electrónico para recaudar fondos.

Se conoce como ciudades santuario a aquellas jurisdicciones que limitan su colaboración con las autoridades federales de inmigración. Iowa no tiene ninguna.

Facebook: Zuckerberg evidencia brecha generacional con legisladores

El director general de Facebook, Mark Zuckerberg hace una pausa durante su comparecencia ante las comisiones de Energía y Comercio de la Cámara de Representantes en el Capitolio, el miércoles 11 de abril de 2018. (AP Foto/Andrew Harnik)

Por MAE ANDERSON

NUEVA YORK (AP) — El director general de Facebook, Mark Zuckerberg, enfrentó el martes y el miércoles interrogatorios por parte de diversas comisiones del Senado y de la Cámara de Representantes para abordar los problemas de privacidad que aquejan a la red social y la necesidad de más regulaciones para la plataforma.

Pero las audiencias en Washington terminaron mostrando a Zuckerberg como un hábil director general de una de las compañías más grandes del mundo, aunque quizá un poco rígido, así como el grado al que gran parte del Congreso parece estar desconectado de la tecnología y otros temas relevantes.

“En gran parte, hasta ahora, esta ha sido una victoria para Facebook y para Mark Zuckerberg, y una enorme confirmación de que (Washington) D.C. es ineficaz”, dijo Scott Galloway, profesor de mercadotecnia en la Universidad de Nueva York.

Las audiencias fueron una gran prueba para Zuckerberg. Facebook se enfrenta al escándalo de privacidad más grande en 14 años luego de que se dio a conocer que la empresa de análisis de datos Cambridge Analytica hizo un mal uso de la información de hasta 87 millones de usuarios.

Algunos miembros del Congreso tienen estudios de informática y otras áreas técnicas, estaban bien familiarizados con el tema e interrogaron a Zuckerberg sobre cómo Facebook rastrea a las personas cuando no están activas en la plataforma y sobre qué cambios tendrá que hacer la red social para proteger los datos. Otros legisladores se enfocaron en preocupaciones como la censura y la parcialidad percibida en el sitio, así como en las políticas de privacidad para los menores de edad.

Sin embargo, muchos legisladores parecían no estar al tanto de los principios básicos de cómo funciona Facebook y realizaron muchas preguntas sencillas.

El miércoles, el representante republicano Gus Bilirakis, de Florida, cuestionó al director general sobre la eliminación de anuncios inapropiados de opiáceos del sitio. Pero también se emocionó al hablar de cuántas personas de su edad y mayores que él utilizan Facebook.

“Mis amigos, mis votantes, todos usamos Facebook”, indicó Bilirakis. “Es increíble para nosotros los mayores poder relacionarnos con nuestros familiares”.

Una parte del problema fue la estructura de las audiencias. Docenas de legisladores solo tuvieron cuatro o cinco minutos para interrogar a Zuckerberg. Así que hubo pocas preguntas duras de seguimiento.

Otro problema fue la edad. El promedio de edad de los senadores en la audiencia era de 62 años, y varios eran octogenarios. El martes, los senadores interrogaron a Zuckerberg con preguntas sobre la extensa política de privacidad de Facebook y su información, pero a menudo parecieron no tener idea de cómo dar continuidad a la plática de Zuckerberg sobre algoritmos y sistemas de inteligencia artificial.

Muchas de las respuestas de Zuckerberg ante el Congreso sirvieron como un curso intensivo para principiantes sobre Facebook, o de información básica sobre el modelo de negocios de la red social. El martes, el senador por Utah Orrin Hatch, de 84 años, que ya había senador por casi ocho años cuando Zuckerberg nació, preguntó cómo funcionaba el modelo de negocios de Facebook dado que la red social no cobra por su uso.

“Senador, tenemos publicidad”, explicó Zuckerberg y sonrió.

El director general volvió a sonreír cuando el senador Lindsey Graham, de Carolina del Sur, preguntó si Facebook era un monopolio.

“Ciertamente no parece de esa forma para mí”, respondió Zuckerberg.

El miércoles, el representante Joe Barton, de Texas, mostró de nuevo la diferencia de edad cuando sostuvo su teléfono y observó que había recibido una pregunta de uno de sus representados “por Facebook”.

“De hecho, yo uso Facebook”, agregó.

La poca profundidad de las preguntas “evidencia que la pericia tecnológica de los senadores no es mucha”, dijo Timothy Carone, profesor de negocios de Notre Dame.

Y ello le permitió a Zuckerberg repetir sus argumentos básicos: que Facebook no posee ni vende datos de los usuarios, que él y otros ejecutivos de su compañía no fueron suficientemente proactivos con Cambridge Analytica pero que han cambiado eso, y que usar inteligencia artificial en las elecciones para detener cuentas falsas es una prioridad.

No obstante, “el verdadero reto comienza ahora”, dijo Richard Levick, director general de la empresa de relaciones públicas Levick. “Todo mundo estará pendiente de lo que haga Facebook de ahora en adelante, y verá si cumple las promesas que hizo hoy”.

Trump firma una ley dirigida a combatir el tráfico sexual

WASHINGTON (AP) — El presidente estadounidense Donald Trump firmó el miércoles una ley dirigida a combatir el tráfico sexual.

En una ceremonia matutina en la Casa Blanca, Trump dijo que los sobrevivientes “son muy valientes”.

Entre los presentes en la ceremonia estaban su hija Ivanka Trump, varios congresistas y familiares de víctimas.

La ley fue aprobada por mayoría abrumadora en el Congreso. La medida debilita las protecciones legales para portales en internet que contienen contenido abusivo, incluyendo tráfico sexual.

Las protecciones existentes hacían a usuarios de portales como Facebook responsables por el contenido. La nueva ley se deriva de frustraciones por el hecho de que portales con anuncios clasificados pueden decir que no son quienes publican contenido cuestionable, sino que simplemente transmiten mensajes de otros.

Trump dijo que el asunto fue “difícil” y le entregó un bolígrafo de firma a la madre de una víctima del comercio sexual.