Las 10 canciones más escuchadas de la semana en Apple Music

Las 10 canciones más escuchadas de la semana en Apple Music, en algunos países de las Américas y España.

ARGENTINA

1.- “Taki Taki” – DJ Snake con Selena Gómez, Ozuna y Cardi B

2.- “No me acuerdo” – Thalía y Natti Natasha

3.- “Me niego” – Reik con Ozuna y Wisin

4.- “MIA” – Bad Bunny y Drake

5.- “Vaina loca” – Ozuna y Manuel Turizo

6.- “Quiere beber” – Anuel AA

7.- “Cuando te besé” – Becky G. y Paulo Londra

8.- “Te boté” – Ozuna, Nicky Jam y Bad Bunny presentan: Nio Garcia, Darell y Casper Mágico

9.- “1, 2, 3” – Sofía Reyes con Jason Derulo y De La Ghetto

10.- “Me vas a extrañar (en vivo)” – Damas Gratis con Viru Kumbieron

CHILE

1.- “MIA” – Bad Bunny y Drake

2.- “No es justo” – J Balvin, Zion & Lennox

3.- “Asesina” – Brytiago y Darell

4.- “Taki Taki” – DJ Snake con Selena Gómez, Ozuna y Cardi B

5.- “No me acuerdo” – Thalía y Natti Natasha

6.- “Supuestamente” – Ozuna con Anuel AA

7.- “BEBE” – 6ix9ine con Anuel AA

8.- “Te boté” – Ozuna, Nicky Jam y Bad Bunny presentan: Nio Garcia, Darell y Casper Mágico

9.- “Me niego” – Reik con Ozuna y Wisin

10.- “Tanta falta” – Bryant Myers

COLOMBIA

1.- “MIA” – Bad Bunny y Drake

2.- “Vaina loca” – Ozuna y Manuel Turizo

3.- “La player (bandolera)” – Zion & Lennox

4.- “Taki Taki” – DJ Snake con Selena Gómez, Ozuna y Cardi B

5.- “Tanta falta” – Bryant Myers

6.- “Toda” (remix) – Alex Rose, Rauw Alejandro, Cazzu, Lenny Tavárez y Lyanno

7.- “Justicia” – Silvestre Dangond y Natti Natasha

8.- “Quiere beber” – Anuel AA

9.- “Calma (remix)” – Pedro Capó y Farruko

10.- “Tanta falta” – Bryant Myers

ESPAÑA

1.- “MIA” – Bad Bunny y Drake

2.- “Ni la hora” – Ana Guerra y Juan Magán

3.- “Vaina loca” – Ozuna y Manuel Turizo

4.- “Taki Taki” – DJ Snake con Selena Gómez, Ozuna y Cardi B

5.- “Déjala que baile” – Melendi con Alejandro Sanz

6.- “Ya no quiero ná” – Lola Indigo

7.- “BEBE” – 6ix9ine con Anuel AA

8.- “No me acuerdo” – Thalía y Natti Natasha

9.- “No es justo” – J Balvin, Zion & Lennox

10.- “Ibiza” – Ozuna con Romeo Santos

ESTADOS UNIDOS (pop latino)

1.- “Amigos con derechos” – Reik y Maluma

2.- “Aquí estaré” – Sky, Sebastián Yatra y Zion & Lennox

3.- “Clandestino” – Shakira y Maluma

4.- “A Forgotten Spot (Olvidado)” – Lin-Manuel Miranda, Zion y Lennox, De La Ghetto, Ivy Queen, Pj Sin Suela y Lucecita Benítez

5.- “Lento” – Thalía y Gente de Zona

6.- “Tu medicina” – IamChino con Papayo

7.- “Calma (remix)” – Pedro Capó y Farruko

8.- “Me lloras” – Gloria Trevi con Charly Black

9.- “Nadie como yo” – Mau Trejo y Gente de Zona

10.- “Por qué me fui a enamorar de ti” – Mon Laferte

MÉXICO

1.- “MIA” – Bad Bunny y Drake

2.- “Mala mía” – Maluma

3.- “Está rico” – Marc Anthony, Will Smith y Bad Bunny

4.- “Taki Taki” – DJ Snake con Selena Gómez, Ozuna y Cardi B

5.- “Sin pijama” – Becky G y Natti Nattasha

6.- “Promises” – Calvin Harris y Sam Smith

7.- “Amigos con derechos” – Reik y Maluma

8.- “One Kiss” – Calvin Harris y Dua Lipa

9.- “Toda” (remix) – Alex Rose, Rauw Alejandro, Cazzu, Lenny Tavárez y Lyanno

10.- “BEBE” – 6ix9ine con Anuel AA

VENEZUELA

1.- “Taki Taki” – DJ Snake con Selena Gómez, Ozuna y Cardi B

2.- “Mala mía” – Maluma

3.- “Amigos con derechos” – Reik y Maluma

4.- “Quiere beber” – Anuel AA

5.- “Me dijeron” – Ozuna

6.- “Asesina” – Brytiago y Darell

7.- “MIA” – Bad Bunny y Drake

8.- “BEBE” – 6ix9ine con Anuel AA

9.- “Inolvidable (remix)” – Farruko, Daddy Yankee, Sean Paul y Akon

10.- “Te boté” – Ozuna, Nicky Jam y Bad Bunny presentan: Nio Garcia, Darell y Casper Mágico

Acusador del papa denuncia “flagelo de la homosexualidad”

CIUDAD DEL VATICANO (AP) — El embajador del Vaticano que acusó al papa Francisco de rehabilitar a un desprestigiado ex cardenal estadounidense denunció el viernes que “el flagelo de la homosexualidad” en el clero es la razón de los abusos sexuales y que el Vaticano está siendo hipócrita al negarlo.

El papa Francisco durante su audiencia general semanal en la Plaza de San Pedro del Vaticano, el 10 de octubre de 2018. (AP Foto/Gregorio Borgia)

El arzobispo Carlo María Vigano lanzó una tercera ofensiva en su campaña de denuncias en torno al encubrimiento de los abusos perpetrados por el ex cardenal Theodore McCarrick, en respuesta a un cardenal del Vaticano que le había reprochado y le había acusado de lanzar una campaña de “blasfemia” contra el pontífice.

Vigano señaló que el cardenal Marc Ouellet confirmó el meollo de sus denuncias: que a McCarrick se le impuso ciertas restricciones durante el papado de Benedicto XVI debido a denuncias de que obligaba a seminaristas acostarse con él.

Canelo no piensa en Triple G, va por un tercer título

Por ERIC NÚÑEZ y PABLO ELÍAS GIUSSANI
Associated Press
NUEVA YORK (AP) — ¿Qué motiva a Saúl “Canelo” Álvarez para subirse al ring apenas tres meses después de su gran victoria ante Gennady Golovkin?

Los motivos sobran para el campeón mundial mediano: hacer historia en el boxeo mexicano con otro título, darse la satisfacción de pelear en el Madison Square de Nueva York y, simplemente, las ganas de estar activo.

Canelo Álvarez durante una entrevista en Nueva York, el martes 16 de octubre de 2018. Álvarez tiene previsto enfrentar a Rocky Fielding, campeón welter de la AMB, en Nueva York en diciembre. (AP Foto/Mark Lennihan)

Por ahora, no quiere saber de un tercer capítulo contra “Triple G”. Solo quiere enfocarse en Rocky Fielding, el campeón supermediano a quien enfrentará el 15 de diciembre.

“Es la oportunidad de ganar otro título. De hacer historia. Estaría entre los 10 mexicanos que ganaron títulos en tres categorías distintas”, dijo Álvarez el martes en una entrevista con The Associated Press.

Evocó también una vieja fascinación de subirse al entarimado del Garden, en particular el recuerdo de presenciar una pelea de Miguel Cotto, el multicampeón puertorriqueño que disputó una decena de combates en la Meca del boxeo.

“Un ambiente muy distinto. Muy bonito. ¡Eran puros boricuas!”, rememoró Álvarez. “Ahora seguramente habrá muchos mexicanos. Espero que vengan de todos lados de América Latina, no solo mexicanos”.

“Hacía muchos años que quería pelear aquí. Estoy muy contento. Muy emocionado”, añadió.

Álvarez empató y luego consiguió una reñida victoria por puntos sobre Golovkin en sus últimas dos peleas escenificadas en Las Vegas. En medio de ambas estuvo suspendido seis meses al dar positivo por clembuterol, sustancia que, adujo, ingresó en su organismo mediante el consumo de carne contaminada.

Con 28 años, Álvarez (50-1-2, 34 nocauts) asegura que asume un “gran riesgo” al subir de peso.

“Estaré saliendo de mi zona de confort y no sé cómo me voy a sentir en ese peso. Pero eso es parte del boxeo. Es un riesgo que tomo a conciencia”, subrayó.

Lo cierto es que el riesgo no sería tal.

El inglés Fielding (27-1, 15 nocauts) no es un rival de calado. Nunca ha enfrentado a alguien con la clase de Álvarez, por lejos superior en experiencia, velocidad y pericia en el ring.

En noviembre de 2015, Fielding cayó noqueado en el primer asalto ante Callum Smith en una pelea por el cetro mediano británico. Pero ha hilvanado seis victorias desde entonces. Una de ellas fue el nocaut en el quinto asalto que le propinó al alemán Tyron Zeuge para conquistar el título de la AMB.

“Hay que ver cómo reacciona mi cuerpo”, dijo Álvarez. “Sé que soy mejor peleador que él, con más experiencia. Pero su mayor peso puede complicar las cosas”.

La expectativa sigue siendo una posible tercera pelea contra Golovkin, pero el mexicano insiste que eso no asoma en sus planes inmediatos.

“En estos momentos no pienso en eso. Estoy enfocado totalmente en Fielding”, dijo. “No hay en marcha ninguna negociación, por ahora no hay nada. Pero si la gente quiere una tercera pelea, la haremos. Creo que demostré que soy el mejor a lo largo de 24 rounds”.

El interés de Álvarez en enfrentar a Fielding fue “una gran sorpresa” para el británico. Obviamente no iba a despreciar la oportunidad de medirse contra el que consideró es la “máxima referencia del boxeo”.

“Hay que pelear contra los mejores para ser el mejor”, señaló Fielding. “No me esperaba que iba a subir (de peso). Fue de repente. Estaba entrenando en el gimnasio y me llamaron con la propuesta de la pelea. Me dicen que el Madison Square Garden. ¿En serio? Tantas peleas de lujo que se han disputado ahí”.

Si fuera por Álvarez, pelear con más regularidad sería lo ideal.

“Me gusta hacer dos peleas por año. Amo el boxeo”, manifestó. “Si pudiera, estaría todos los días en el cuadrilátero”.

Al preguntársele si se le debe considerar como el mejor boxeador mexicano de la historia, Álvarez se desmarcó. No quiere que se le señale como insolente al compararse con leyendas como Julio César Chávez, Rubén Olivares o Salvador Sánchez.

“México tiene grandes boxeadores. Sería una falta de respeto elegir a uno”, afirmó. “Pero es una gran motivación, un orgullo ser parte del grupo”.

Precio de la cerveza puede aumentar por calentamiento global

Por SETH BORENSTEIN
Associated Press

WASHINGTON (AP) — Sumen la cerveza al chocolate, café y vino, como uno de los pequeños placeres de la vida que el calentamiento global reducirá y encarecerá, dicen los científicos.

Las ondas de calor extremo y sequías cada vez más frecuentes afectarán el futuro de la producción de cebada, un ingrediente clave de la cerveza. Hasta 17% de su producción se podría perder, calculó un grupo internacional de investigadores.

ARCHIVO – En esta fotografía de archivo del 19 de abril de 2017, se observa un refrigerador de cervezas atrás de un mostrador de una tienda en Sheridan, Indiana. (AP Foto/Michael Conroy)

Eso significa que el precio de la cerveza podría, en promedio, duplicarse, incluso al ajustarse según la inflación, según el estudio publicado el lunes en la revista Nature Plants. En países como Irlanda, donde el costo de una cerveza ya es elevado, los precios podrían triplicarse.

Los hallazgos se dieron a conocer una semana después de publicarse un informe de Naciones Unidas que describe las consecuencias de los peligrosos niveles del cambio climático, incluida una mayor escasez de alimentos y agua, ondas de calor, alza del nivel del mar y enfermedades.

El coautor del estudio, Steve Davis de la Universidad de California en Irvine, dijo que la investigación de la cerveza era particularmente apropiada para difundir en Estados Unidos el mensaje no tan aceptado de que el cambio climático afecta todo tipo de aspectos de la vida diaria.

Varios científicos que no participaron en el estudio dijeron que era bien fundado y probablemente una manera de comunicar de forma más efectiva los peligros del calentamiento global.

“Uno de los retos más grandes como científico que investiga el cambio climático y la alimentación, es ilustrarlo en formas que la gente comprenda”, dijo en un email Lewis Ziska, científico del Departamento de Agricultura de Estados Unidos. Pocas personas se quejarían si el calentamiento global arruina las coles de Bruselas, agregó.

Desde hace mucho los científicos saben que la cebada “es uno de los cultivos más sensibles al calor a nivel mundial”, pero este estudio relaciona eso con algo que importa a la gente: el precio de la cerveza. Así que es valioso, dijo David Lobell, un ecologista agrícola de la Universidad de Stanford.

Davis, un amante de la cerveza, es una de las personas a las que les importa.

“Es un estudio nacido del amor y del temor”, dijo.

A nivel mundial, la cebada es utilizada para todo tipo de objetivos, en gran parte para alimentar al ganado. Menos de 20% de la cebada mundial se utiliza para cerveza. Sin embargo, en Estados Unidos, Brasil y China, al menos dos terceras partes de la cebada llegan a tarros, cañas, barriles, latas y botellas.

Davis y sus colegas sólo analizaron la combinación de ondas de calor y sequía, no el calentamiento general que también podría afectar en dónde se cultiva la cebada.

Afrodisíaco pone las raíces folclóricas de Panamá en el mapa

Por JUAN ZAMORANO
Associated Press
PANAMÁ (AP) — Cuatro años después de surgir como un experimento para rescatar el ritmo de los tambores afro-panameños y resaltar las raíces folclóricas del país centroamericano, el grupo Afrodisíaco logra llamar la atención internacional con una propuesta nominada al Latin Grammy.

Los integrantes del grupo folklórico panameño Afrodisiaco Tatiana Ríos, Eduardo Charry, Gustavo Salamín y Miroslava Herrera posan para una foto en la ciudad de Panamá el 12 de octubre del 2018. La banda está actualmente nominada al Latin Grammy al mejor álbum folklórico por “Viene de Panamá (Sin raíz no hay país)”. Los Latin Grammy serán el 15 de noviembre del 2018 en Las Vegas. (AP Foto/Arnulfo Franco)

Su tema “Viene de Panamá” y un álbum del mismo nombre han sido punta de lanza para que este colectivo de ocho integrantes haya dado de qué hablar y se haya convertido en una especie de embajador cultural panameño cuya consiga es “Sin raíz, no hay país”.

Afrodisíaco ganó notoriedad al imponerse en la competencia folclórica del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar en 2016, y este año se convirtió en la primera agrupación panameña nominada al Grammy Latino en la categoría de mejor álbum folclórico.

Panamá, acostumbrada a festejar los numerosos logros de su máximo astro de la salsa, Rubén Blades, ahora puede celebrar otro reconocimiento a sus raíces musicales de la mano de esta joven banda, que está convencida de que los tambores pueden transmitir un mensaje cultural poderoso y de libertad.

“Todos los golpes de tambor que están presentes en la música del nuevo mundo, ya sea la cumbia, el rock, el jazz, el soul, la marinera, el tango, el merengue, todos tienen históricamente que ver con la liberación de la esclavitud”, dijo la cantante Miroslava Herrera, una de las dos vocalistas del grupo. “Entonces, es cómo la música que disfrutamos hoy nació como una resistencia a este crimen contra la humanidad, cómo se transforma ese crimen en un bien, en una redención”.

El proyecto surgió de una idea que Herrera compartió con su amiga de la infancia Tatiana Ríos, la otra vocalista del Afrodisíaco.

“Quería buscar una música más cercana a lo que somos esencialmente en Panamá”, destacó Herrera en una entrevista reciente con The Associated Press, acompañada por el director musical oriundo de Colombia Eduardo Charry, el bajista Hever Montero y el guitarrista Gustavo Salamín.

“Encontrar cuál es el mensaje de esos tambores para el día de hoy”, remarcó Herrera, quien al igual que los otros integrantes suele vestir atuendos y adornos afros, indígenas y folclóricos, porque la propuesta también es escénica.

El ritmo de los tambores en referencia son el congo, el bullerengue y el norte, correspondientes a tres regiones distintas del país, a cuyos sonidos se suman los de otros instrumentos de cuerda originarios como la mejoranera, que es parecida a la guitarra pero más pequeña, el violín e instrumentos modernos como el bajo, la guitarra eléctrica y la batería.

Herrera y Ríos se dieron a la tarea de escribir la primera canción, “Viene de Panamá”, para la cual utilizaron textos del dramaturgo español Lope de Vega, que pinta “un retrato de quiénes somos”, y del bardo panameño Demetrio Korsi, que habla del país como puerta, puente y puerto, a lo que “añadimos ‘cuento’”, agrega la cantante.

El tema se llevó la Gaviota de Plata en el Festival de Viña en 2016, un año después de que el primer envío de la canción no llegara a la competencia por contratiempos aduaneros.

Tras su éxito en Chile, Afrodisíaco se embarcó en la grabación de su primer álbum de estudio, “Viene de Panamá (sin raíz no hay país)”, que presentó en octubre del 2017. El disco de 10 temas, incluyendo la galardonada pieza homónima, hace un recorrido por los ritmos de los tambores afro y folclóricos, que fusiona con salsa, rock, kompa y reggaetón.

“Se le metió muchos detalles, cariño a todo a las letras, a cada arreglo musical”, señaló Ríos. “El reto era crear un sonido característico de la banda, tratando de que los instrumentos modernos no se coman al tambor”.

En los Latin Grammy, Afrodisíaco competirá con autores más conocidos como la folclorista peruana Eva Ayllón (nominada por “Clavo y canela”), la mexicana Natalia Lafourcade (“Musas (un homenaje al folclore latinoamericano en manos de Los Macorinos), Vol. 2”), las colombianas Marta Gómez (“La alegría y el canto”) y María Mulata (“Idas y vueltas”) y el grupo rumbero boricua Yubá-Iré (“¡Baila conmigo!”).

“Así como el vallenato (colombiano) ahora es patrimonio inmaterial de la humanidad, lo mismo nuestros tambores tienen algo que decir en la escena mundial”, estimó Herrera. “Queremos que sea algo más que música; queremos que sea un mensaje de comunidad, de diversidad y osadía”.

Los Latin Grammy, en su 19na edición, se entregan el 15 de noviembre en Las Vegas.

Tormenta tropical Tara empapa costa mexicana del Pacífico

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — La recién formada tormenta tropical Tara arrojó el lunes fuertes aguaceros en partes del centro y occidente de México, mientras avanzaba frente a la costa mexicana del océano Pacífico.

Los meteorólogos dijeron que las lluvias de la tormenta tenían el potencial de causar inundaciones peligrosas, aunque lo más probable es que su vórtice se mantenga en el mar, pero cerca de la costa.

Tara se ubicaba a unos 100 kilómetros (65 millas) al sur-suroeste de Manzanillo, informó el Centro Nacional de Huracanes. Se dirigía al noroeste a 4 kilómetros por hora (2 millas por hora) el lunes por la tarde y tenía vientos máximos sostenidos de 95 km/h (60 mph).

Se emitió un aviso de prevención para la región comprendida entre Punta San Telmo, en el estado de Michoacán, y Cabo Corrientes, ubicada al sur de Puerto Vallarta.

Se pronostica que Tara arrojará entre 10 y 20 centímetros (4 y 8 pulgadas) de lluvia en las regiones costeras de los estados de Michoacán, Colima y Jalisco.

Dueños de Browns de la NFL exploran comprar al Columbus Crew

Dueños de Browns de la NFL exploran comprar al Columbus Crew

En esta foto de archivo del sábado 6 de octubre de 2018, el jugador del Impact de Montreal, Daniel Lovitz, izquierda, no logra evitar que el jugador del Columbus Crew, Pedro Santos, saque un disparo durante la segunda mitad de un juego de la MLS en Montreal. Los dueños de los Browns de Cleveland de la NFL, Dee Y Jimmy Haslam, dijeron el viernes 12 de octubre de 2018 que son parte de un grupo que intenta comprar al Columbus Crew para mantener al equipo de la MLS en la ciudad. (Graham Hughes/The Canadian Press vía AP)
Por MITCH STACY  
Associated Press

COLUMBUS, Ohio — Los dueños de los Browns de Cleveland de la NFL, Dee y Jimmy Haslam, indicaron el viernes que forman parte de un grupo que intenta comprar al Columbus Crew para mantener al equipo de la MLS en la ciudad.

El grupo, que incluye a inversionistas del área de Columbus, señaló en un comunicado que sigue con los planes de adquirir al equipo, que parecía dirigirse a Austin, Texas, después de esta temporada. Un nuevo estadio en el centro de Columbus es parte del proyecto, aunque no se ofrecieron detalles.

El acuerdo también estipula que Austin, cuyo Ayuntamiento aprobó los planes para un nuevo estadio de propiedad privada de 20.000 localidades, obtendrá un equipo de expansión de la MLS a más tardar en 2021.

“La MLS está comprometida a mantener al Crew SC en Columbus en caso de que nosotros sigamos adelante con esos elementos cruciales y acordemos los términos centrales con el grupo de inversionistas”, indicó la liga en un comunicado.

Anthony Precourt, el inversionista con sede en San Francisco que es propietario del Crew, cortejó a Austin para una potencial mudanza desde el año pasado, argumentando que el equipo ya no era financiablemente viable en Columbus sin grandes multitudes y un nuevo estadio. Precourt y Richard Suttle, el cabildero de Austin que ayudó a negociar los términos de un acuerdo para un estadio allí, no respondieron de momento el viernes a solicitudes de comentarios.

En Columbus, el anuncio desató júbilo de los fanáticos del Crew, que han estado luchando para salvar al equipo desde que Precourt anunció sus planes el año pasado.

“Este un momento verdaderamente histórico”, dijo David Miller, un vocero del grupo Save the Crew (Salven al Crew). “Durante el último pasado hemos demostrado que una comunidad de inversionistas tiene el poder de hacer una gran diferencia”.

Funcionarios de Ohio y Columbus solicitaron a Precourt y la MLS detener o retrasar la mudanza. La ley de Ohio requiere que los equipos que utilizan instalaciones apoyadas por impuestos y aceptan asistencia financiera estatal avisen con seis meses de anticipación y den a los inversionistas locales la oportunidad de comprar al equipo. La ley fue promulgada luego que los Browns de Cleveland se mudaron a Baltimore en 1996.

Los Haslam, dueños de los Browns desde 2012, siguen en busca de éxito dentro del terreno de juego con Cleveland. Su administración en Cleveland ha incluido numerosos cambios de entrenadores y gerentes mientras los Browns han sido uno de los peores equipos de la liga por varios años.

¡Atención a todos los trabajadores de construcción!

Alside Supply en Columbus está buscando instaladores de recubrimiento exterior de casas (Siding) ¡Trabajo durante todo el año y buena paga! Llamar al 614-985-4822.
Se necesitan instaladores para nuevos proyectos de construcción o remodelación. ¡Recibe dinero todos los días! ¡acompáñanos el 12 de enero al mediodía para obtener más información, tendremos comida gratis! ¡Llama a Alside ahora! 614-985-4822, otra vez, 614-985-4822!

Torre Trump de Chicago: Protestas y apartamentos en venta

CHICAGO (AP) — Un número inusualmente alto de condominios de lujo están a la venta o disponibles para alquiler en la Torre Trump de Chicago, donde han ocurrido numerosas protestas contra el presidente.

Profesionales de bienes raíces dijeron al Chicago Tribune (http://trib.in/2oFJmqy) que casi 11% de las 486 unidades residenciales del edificio de 98 pisos están a la venta.

Han surgido en torno a ese edificio numerosas protestas contra Donald Trump desde que éste fue electo presidente.

Carla Walker, de la firma de bienes raíces KoenigRubloff Berkshire Hathaway, dice que los dueños que han pagado más de 1,5 millones de dólares por sus condominios no quieren ser perturbados por manifestantes.

Appraisal Research Counselors dice que el número de condominios en la Torre que están a la venta es casi tres veces mayor que en edificios similares en el centro de la ciudad. El edificio John Hancock, de 100 pisos, tiene a la venta 26 de 703 unidades.

Ajay Goel dice que negoció una rebaja de 7,5% en el alquiler de su apartamento en la Torre Trump cuando se venció su contrato y añadió que 36 apartamentos están a la venta.