Rihanna desata su bestia salvaje en exuberante desfile en NY

PORTADA – Rihanna conversa con periodistas tras la presentación de la colección otoño-invierno de su marca Savage x Fenty en el Navy Yard de Brooklyn, como parte de la Semana de la Moda de Nueva York, el miércoles 12 de septiembre del 2018. (AP Foto/Diane Bondareff)

Por LEANNE ITALIE,  Associated Press

NUEVA YORK, Nueva York — Rihanna desató a su bestia salvaje en un exuberante desfile de Savage x Fenty que cerró el miércoles por la noche la Semana de la Moda de Nueva York.

El singular show en un escenario tropical incluyó mujeres de todas las formas, tallas y razas retorciéndose, carcajeándose, jugueteado y acechando como animales en prendas de encaje, red y satén que brillaron para la segunda temporada de la marca.

Bella Hadid, en el centro, y otras modelos, durante la presentación de la colección otoño-invierno de Savage x Fenty de Rihanna en el Navy Yard de Brooklyn, como parte de la Semana de la Moda de Nueva York, el miércoles 12 de septiembre del 2018. (AP Foto/Diane Bondareff)

El exótico mundo de brazaletes, ropa íntima y pijamas fue presentado en 50 atuendos, en medio de un estanque, hidroponía, biodomos botánicos movibles y estaciones de plantas construidas adentro de un cavernoso edificio en el Navy Yard de Brooklyn.

“Mi misión es simplemente que las mujeres en todo el mundo se sientan cómodas y sexy y se diviertan con la lencería”, dijo la estrella del pop e ícono de la moda a The Associated Press entre bambalinas tras el singular desfile que arrancó vítores de la audiencia. “Creo que esta noche fue una de esas experiencias que quería que la gente sintiera esa energía. Quería que sintieran todos los tipos de cuerpos diferentes, todas las mujeres diferentes en distintos escenarios de su femineidad”.

Las “bestias” de Rihanna venían tatuadas. Incluyeron a dos mujeres embarazadas mostrando sus formidables barrigas con orgullo, a una ninfa vestida de verde neón, y a las famosas hermanas modelos Gigi y Bella Hadid, la primera ataviada en café, la segunda en azul claro.

Todas se movieron lentamente a lo largo de la coreografía, algunas bajo una caída de agua, en medio de un escenario vivo con fauna, con follaje trepándose por dos estructuras que se movían alrededor mientras las modelos entraban y salían caminando de manera provocativa. Por momentos, las mujeres se agrupaban en tríos para explorar sus cuerpos.

“Cuando oyes la palabra ‘savage’ (salvaje), es bastante evidente”, explicó Rihanna. “Es un mundo de seguridad, es un mundo sin miedos, y siento que las mujeres aquí esta noche representan ese mundo, salvaje, y que cada mujer lleva una salvaje adentro. La encuentre o no, está ahí”.

La colección Savage x Fenty otoño-invierno, que fusiona estilos de calle con ropa sexy para la cama, estuvo disponible para la compra inmediatamente después del show. Viene en una variedad de tonos de neón, estampados de animal, colores piel y neutrales, y tonos de esmeralda, rubí y amatista. Hubo nuevas siluetas en comparación con la primera exitosa temporada de la línea, con cortes altos en la pierna.

Incluyó “bralettes” y ropa interior hecha en red, malla y encaje; pijamas extragrandes para el día o la noche; leotardos que fueron de tejidos a apenas perceptibles que lo revelaban todo, aunque algunas modelos llevaron cobertores para los pezones.

Rihanna también lanzó una colección #iamsavage de bralettes, tangas y pantis con corte hasta la cintura con el emblemático logo de la rosa dorada de su marca. También hay leggings, camisetas, pantalones cortos y corpiños.

Para las fiestas decembrinas, Savage x Fenty ofrecerá piezas de mezclilla convertidas en lencería y pijamas.

Cuando Rihanna habla de aceptar todas las tallas, no lo dice por decir. Las tallas de Savage x Fenty van de 32A a 40DDD para sostenes y de XS a 3X para ropa interior y pijamas. Los precios oscilan entre 12,50 y 115 dólares.

Este mundo salvaje está disponible en SavageX.com, HarveyNichols.com, Zalendo.com y una tienda pop-up en Nueva York a la cual seguirá el Mall of America.

Hombre armado mata a 5 en California antes de suicidarse

BAKERSFIELD, California — Un hombre armado mató a cinco personas, entre ellas su esposa, antes de suicidarse cuando un policía del condado de Kern se le acercaba, informaron las autoridades.

Por el momento se desconocía qué provocó el ataque ocurrido el miércoles en una vivienda y en un negocio en Bakersfield, a unas 90 millas al norte de Los Ángeles.

“Obviamente, estas no fueron balaceras aleatorias”, declaró el jefe de la policía del condado de Kern, Donny Youngblood, a la televisora KERO-TV. Seis personas fallecieron en un corto periodo de tiempo, agregó.

El hombre se presentó primero en un negocio de camionetas acompañado por su esposa poco antes de las 17:30 horas, donde confrontó a otro hombre.

“El sospechoso, el esposo, le disparó a la persona en la empresa de camionetas, volteó y le disparó a su esposa”, antes de perseguir y balear a otro hombre que se presentó allí, apuntó Youngblood.

Entonces, el pistolero fue a una casa donde mató a otras dos personas, un hombre y una mujer, añadió el jefe de la policía.

Más tarde secuestró a una mujer mientras manejaba con su hijo a bordo de un auto. La mujer y el menor huyeron y el sospechoso hasta una autopista donde fue visto por un policía, relató Youngblood.

El sospechoso vio al agente y aparcó en un terreno. Cuando el agente lo confrontó a punta de pistola, el sospechoso se disparó en el pecho, explicó el jefe de la policía.

No se reveló de inmediato la identidad del hombre.

Excepto por la esposa del sospechoso, por el momento se desconoce si las víctimas podrían estar relacionadas. Unas 30 personas fueron testigos de las balaceras y estaban siendo interrogadas por las autoridades, dijo Youngblood.

Drake y Cardi B encabezan lista de nominados a premios AMA

PORTADA – En esta foto del 27 de marzo del 2011, Drake llega a la ceremonia de los Premios JUNO de la música canadiense en Toronto. (Darren Calabrese/The Canadian Press vía AP)

Por MESFIN FEKADU,  Associated Press

NUEVA YORK, Nueva York — El rap ha dominado los últimos años las listas pop y los servicios de streaming, y esto se reflejó el miércoles al anunciarse los nominados a los American Music Awards.

Drake y Cardi B encabezan la lista de nominados con ocho menciones cada uno en las categorías de pop/rock y rap/hip-hop.

El álbum de Drake “Scorpion” es el más vendido del año y también colocó tres sencillos en el primer puesto de la lista Hot 100 de Billboard. Competirá por el premio al artista del año junto con Taylor Swift, Ed Sheeran, Imagine Dragons y Post Malone.

En las categorías de rap/hip-hop y pop/rock, Drake consiguió nominaciones en las categorías de artista masculino favorito, álbum favorito y canción favorita por “God’s Plan”.

El rapero y cantante XXXTentacion, un astro de los servicios de streaming antes de ser asesinado en junio e incluso después de su muerte, fue nominado a nuevo artista del año y álbum favorito de soul/R&B por su debut de 2017, “17”.

Aunque algunos de los nominados eran esperados, otros sorprendieron y parecían fuera de sincronía pues los nominados reflejan álbumes y canciones que tuvieron éxito en el radio, servicios de streaming y las listas de Billboard durante un periodo que va de mediados de septiembre de 2017 al 9 de agosto de 2018. Algunos de los que sorprendieron fueron “Divide” de Ed Sheeran, y “American Teen” de Khalid lanzados en marzo de 2017, o “Bodak Yellow (Money Moves)” de Cardi B y “Ctrl” de SZA lanzados en junio de 2017. El álbum homónimo de Kane Brown, que compite en la categoría de álbum favorito de country, fue lanzado originalmente en diciembre de 2016 y relanzado en 2017. El disco de Luke Combs de 2017 “This One’s for You”, también está nominado en la categoría country. Es además el álbum más escuchado por streaming del año.

Rihanna quien casi no ha lanzado música desde “Anti” desde 2016, obtuvo una nominación a la mejor artista soul/R&B junto con SZA y la debutante de “Boo’d Up” Ella Mai, mientras que “Invasion of Privacy” de Cardi B quedó sorprendentemente fuera de la categoría de álbum favorito de rap/hip-hop. La colaboración de Cardi B con Bruno Mars en el remix de “Finesse” consiguió dos nominaciones y el rapero también recibió menciones como artista social favorito y video musical favorito.

Sheeran y Malone consiguieron seis nominaciones cada uno.

La sensación cubano-estadounidense Camila Cabello recibió cinco postulaciones gracias a su megaéxito “Havana” con Young Thug, y tres astros del reggaetón se medirán por el premio al artista latino favorito: el colombiano J Balvin y los puertorriqueños Daddy Yankee y Ozuna.

La ceremonia de los premios AMA se transmitirá en vivo el 9 de octubre desde el Teatro Microsoft en Los Ángeles.

Lista completa de nominados a los American Music Awards

Lista de nominados a los American Music Awards, según se anunció el miércoles. La ceremonia de premiación será el 9 de octubre en el Teatro Microsoft en Los Ángeles.

Artista del año: Drake, Imagine Dragons, Post Malone, Ed Sheeran, Taylor Swift.

Artista nuevo del año: Camila Cabello, Cardi B, Khalid, Dua Lipa, XXXTentacion.

Colaboración del año: “Havana”, Camila Cabello con Young Thug; “Rock Star”, Post Malone con 21 Savage; “Finesse”, Bruno Mars y Cardi B; “Meant to Be”, Bebe Rexha y Florida Georgia Line; “The Middle”, Zedd, Maren Morris y Grey.

Video musical favorito: “Havana”, Camila Cabello con Young Thug; “Bodak Yellow (Money Moves)”, Cardi B; “God’s Plan”, Drake.

Gira del año: Beyoncé y Jay-Z, Bruno Mars, Ed Sheeran, Taylor Swift, U2.

Banda sonora favorita: “Black Panther”, “The Greatest Showman”, “The Fate of the Furious”.

Artista masculino favorito – pop/rock: Drake, Post Malone, Ed Sheeran.

Artista femenina favorita – pop/rock: Camila Cabello, Cardi B, Taylor Swift.

Dúo o grupo favorito – pop/rock: Imagine Dragons, Maroon 5, Migos.

Álbum favorito – pop/rock: “Scorpion”, Drake; “Divide”, Ed Sheeran; “Reputation”, Taylor Swift.

Canción favorita – pop/rock: “Havana”, Camila Cabello con Young Thug; “God’s Plan”, Drake; “Perfect”, Ed Sheeran.

Artista masculino favorito – country: Kane Brown, Luke Bryan, Thomas Rhett.

Artista femenina favorita – country: Kelsea Ballerini, Maren Morris, Carrie Underwood.

Dúo o grupo favorito – country: Dan + Shay, Florida Georgia Line, Lanco.

Álbum favorito – country: “Kane Brown”, Kane Brown; “This One’s for You”, Luke Combs; “Life Changes”, Thomas Rhett.

Canción favorita – country: “Heaven”, Kane Brown; “Tequila”, Dan + Shay; “Meant to Be”, Bebe Rexha y Florida Georgia Line.

Artista favorito – rap/hip hop: Cardi B, Drake, Post Malone.

Album favorito – rap/hip hop: “Scorpio”, Drake; “Luv Is Rage 2”, Lil Uzi Ver; “Beerbongs + Bentleys”, Post Malone.

Canción favorita – rap/hip hop: “Bodak Yellow (Money Moves)”, Cardi B; “God’s Plan”, Drake; “Rock Star”, Post Malone con 21 Savage.

Artista masculino favorito – soul/R&B: Khalid, Bruno Mars, The Weeknd.

Artista femenina favorita – soul/R&B: Ella Mai, Rihanna, SZA.

Album favorito – soul/R&B: “American Teen”, Khalid; “CTRL”, SZA; “17”, XXXTentacion.

Canción favorita – soul/R&B: “Young Dumb & Broke”, Khalid; “Boo’d Up”, Ella Mai; “Finesse”, Bruno Mars y Cardi B.

Artista favorito – rock alternativo: Imagine Dragons, Panic! at the Disco, Portugal. The Man.

Artista favorito – adulto contemporáneo: Shawn Mendes, Pink, Ed Sheeran.

Artista favorito – latino: J Balvin, Daddy Yankee, Ozuna.

Artista favorito – inspiracional contemporáneo: Lauren Daigle, MercyMe, Zach Williams.

Artista favorito – música dance electrónica: The Chainsmokers, Marshmello, Zedd.

Artista social favorito: BTS, Cardi B, Ariana Grande, Demi Lovato, Shawn Mendes.

Restauran la casa más antigua de México, de 450 años

PORTADA – Un albañil trabaja en el número 25 de la calle Manzanares, la casa más antigua que se conoce en la Ciudad de México, el 10 de septiembre de 2018. Expertos dicen que fue construida con una ingeniosa mezcla de técnicas españolas y prehispánicas en algún momento entre los años de 1570 y 1600. (AP Foto/ Eduardo Verdugo)

Por MARK STEVENSON,  Associated Press

CIUDAD DE MÉXICO, México — La casa de una planta con estructura de dintel yace a plena vista desde hace cientos de años, detrás de generaciones de vendedores ambulantes afuera de sus paredes gruesas y viejas, pero los expertos han concluido que la construcción con el número 25 en la calle de Manzanares es la casa más vieja en la Ciudad de México y una de las más antiguas en toda Norteamérica.

Su presencia es un testimonio de las personas, pobres en su mayoría, que la habitaron durante siglos y de los que la construyeron con una ingeniosa mezcla de técnicas españolas y prehispánicas cuando la levantaron en algún momento entre los años de 1570 y 1600.

Un albañil afuera del número 25 de la calle Manzanares, la casa más antigua que se conoce en la Ciudad de México, el 10 de septiembre de 2018. (AP Foto/ Eduardo Verdugo)

Hay pocas iglesias en el sur de México y pocos lugares –como la Casa Montejo en Mérida, Yucatán– que puedan ser siquiera algunas décadas más antiguas. Las iglesias dicen poco de cómo vivía la gente y la Casa Montejo es básicamente una fachada cuyo interior ha sido remodelada durante siglos por familias acaudaladas.

La anodina casa en la calle de Manzanares sobrevivió a decenas de sismos de magnitud 7 o mayores y repetidas inundaciones, incluso una que duró cinco años después de una tormenta en 1629.

Fue hace hasta unos años que la casa vieja y amplia fue usada de la misma forma que lo fue durante 450 años: una familia vivía en cada una de las decenas de habitaciones que dan a su patio central. Una cuenca de piedra se usaba para almacenar agua y lavar ropa.

El pavimento grueso delinea el patio y desagües de piedra dejan escapar el agua de los techos de madera. Las marcas de mampostería talladas en los dinteles de cantera son figuras de ramas y flechas con plumas, sugiriendo un grupo habilidoso de trabajadores de las piedras.

Hay un salón más grande en la parte de atrás del patio y salones más pequeños se alinean a los lados hasta la entrada.

“Esta casa tiene una disposición que en el México prehispánico se llamaba calpulli”, una especie de familia extendida que formaba la construcción básica de bloques de la sociedad azteca, dijo Mariano Leyva, director del Fidecomiso del Centro Histórico, que está restaurando la casa para que sea un centro comunitario. “Es una disposición prehispánica en donde un jefe de familia, un pater familia, se quedaba junto a sus hijos y generalmente tenía el mismo oficio, podrían ser comerciantes”.

El arquitecto Emanuel González, quien supervisa el proyecto, apunta hacia la roca gruesa que rodea la base de las paredes, un método de construcción prehispánico utilizado para proteger a las paredes de la humedad, y las paredes de un compuesto de 2 pies de ancho hecho de piedra, roca volcánica y adobe, también una mezcla azteca. “Es como una mezcla de ambas” técnicas, indígena y española.

Hoy, a la casa le están poniendo techos nuevos y las piedras del pavimento de siglos de antigüedad están siendo reacomodadas en el patio.

Aunque la casa se ubica a kilómetros de distancia del cuerpo de agua más cercano, en tiempos coloniales los ríos y canales llegaban hasta ahí, llevando productos frescos desde las orillas de la ciudad hasta un mercado ambulante.

Hoy, como fue hace siglos, la casa está rodeada por el ajetreo de vendedores que ofrecen sus mercancías en carritos. Un hombre cuece maíz al vapor en una olla galvanizada en la banqueta que está fuera de la casa.

Junto, a Mario Tapia le preocupan lo que implicarán las mejoras. Él arma cajones de madera desde hace 30 años en el primer piso de una casa de dos pisos de piedra volcánica que también es claramente colonial. Sus flojas vigas de madera parecen estar a punto de colapsar.

“Si lo hacen todo museo aquí, no nos van a dejar trabajar, nos dejan sin trabajo… Nos quitan de donde estar trabajando”, resopla Tapia mientras apila otra caja de madera terminada en el sombrío recoveco del viejo edificio.

Sin embargo, Manzanares 25 sobrevivió no a pesar de que durante años se usó como “vecindad” –unidades habitacionales pobres que parecían madrigueras por estar tan habitadas– sino en parte debido a eso.

Rosa María Ubaldo López, de 79 años, nació en Manzanares 25 en 1938, cuando su madre pagaba el equivalente a 3 dólares de renta mensual por un espacio con una habitación, separado por áreas con cortinas.

Su madre atendía un puesto de frutas afuera de las puertas de la casa antigua y la misma Rosa María crío aquí mismo a ocho de sus 10 hijos.

Una cosa que no hicieron ellas fue cambiar la casa demasiado: en la mayoría de sus habitaciones seguían las mismas vigas de madera hasta que finalmente muchas colapsaron debido a tormentas inusuales.

“Era bonita, teníamos todas las comodidades, todos nos conocíamos”, recuerda Ubaldo. “Nos hacían posadas (fiestas decembrinas) y la cena de Navidad”, con los vecinos.

“Sí había portero, se llamaba José, por muchos años, lo cuidaba mucho… subía cada semana para barrer, para que no acumulara basura”, recuerda la anciana.

Leyva reconoce que “si algo tiene esta casa es que haya sobrevivido tanto tiempo… ha sobrevivido tanto tiempo sin que especialistas lo hayan intervenido. Ha sobrevivido”.

Sin embargo, también reconoce que el barrio que la rodea, cerca del famoso mercado de La Merced, ha decaído. Hace unos ocho años, el área alrededor de la calle de Manzanares era una conocida zona roja.

“Justamente en esta zona aquí en el callejón de Manzanares había un infame corredor de prostitutas terrible… en ese corredor de prostitutas había varias menores de edad”, relata Leyva. En parte para borrar o compensar parte del pasado, la ciudad quiere que el proyecto de construcción albergue una casa literaria y se ofrezcan talleres de música para niños.

Hace unos cuatro años, la agencia de vivienda popular de la ciudad compró la casa y tenía planes para derribarla y construir un moderno edificio de apartamentos para personas como Ubaldo. Sin embargo, los investigadores estudiaron mapas antiguos y registros y se percataron de lo antigua que era la casa. Se abandonaron los planes de construir un edificio. Ubaldo, quien habría estado en la lista de posibles beneficiarios de ese proyecto, perdió cualquier esperanza de tener un departamento nuevo para ella.

Aunque no le agradan algunos detalles de la restauración,como cubrir las paredes antiguas bajo una capa de yeso protector, de alguna forma no le disgusta el proyecto. “A pesar de todo estoy muy feliz, porque le están dando nueva vida”.

Apple presenta su iPhone más caro a la fecha

PORTADA – Phil Schiller, vicepresidente sénior de comercialización mundial de Apple, habla del iPhone XS de la marca en el Teatro Steve Jobs durante un evento para anunciar los nuevos productos de la compañía en Cupertino, California, el miércoles 12 de septiembre de 2018. (AP Foto/Marcio Jose Sanchez)

Por MICHAEL LIEDTKE,  Associated Press

CUPERTINO, California — Apple presentó el miércoles tres nuevos iPhones, incluido su modelo más grande y costoso a la fecha, en su intento por aumentar el atractivo de sus productos frente a la desaceleración de sus ventas.

El director general Tim Cook mostró el Apple XS, cuya pantalla es más grande que la del iPhone X, el modelo de diseño radical que salió a la venta el año anterior. Costará alrededor de 1,000 dólares. Una versión de mayor tamaño se llamará iPhone XS Max, y tendrá más o menos la dimensión del iPhone 8 Plus, pero con una pantalla más grande. Tendrá un precio de casi 1,100 dólares y es más caro que el iPhone X del año pasado cuyo precio de 1,000 dólares parecía descabellado en su momento.

Al igual que con el iPhone X, el nuevo dispositivo tiene una pantalla de orilla a orilla, un intento para maximizar la vista sin que sea demasiado incómodo. La pantalla no necesita retroiluminación, por lo que lo negro se verá realmente negro y no simplemente oscuro.

Este iPhone de mayor tamaño que estará disponible el 21 de septiembre —los pedidos se recibirán una semana antes— representa un intento de Apple para satisfacer la preferencia de los consumidores de contar con pantallas cada vez más grandes para ver y grabar videos, además de tomar fotos en todas partes.

El iPhone X también elimina el botón de home para aumentar el espacio a la pantalla y cuenta con tecnología de reconocimiento facial para desbloquearlo.

Al fabricar iPhones más caros, Apple ha logrado aumentar sus ganancias a pesar de un declive en la demanda a medida que las personas reducen la frecuencia con la que cambian de dispositivo. Los iPhones tuvieron un precio promedio de 724 dólares en el periodo abril-junio, un aumento de casi el 20% respecto al año anterior.

Apple también presentó un iPhone de menor precio, el iPhone XR. Tiene una pantalla típica de menor calidad y está fabricado de aluminio; es más pequeño que el iPhone 8 Plus pero tiene una pantalla más grande. Costará alrededor de 750 dólares y sale a la venta el 26 de octubre. Apple también dijo que la próxima actualización importante de su sistema operativo iOS saldrá el martes, seguido de una actualización del software Mac una semana después.

Las ventas mundiales de teléfonos inteligentes aumentaron apenas 2% en el segundo trimestre de 2018, según la firma investigadora Gartner Inc.

Paulina Rubio: “No voy a matar nunca a la niña que llevo dentro”

Por JAVIER HERRERO

MADRID, España (EFE) – En pleno resurgimiento del pop mexicano gracias a fenómenos como la serie “La casa de las flores”, Paulina Rubio regresa con su primer álbum en 7 años, en el que dice besar “al reguetón con lengua”, y anticipa una gira por Europa en 2019 para seguir postulándose, a sus 47 años, como “la chica dorada”.

“Yo soy Peter Pan. No voy a matar nunca a la niña que llevo dentro”, anuncia la artista en una charla con Efe celebrada hoy en la capital española, país que visitará “más que antes” en los próximos meses.

El motivo principal es la promoción del undécimo disco de estudio de su carrera, “Deseo” (Universal Music), que se lanza mañana y que ha sido noticia, entre otras razones, por abrirse al reguetón y a los ritmos urbanos latinos en muchas de sus canciones.

“Soy artista y las etiquetas son para quitártelas. Puedo darle un beso al reguetón, con lengua y todo”, afirma Rubio (Ciudad de México, 1971), que ha colaborado en sus nuevas canciones con artistas como el venezolano Nacho en “Desire (Me tienes loquita)” y el español Juan Magán en “Late mi corazón”.

Prevenida sobre los resquemores que aún genera en muchos oídos este género, criticado por el uso habitual de letras machistas, invita a escuchar sus nuevos temas, carentes de ese cariz, y concede una prórroga a las composiciones de algunos de sus compañeros.

“Me encantan. Son divertidas. El arte es para hacer lo que uno quiere y yo no voy a hablarte mal del reguetón, porque es mi amigo y a mí me cae bien”, concluye sin perder la sonrisa, a pesar del “jet lag” y de que las obras de Madrid no le han dejado dormir.

En estos días promociona el tema “Suave y sutil”, cuyo videoclip “estará listo en muy poquitos días” y que ha sido compuesto junto a Xabi San Martín, de La Oreja de Van Gogh, que se convertió en uno de sus colaboradores habituales tras el celebrado tema “Ni una sola palabra”.

“‘Suave y sutil’ es una canción muy cinematográfica, muy Paulina en su rock pop, en su nata. A mí no me recuerda a ‘Ni una sola palabra’, pero me gusta mucho cómo explico eso de ser una mosca pegada al caramelo”, destaca sobre su actual sencillo.

Rubio, que en los últimos años se ha limitado musicalmente al lanzamiento de dos temas sueltos, “Mi nuevo vicio” junto a Morat y el reguetón “Si te vas” (ambos incluidos en esta producción), volvió a experimentar además la maternidad hace dos años gracias a su segundo hijo, Eros.

En este punto, cabe preguntarle si alguna vez se ha planteado una retirada temporal de la música: “En mi vocabulario no utilizo el ‘nunca’. Me debo a mi público y espero retirarme cuando la muerte me separe de ustedes, como Frida Kahlo”, sentencia.

“Cuando lanzas tu primer disco a los 6 años, en este momento lo que quiero es que todas las decisiones se sientan orgánicas”, argumenta ante todos estos años de vacío discográfico, tras negar los rumores que en 2013, tras su participación como jurado de “The X Factor” en EE.UU., anticiparon planes sobre un disco en inglés.

Los éxitos de Paulina Rubio vuelven a estar además de moda gracias en parte al éxito de la serie de televisión “La casa de las flores”, en cuyo cabaret se homenajea en clave de humor su música y el de otras “divas” del pop mexicano.

“Me encanta que me imiten, que haya ‘draq queens’ que se vistan de Paulina y que canten ‘Ni una sola palabra’. Lo disfruto muchísimo”, asegura la artista, que reconoce sentirse diva “a veces” (“en momento estelares de los conciertos y en desayunos con la familia”) y que, de grabarse una segunda temporada de “La casa de las flores”, no descarta un cameo.

De hecho, Rubio se reunirá con muchas de esas otras grandes divas latinas en un gran festival que tendrá lugar el 17 de noviembre en el Fórum de Los Angeles: Gloria Trevi, Yuridia, Natti Natasha, Paquita la del Barrio… y Thalía.

¿La saludará? “Pues vamos a ver qué tal”, dice tras esbozar una sonrisa pícara por la rivalidad que supuestamente las ha mantenido distanciadas desde que ambas coincidieran en la formación infantil Timbiriche.

Su agenda, que el 15 de septiembre vivirá la presentación oficial del álbum en El Paso, Texas, será muy movidita en los próximos meses, parte de ella en España, donde actuará “en un escenario importante y masivo” el próximo 2 de noviembre, fecha que coincide en el tiempo con la celebración de los Europe Music Awards de la cadena MTV, que este año tendrán lugar en Bilbao.

“Nunca me he ido de España; he estado aquí tranquilita y discretita, pero estaré más que antes, eso es cierto”, avanza la cantante, antes de desvelar además que “es un hecho que en abril de 2019 haré oficial la gira en Europa”.

Septiembre, mes de la prevención contra el suicidio

PORTADA – Rusty Lockett es co-director voluntario en Ohio de la Fundación Americana para la Prevención del Suicidio (AFSP, por sus siglas en inglés).  “Lo más importante para nuestra organización es salvar vidas”. (LJL/Marco Trujillo)

Por MARCO TRUJILLO

mtrujillo@cchbinc.com  

CINCINNATI, Ohio — Rusty Lockett es co-director voluntario en Ohio de la Fundación Americana para la Prevención del Suicidio (AFSP, por sus siglas en inglés)  y hablar de él, es reflejo de superación, sobrevivencia, ganas de vivir y de ayudar a los demás.

El haber tenido pensamientos suicidas, haber perdido a su padre y a algunos amigos por esta causa le marcaron e hicieron más fuerte.

Rusty ha sido voluntario de AFSP por más de dos décadas y con su pasión ha logrado educar, brindar recursos no solamente como prevención sino también apoyando a los sobrevivientes de suicidio y a las personas que -por desgracia- han perdido familiares o a alguien muy cercano.

“Lo más importante para nuestra organización es salvar vidas”, dijo a La Jornada Latina, Rusty Lockett, de la Fundación Americana para la Prevención del Suicidio.

El suicidio es la décima causa de muerte en Estados Unidos.

En promedio, una persona se suicida cada cinco horas en el estado de Ohio.

En el mundo se suicida una persona cada 40 segundos. 

¿Cómo saber si alguien piensa en el suicidio?

-Si alguien con síntomas de depresión habla de suicidio, lo ha pensado, el decir: Te vas a arrepentir cuando me muera, ya no tengo ni una salida o no tengo esperanzas.

-Las personas deprimidas tienen sentimientos encontrados, inclusive, hasta el último momento dudan si quieren morir y vivir.

-Si alguien deprimido de pronto muestra demasiada felicidad o hay una sensación de calma, pon atención…puede ser que haya tomado la decisión de suicidarse.

-Otros puntos que pueden ser señales de suicidio es cuando se observa un aumento en el uso de alcohol y/o drogas, cuando la persona no duerme o duerme demasiado y ha perdido interés en su apariencia personal y despedirse de la gente como si no fueran a verse otra vez.

¿Qué hacer cuando alguien quiere suicidarse?

-Evitar que se quede solo (a).

-Hablar con esa persona, pensando que tú puedes ser el único que le puede ayudar a salvar su vida.

-Llamar al 911.

Tú puedes llevarlo a la sala de emergencias del hospital más cercano si las circunstancias se prestan.  Es posible que sea necesario hospitalizar a la persona hasta que pase la crisis suicida.

-Averiguar si la persona está bajo la influencia de alguna substancia.

-Avisar de inmediato a un familiar o a un amigo cercano.

-Buscar ayuda de un profesional capacitado lo más pronto posible.

-Animar a la persona a que llame a una línea telefónica para prevención del suicidio.

-“Conversar abiertamente  puede salvar una vida”.

No tengamos pena de platicar de este tema con amigos y familiares que tengan depresión severa.

Según, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) la tasa de suicidios aumentó casi 30% en todo el país entre 1999 y 2016.

En 2016, el suicidio fue una de las principales causas de mortalidad en el país; se suicidaron casi 45,000 personas, “más del doble de homicidios durante ese mismo año”.

Algunas causas

Salud mental, relaciones sociales, abuso de sustancias, “bulling”, salud física, estrés, trabajo,  falta de dinero, problemas legales y falta de vivienda, son algunas de las causas que motivan las decisiones suicidas.

Según estadísticas de los CDC, el 54% de las personas que se suicidaron nunca tuvieron un problema de salud mental.

“Estaban sufriendo por otras causas, tales como problemas en sus relaciones o crisis que aparecieron en sus vidas y que no anticiparon”, confirmó Deborah Stone, una de las investigadoras de los CDC entrevistada por la Radio Pública, NPR.

Caminatas en Columbus y Cincinnati

Cada  año miles de personas participan en la caminata “Fuera de la Oscuridad’ de AFSP.

En Columbus, se realizará el 7 de octubre, a las 12 p.m., en el Alum Creek State Park Beach Pavilion.

En Cincinnati, será el domingo 14 de octubre a las 12 p.m., en Sawer Point.

Estas caminatas hacen más que reunir fondos para combatir el suicidio porque también honran a quienes han perdido la batalla con una enfermedad mental, y sacan de la oscuridad las condiciones que producen el suicidio.

————————————————————————————-

Recursos para asistencia

-Línea Nacional de Prevención del Suicidio: 1-800-273-TALK (8255)

(Se habla español. Para veteranos presiona 1)

-Mensaje de texto: Enviar la palabra TALK al 741741

(Este servicio es únicamente en inglés)

CrisisChat.org

https://afsp.org/chapter/afsp-ohio/

Spotify celebra el mes de la herencia hispana en EE.UU. con listas especiales

LOS ÁNGELES, California (EFE) – El servicio de música en línea Spotify celebrará el mes de la herencia hispana en Estados Unidos con listas de reproducción especiales que homenajean la cultura y el poder de los latinos, informó  la compañía en un comunicado de prensa.

El mes de la herencia hispana se conmemora anualmente en EE.UU. del 15 de septiembre al 15 de octubre.

Bajo el título “Amplify: 100% LatinX”, Spotify ha reclutado a artistas como Nicky Jam, Kali Uchis o Francisca Valenzuela para que “creen sus propias listas que subrayen la música que más les inspira y empodera como artistas latinos”.

Amara La Negra, Jencarlos, Kap G, Jesse Baez y Jarina de Marco son otros artistas que han participado en esta iniciativa de Spotify.

Este servicio de música en internet se ha volcado recientemente en el repertorio hispano y en agosto estrenó en Chicago una serie de conciertos llamada “¡Viva Latino!” que destaca las historias y las voces de la escena latina.

Daddy Yankee, Bad Bunny, Becky G, Jowell & Randy y Natti Natasha fueron los artistas que actuaron en ese primer concierto.

Elton John arranca su gira del adiós con estilo

PORTADA – Elton John presenta el primer concierto de su gira mundial Farewell Yellow Brick Road en el PPL Center en Allentown, Pennsylvania en una fotografía del 8 de septiembre de 2018. (Foto Owen Sweeney/Invision/AP, archivo)

Por MESFIN FEKADU,  Associated Press

FILADELFIA, Pensilvania — Tras haber pasado 90 minutos cantando y tocando el piano, con el público de pie y pidiendo más, Elton John volvió al escenario de una manera épica, y dramática.

Se escucharon fuertes truenos, luces azules humeantes rodearon la arena, y un enorme candelabro en apareció en una pantalla mientras de fondo sonaba parecido a “Thriller” de Michael Jackson.

Elton John presenta el primer concierto de su gira mundial Farewell Yellow Brick Road en el PPL Center en Allentown, Pennsylvania en una fotografía del 8 de septiembre de 2018. (Foto Owen Sweeney/Invision/AP)

Un reflector apuntaba del techo al piano de John como si se tratara de Batman. Después de todo, su interpretación fue heroica.

El Rocket Man, quien comenzó su gira mundial “Farewell Yellow Brick Road” a unas 60 millas de Filadelfia el sábado, cantó con seguridad y mucha energía el martes en el segundo concierto de su gira de 300 fechas, con la que recorrerá cinco continentes hasta el 2021. John ha dicho que dejará las giras luego de estos conciertos.

El músico lució un traje a la medida de Gucci cubierto de flores rosadas y tallos verdes –a juego con sus zapatos rosados y lentes verdes con cristales– cuando salió a cantar de nuevo mientras su piano se movía suavemente de un extremo del escenario al centro.

Su actuación fue tan emocionante que los asistentes, que iban de treintañeros a personas de la edad de John (quien tiene 71) reaccionaron de diferentes maneras: algunos grabaron todo con sus celulares como adolescentes ansiosos, otros bailaron despreocupados, cantaron a gritos cada canción y tocaron pianos en el aire. Otros miraron con más calma desde sus asientos. Después de todo era una noche entresemana.

El concierto de casi tres horas comenzó con “Bennie and the Jets” y John haciendo el piano pedazos para recibir un largo aplauso al final de la canción. Estuvo acompañado por una banda de seis miembros en el Wells Fargo Center y dijo que el espectáculo marcaba un aniversario: la primera vez que se presentó en Filadelfia, el 11 de septiembre de 1970.

“Ha habido un común denominador a lo largo de mi trayecto: son ustedes”, dijo a los fans. “Ustedes compraron los sencillos, los álbumes, las cintas, los cassettes, el CD, el DVD, la mercancía. Pero lo más importante es que compraron los boletos para los shows”.

“No saben lo mucho que me encanta tocar aquí”, continuó. “Si hace 10 años si me hubiesen dicho que estaría haciendo una gira de despedida, les habría pedido que mejor pusieran ácido en mi bebida”.

El ganador de premios Oscar, Grammy y Tony interpretó más de 20 canciones, incluyendo clásicos como “Your Song”, ”Tiny Dancer”, ”Rocket Man”, ”Saturday Night’s Alright (for Fighting)”, ”Candle In the Wind” y “I’m Still Standing”.

Llevaba un saco negro con rayas doradas brillantes y lentes rojos con más diamantes de fantasía. El arete en su oreja derecha hacía palidecer hasta las argollas de bodas más elegantes.

John no habló mucho a lo largo de la noche, iba rápidamente de canción en canción. Saludó a Bernie Taupin, quien ha sido su socio compositor a lo largo de 50 años y estaba entre el público. Cuando interpretó “Border Song”, de la cual hizo una versión Aretha Franklin, dijo que quería honrar a aquellos que tuvieron un impacto profundo en su vida, incluyendo músicos, políticos, deportistas y gente común. La Reina del Soul, Nelson Mandela, Nina Simone y Stephen Hawking fueron algunos de los rostros famosos que aparecieron en la pantalla. Una fotografía de John y su abuela cerró la presentación.

También subrayó el éxito de su Fundación Elton John contra el sida, diciendo que la creó tras entrar en sobriedad en 1990 y darse cuenta de que no “había hecho suficiente para atender la epidemia de sida durante su aterrador auge en la década de 1980″.

“Nunca habría imaginado en mis sueños más locos lo lejos que iba a llegar”, señaló sobre la fundación, la cual dijo ha recaudado 400 millones de dólares y ayudado a unas 100 millones de personas.

“Y si aprendí una cosa en la vida, es el extraordinario poder del amor, la compasión y la empatía”.

Terminó el concierto con “Goodbye to Yellow Brick Road”, en esta ocasión con una bata y unos lentes con forma de corazón. John se quitó la bata para revelar un conjunto deportivo y ascendió a una puerta secreta sobre el escenario, como si se tratara de un superhéroe.

Palabras de Trump sobre respuesta a María caen mal en P.Rico

PORTADA – El presidente Donald Trump habla durante una sesión informativa del huracán Florence en la Oficina Oval de la Casa Blanca, en Washington, el martes 11 de septiembre de 2018. (AP Foto/Susan Walsh)

Por DANICA COTO y ANGELIKI KASTANIS,  Associated Press

WASHINGTON, D.C. — La afirmación del presidente Donald Trump de que la respuesta del gobierno federal al huracán María “fue un éxito increíble”, no fue bien recibida en Puerto Rico, en donde los isleños todavía pasan apuros para recuperarse de la tormenta de hace un año.

“Sentí indignación”, dijo Gloria Rosado, profesora universitaria de 62 años que vio por televisión la conferencia de prensa del mandatario la tarde del martes desde San Juan, y todavía estaba enfurecida un día después. “Inmediatamente me vino la imagen de mi esposo muerto… y las vidas que se perdieron”.

El esposo de Rosado, quien fue hospitalizado por complicaciones respiratorias y renales y, finalmente, tuvo un paro cardiaco, fue una de las 2,975 personas que se calcula que murieron como consecuencia del paso de María cuando los recursos médicos estaban exigidos más allá de su límite.

Para muchos, que Trump se jactara de que “fue uno de los mejores trabajos que se han hecho” es difícil de cuadrar con su realidad diaria: los apagones todavía son frecuentes, casi 60,000 viviendas sólo están cubiertas con techos improvisados incapaces de soportar un huracán categoría 1, y 13% de los municipios carecen de un servicio estable de teléfono o internet.

“¿Según Trump la respuesta federal en Puerto Rico fue un éxito?”, cuestionó la alcaldesa de San Juan en una serie de tuits. “Si cree que la muerte de 3,000 personas es un éxito, que Dios nos ayude a todos”.

Eso reencendió un añejo conflicto entre la alcaldesa y Trump, quien le respondió diciendo que era “totalmente incompetente” y dijo que la labor del gobierno federal en Puerto Rico “fue una tarea magnífica que ha sido menospreciada”.

Un reporte de julio de Agencia Federal para el Manejo de Emergencias de Estados Unidos (FEMA), señaló varias fallas en su respuesta, incluido que subestimó la cantidad de agua y alimentos necesarios después de la tormenta y que no fueron suficientes trabajadores de asistencia hispanoparlantes a la isla.

La agencia también mencionó los retos que posiblemente estuvieron más allá de su control, como la mera fuerza de la tormenta y las dificultades logísticas de llegar a la isla caribeña a más de 1,000 millas de Estados Unidos continental.

Y muchos residentes dicen que los funcionarios locales también tienen parte de la culpa. El gobierno de Puerto Rico ha reconocido que sus planes de emergencia estaban diseñados para un huracán categoría 1, y que cometió fallas al tratar de seguir esos planes.

Ramón Ruiz, un comerciante de 56 años cuyo padre murió por problemas cardiacos el Día de Acción de Gracias tras haber resistido el paso del huracán solo en casa, recargado contra la puerta para evitar que se viniera abajo, está entre quienes dicen que tanto las autoridades locales como federales fueron lentos en su respuesta.

“Si no fuera por las iglesias y las instituciones privadas, nosotros realmente no hubiésemos recibido ayuda de nadie”, dijo Ruiz. “Nos están tratando como ciudadanos de segunda categoría… Si fuera otro estado, hubiese sido mucho más rápido”.

Poco después de que María golpeara la isla, Trump vistió Puerto Rico y fue muy criticado por arrojar toallas de papel a las víctimas de la tormenta en una forma que fue considerada insensible dada la magnitud del desastre.

Sus más recientes comentarios otra vez sacaron a la luz aquellos sentimientos.

“Ignoro sus comentarios porque ninguno de ellos hace sentido”, dijo Michelle Cruz, una empleada de aerolínea de 48 años cuya madre murió en diciembre de septicemia tras contraer una infección en un hospital durante una cirugía después de María. “Me molesta y duele, pero no le pongo atención”.