Equipo navajo competirá en torneo de robótica en México

PORTADA – Esta foto del 3 de marzo del 2018 proporcionada por Heather Anderson muestra, de izquierda a derecha, a Nahida Smith, Myra King y Breana Bitsinne compitiendo en un torneo regional de robótica en West Valley City, Utah. (Heather Anderson vía AP)

LINDSAY WHITEHURST,  Associated Press

SALT LAKE CITY, Utah — Un equipo de estudiantes navajos de secundaria de una remota área del sur de Utah está construyendo un robot para representar a Norteamérica en un torneo internacional de robótica.

Los adolescentes navajo han trabajado durante todo el verano en el proyecto, tomándose tiempo para reunirse pese a manejar largas distancias hacia sus trabajos, que quedan lejos de la Montaña Navajo, territorio navajo en el sur de Utah lleno de piedras rojas y salvia, donde hay pocos trabajos remunerados, dijo la maestra Heather Anderson.

El equipo recibió una invitación especial para competir en el mundial de robótica First Global Challenge que comienza el 14 de agosto en la Ciudad de México. Equipos de más de 190 países crearán robots para el sector de generación de energía, especialmente de fuentes renovables. Hay equipos de Congo, Ucrania y otros países, y otros que representan específicamente a Estados Unidos, Canadá y México.

El equipo Naatsis’aan, nombre navajo que quiere decir Montaña Navajo, ha estado compitiendo durante dos años en Utah, y a nivel estatal está considerado como uno de los mejores de su tipo, dijo Chelsey Short, directora regional de FIRST Robotics. Comenzaron el proyecto luego que un equipo australiano los buscó y fueron apoyados por instructores, pero mantener el programa en una secundaria con 30 estudiantes ha sido difícil.

“No es como que ellos ya tuvieran esas habilidades técnicas; decidieron que querían formar un equipo y así lo hicieron, y en el camino hallaron a mentores”, dijo Short.

Incluso conseguir comida para el equipo puede ser difícil, ya que los restaurantes y tiendas más cercanos están a 90 minutos de distancia de la comunidad Montaña Navajo, donde varias casas no tienen agua potable, dijo Anderson. Cuando se quedan sin tornillos especiales, tienen que esperar dos semanas para que les lleguen por correo.

“Fue frustrante por el tiempo perdido antes de la competencia en México”, dijo una de las integrantes del equipo, Breana Bitsinnie, de 18 años. Se centraban en otras tareas mientras esperaban.

Cada uno de los equipos que participarán en el mundial de México debe construir un robot que opere una planta generadora de electricidad a escala y una red de transmisión.

El equipo navajo recibió un kit de suministros para construir sus robots a principios de junio, y están programando las máquinas para que realicen tareas como mover cajas a puntos específicos y dar vueltas a un aerogenerador, dijo Anderson.

Salón de belleza rechaza a discapacitada; cajera de Walmart va al quite

Associated Press

BURTON, Michigan — Walmart felicitó a una de sus cajeras que hizo la manicura una mujer discapacitada luego de que un salón de belleza la rechazó porque sus manos tiemblan a causa de la parálisis cerebral que padece.

Ebony Harris utilizó su descanso durante un turno reciente en un Walmart en la ciudad de Burton, Michigan, para ayudar a Angela Peters. Las mujeres se conocían debido a que Peters compra seguido en ese supermercado.

Harris comentó a la televisora WJRT que Peters quería verse bonita y “¿por qué ella no puede?”.

“No importa la persona, quiénes son, del color que sean, la discapacidad que tengan, lo que sea, también son personas”, agregó.

Peters dijo que Harris hizo algo muy lindo por ella.

La compañía no está sorprendida por la amabilidad de Harris, señaló Tara Aston, portavoz de Walmart y agregó que la empresa “no podía estar más orgullosa de ella”.

Las mujeres también hicieron una aparición el lunes en el programa “Good Morning America” de la cadena ABC.

EEUU: Mujer dice que no debían arrestarla por “ser blanca”

PORTADA – En esta fotografía proporcionada por el centro de detención del condado de Beaufort se observa a Lauren Elizabeth Cutshaw. (Beaufort County Detention Center vía AP)

JEFF MARTIN,  Associated Press

ATLANTA, Georgia — Una mujer que se pasó un alto a 60 millas por hora les dijo a los agentes que no deberían de arrestarla porque es “una chica blanca muy pura, con clase”.

Con ojos brillosos e irritados, Lauren Elizabeth Cutshaw arrastraba las palabras y el alcoholímetro mostró que su nivel de alcohol en la sangre era de 0.18%, según la policía de Bluffton, Carolina del Sur.

Sin embargo, Cutshaw, de 32 años, le dijo al agente que la detuvo que no debería ser encarcelada porque era porrista, bailarina y una chica de fraternidad que se graduó de una “universidad muy reconocida”.

Al ser llevada esposada a la estación policial, se describió como una chica “con clase” y “blanca y pura’”, escribió el agente en su reporte.

“Pregunté qué tenía que ver eso con todo”, escribió el agente, también blanco.

“Eres policía, debes saber lo que eso significa”, respondió. “Eres policía, debes saber por las personas que entran a esta sala”.

Además, “reiteradamente afirmó, ‘mi pareja es policía’” y agregó que intentaba llegar a casa de su novio cuando la detuvieron la madrugada del sábado.

Cutshaw, agente inmobiliario, le dijo al policía que había tomado dos copas de vino en The Bluffton Room, un lujoso restaurante.

¿Qué tan llenas estaban las copas? “Bueno, celebraba mi cumpleaños”, respondió.

Otro agente halló marihuana y papel de liar en su auto. “Pude haber” fumado marihuana más temprano esa tarde, decía el reporte.

Cutshaw permanece encarcelada por manejar en estado de ebriedad, conducir a exceso de velocidad y posesión de marihuana, según sus propias declaraciones.

“En mi experiencia como policía, hacer afirmaciones como éstas para justificar no ser arrestada es algo inusual y creo que demuestran incluso más el nivel de intoxicación de la sospechosa”, escribió el agente.

Oscars añaden nueva categoría, adelantan fecha

LINDSEY BAHR ,  Associated Press

LOS ÁNGELES, California — Los Oscar anunciaron el miércoles que añadirán una categoría para reconocer películas populares y prometieron una ceremonia ligeramente más breve y en una fecha mucho más temprana en 2020.

John Bailey, el nuevo presidente de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, y la directora general Dawn Hudson, dijeron en un mensaje electrónico a los miembros que la Junta de Gobernadores se reunió el martes para aprobar los cambios.

Los ratings de la 90ma ceremonia de los Oscar cayeron a su nivel más bajo (26.5 millones de televidentes), una baja de 19% respecto al año previo y la primera vez que la ceremonia tiene menos de 30 millones de televidentes desde el 2008. La ceremonia además duró casi cuatro horas, la más larga en más de una década.

“Muchos nos han dicho que la ceremonia necesita mejoras para mantener el interés en los Oscar y la Academia en un mundo cambiante”, dijeron Hudson y Bailey.

En un esfuerzo para limitar ceremonias futuras a tres horas, los premios serán presentados en vivo y durante pausas comerciales. Las categorías específicas serán determinadas más adelante, pero los momentos de premiación serán editados y transmitidos más adelante.

La academia de cine anunció además que la 92na ceremonia de los Oscar se realizará en fecha más temprana. La entrega de 2019 se realizará el 24 de febrero, como estaba programado, pero la de 2019 se realizará el 9 de febrero.

La adición de una categoría para películas populares fue muy comentada el miércoles por la mañana y claramente está dirigida a atraer mayores audiencias. Bailey y Hudson dijeron que los requerimientos de elegibilidad serán determinados más adelante. No se especificó si la categoría será añadida a los Oscar de 2019.

La teleaudiencia de los Oscar a menudo está vinculada con el éxito en taquilla de los nominados. La ganadora de la mejor película en el 2018, “The Shape of Water”, había recaudado 57.4 millones de dólares en Estados Unidos para cuando se realizó la ceremonia. La mayor audiencia para la entrega del Oscar, en 1998, ocurrió el año en que “Titanic” fue nominada.

Huracán John avanza por la costa occidental de México

Associated Press

CIUDAD DE MÉXICO, México — El huracán John avanzaba el miércoles por el Pacífico hacia el noroeste, de manera paralela a la costa occidental de México, y se esperaba que provoque marejadas intensas y lluvias en el sur de la península de Baja California aunque su vórtice se mantendrá lejos de tierra firme.

Otra tormenta tropical estaba mar adentro en el océano Pacífico y una tormenta subtropical se formó en el norte del Atlántico, aunque ninguna de ellas suponía una amenaza en las costas.

John tenía vientos máximos sostenidos de 85 millas por hora a última hora del martes, dijo el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos. Avanzaba hacia el noroeste, en paralelo a Baja California, y se prevé que vire hacia el interior del Pacífico más tarde en la semana. Los meteorólogos descartaron que vaya a convertirse en un huracán de categoría 3 o mayor.

Su vórtice estaba a unas 215 millas al suroeste del extremo sur de la península de Baja California y se desplazaba hacia el noroeste a 12 mph, una trayectoria que lo mantendría en el mar.

Mar adentro en el Pacífico, la tormenta tropical Kristy tenía vientos sostenidos de 45 mph y se desplazaba hacia el oeste-noroeste a 8 mph. El centro del meteoro estaba a unas 1,395 millas al oeste-suroeste del extremo sur de la península de Baja California.

Según el Centro de Huracanes, Kristy podría ganar fuerza en los próximos días.

Por su parte, la tormenta subtropical Debby se formó en el norte del Atlántico, pero se prevé que durará poco.

Debby tenía vientos máximos sostenidos de casi 45 mph y el Centro de Huracanes apuntó que se disipará en unos días sin que represente peligro grave en tierra. Su centro se ubicaba a 1,150 millas al oeste de las Azores y se desplazaba hacia el norte a casi 12 mph.

EEUU: elecciones en Ohio, Kansas no declaran ganador

PORTADA – Troy Balderson, candidato republicano al 12do distrito congresional de Ohio, saluda a sus seguidores tras conocer el resultado de las primarias, el 7 de agosto de 2018, en Newark, Ohio. (AP Foto/Jay LaPrete)

STEVE PEOPLES y JULIE CARR SMYTH,  Associated Press

WESTERVILLE, Ohio — Dos elecciones, una primaria y otra por una banca en el Congreso, que pusieron a prueba la influencia de Donald Trump y tuvieron en elevado costo económico para demócratas y republicanos, arrojaron un ajustado conteo que no permitió declarar un ganador en la madrugada del miércoles. Sin embargo, el presidente reclamó la victoria en una de ellas.

En Ohio, Trump se atribuyó el mérito del resultado del candidato republicano Troy Balderson y habló de “gran victoria” pese a que la elección podría decidirse en un recuento. Los demócratas también podrían celebrar su actuación en un distrito controlado por sus rivales durante décadas.

“No nos vamos a detener ahora”, dijo ante sus entusiastas seguidores el demócrata Danny O’Connor, quien retomará la campaña contra Balderson para las elecciones generales de mitad de legislatura en noviembre.

En las primarias republicanas a gobernador de Kansas, un estado controlado por el partido, el candidato respaldado en la víspera por Trump, el secretario de Estado Kris Kobach, libraba una ajustada pugna con el actual gobernador, Jeff Colyer.

Las elecciones celebradas el martes en cinco estados, igual que muchas anteriormente, pusieron a prueba la persistencia de los fervorosos seguidores de Trump y el impulso de la resistencia del Partido Demócrata contra el mandatario.

Los resultados ayudarán a determinar tanto el panorama político como la posición de Trump dentro de su propio partido mientras los republicanos defienden sus mayorías en el Senado y la Cámara de Representantes este otoño.

En Kansas, los republicanos se enfrentaban entre sí en una inusual pelea por el puesto de gobernador en la que Trump alineó del lado del aspirante.

Si el divisivo Kobach, el candidato del presidente, gana las primarias, algunos republicanos temen que puedan perder el control del estado en noviembre. La pugna se estrechará más si el empresario Greg Orman logra entrar en la boleta; el lunes presentó peticiones con más de 10,000 firmas que podrían convertirlo en el aspirante independiente con mayores opciones en décadas.

En Ohio, el guion de la elección especial resultaba familiar: un experimentado partidario de Trump, Balderson, enfrentaba el firme desafío de O’Connor, un demócrata de nueva generación, en un distrito congresional controlado por los republicanos durante más de tres décadas. El ganador se quedará con el escaño que ocupó Pat Tiberi durante nueve mandatos antes de renunciar para pasarse al sector privado.

Balderson y O’Connor reanudarán su disputa en apenas tres meses para las generales. Tras la votación del martes, quedaban al menos 3,367 boletas provisionales por revisar. Esto sería suficiente para que O’Connor pudiese forzar un nuevo conteo.

The Associated Press no declara ganadores en contiendas sujetas a recuentos automáticos.

La jornada electoral extraordinaria incluyó además casi una docena de elecciones congresionales. Pese a lograr apenas un puñado de triunfos, los demócratas pueden tener motivos para el optimismo: en casi todas las votaciones especiales desde la primavera de 2017, tuvieron mejores resultados que su partido en esas contiendas dos años antes.

En Michigan, la exdiputada estatal Rashida Tlaib podría convertirse en la primera mujer musulmana que logra un escaño en el Congreso tras ganar la nominación demócrata para presentarse sin oposición alguna en noviembre.