MARISELA JUÁREZ – Orgullo Hispano de Mega 103.1 FM

PORTADA – La Chaparrita, Marisela Juárez, desde los estudios de La Mega 103.1 FM-Columbus. Marisela asegura que ha tenido experiencias bonitas como Mega-Locutora, y siente que “solo con la voz puede trasmitir buenas vibras a la gente”. (LJL/Patricia Ruiz)

Por PATRICIA RUIZ

patriciaohio54@gmail.com

COLUMBUS, Ohio — Celebrando el Mes de la Hispanidad, La Jornada Latina, rinde homenaje al gran talento hispano/latino de las voces que, día a día, animan e informan al público.

Nuestros Mega-Locutores no solo se han ganado el corazón del público con su carisma.  

Ellos destacan por mantener unida y conservar la identidad de la comunidad hispana/latina en el estado de Ohio.

En esta edición especial que inicia el Mes de la Herencia Hispana presentamos con “Orgullo Hispano” a los locutores que alegran, entretienen y empoderan al público en La Mega 103.1 FM (Columbus) y La Mega 97.7 FM (Cincinnati).

¡Empezamos con “La Chaparrita”, Marisela Juárez!

En Columbus, la programación actual de la estación se distingue por tocar música regional mexicana.

De lunes a viernes inicia de 6 a 11 de la mañana con el show “El Bueno, La Mala y El Feo” y de 11 de la mañana hasta las 2 de la tarde se programa para música regional mexicana, algo de salsa y baladas. Este espacio lo conduce La Chaparrita.

Marisela Juárez nació en México y allá tuvo sus primeros contactos con la locución cuando en la estación conocida como Radio Centro recorría las calles con las promociones e invitaba al público para que escucharan la emisora.

Recuerda que, desde esos inicios, ha estado en contacto con la comunidad a través de la estación de radio.

Vive en Ohio desde el 2004 y ahora ya tiene dos pequeños, Andrea de 12 años y Alan, de 11.

En Columbus, en un restaurante, conoció a Gil García y ella le dijo que le gustaría hacer algo en la estación, por su gusto con la música.

Y le dieron la oportunidad de iniciarse así, donde poco a poco fue aprendiendo la técnica y manejo de la estación apoyada por la experiencia de Patricia Nieto, Gil García, Martin El Tapatío y, en especial, por Daniel Meléndez, quien le enseñó el manejo de los controles operando para Detroit.

Trabajó en el Show de Los Gorrones -desde el 2014- junto a Álvaro Rangel, El Flaco.

La Mega 103.1 FM fue su primera experiencia laboral en locución.

“Me encanta hablar, interactuar con la gente, y la música. Antes de iniciar mi día reviso las noticias, el cantante que tiene más ‘rating’, el tema musical más sonado y la gira promocional de cada artista”, dijo a La Jornada Latina, Marisela Juárez.  

Asegura que su trabajo se apoya en la ventaja de ser una persona muy sociable, logrando conectar, conocer y hablar con su público.  

“He tenido experiencias bonitas, y sé que solo con la voz puedo trasmitir buenas vibras a la gente. A través del programa le puedo caer bien a las personas, y he hecho amistades, me dicen que mi risa es muy contagiosa y también conocer a las personas cuando hay oportunidad para hacerles algunas complacencias, aunque la música es programada”.

Entre sus experiencias más lindas destaca su participación en el Radiotón, sobre todo ver como la comunidad apoya esta causa llevando sus donaciones hasta la estación.

“También, me gusta participar en los eventos, pues ‘es padre’ ser parte de la organización de grandes actividades, desde que se hace el plan, se desarrolla el programa que va a llegar a la gente y, luego participar desde que empieza hasta que termina el evento y ya no queda ninguno de los asistentes, y estar en la evaluación…eso a mí me encanta”.

Marisela agrega que cuida muy bien su salud.

Agradece la aceptación de su audiencia, las sugerencias y se siente fuerte para seguir adelante con su carrera radial y sus metas personales.

“Para mi futuro quiero seguir aprendiendo y mejorar en la carrera. Pero por ahora estudiar es demasiado caro, y a mí se me dificulta porque soy mamá soltera y por eso es difícil.  A mis niños le gusta la música y los instrumentos; a la niña le gusta el baile y el canto”.

Y, con una linda sonrisa, Marisela culminó diciendo: ¡Así soy yo La Chaparrita!

Ohio: Perro entregado a un preso es hallado muerto en la cárcel

Por ANDREW WELSH-HUGGINS,  Associated Press

COLUMBUS, Ohio (AP) — Una perra que era parte de un programa que entrega animales a presos para que los entrenen fue hallada en una celda tras sufrir una muerte violenta, informó un grupo protector de animales.

La patrulla estatal de caminos investiga la muerte de la perra, sucedida el mes pasado en la Penitenciaría Warren, en el suroeste de Ohio.

La necropsia reveló que la ovejero alemán de cuatro años murió de “traumatismo provocado por un golpe en el abdomen”, según Joseph’s Legacy, una institución que rescata animales en Middletown.

El sistema carcelario de Ohio tiene “cero tolerancia” para los abusos de animales, dijo una vocera el martes.

La perra murió el 25 de agosto, pero la organización esperó el resultado de la necropsia antes de dar a conocer el hecho, dijo su presidenta, Meg Melampy.

La organización dijo que obtuvo la perra en 2015 cuando sufrió una fractura de cadera en un accidente de auto. Joseph’s Legacy había entregado una veintena de perros al sistema penitenciario, cuatro o cinco de los cuales estaban siendo entrenados antes de que se produjera el incidente. La organización retiró luego a todos los canes.

El Departamento de Rehabilitación de Ohio realizará su propia investigación en Warren y estudiará los programas de animales en otras cárceles dijo Smith.

¿Listos para el festival familiar de La Mega 103.1 FM?

PORTADA – El Columbus Zoo será la sede de la celebración del primer Festival para la Familia, de La Mega 103.1 FM, el sábado 15 de septiembre de 2018.  (LJL/Elvia Skeens)

Por PATRICIA RUIZ

patriciaohio54@gmail.com

COLUMBUS, Ohio — Como ya es tradicional desde hace siete años TSJ Media ofrece a la comunidad del centro de Ohio el evento más grande del verano.

Por primera vez llega a la ciudad de Columbus un espectáculo de lucha libre en vivo. Prepárese para ver en acción a Guajardo Jr., Pólvora y La Diva Extrema. (LJL/Elvia Skeens)

Esta vez sorprende con el Festival para la Familia, que por primera vez tendrá como sede el Columbus Zoo.

Con esta celebración familiar, el sábado 15 de septiembre, se inicia el Mes de la Herencia Hispana.

Usted no se puede perder esta gran fiesta llena de música, comida, actividades recreativas y folclóricas como muestra de la cultura hispana.

¡A disfrutar del zoológico!

En años anteriores, se realizó como Mega-concierto, en los estacionamientos de La Boom, recibiendo -en promedio- más de 3,000 asistentes.

Ahora el sitio cambió para atraer una audiencia diferente.

Se realiza en conjunto con el zoológico para dar oportunidad de que el público disfrute otro ambiente. ¡Algo más familiar, con más atracciones y opciones de entretenimiento!

El Festival para la Familia se realizará en Water’s Edge del Columbus Zoo.

“La idea es estar al lado del agua, con un escenario sobre el agua y techado por si el clima no está bueno.  El evento inicia a las 3 de la tarde y hay entretenimiento hasta las 11 de la noche”, dijo a La Jornada Latina, Claudia de León, gerente de mercadeo de TSJ Media, en Columbus.

Espectáculo de lucha libre

Otra característica novedosa y única del festival 2018 será que por primera vez llega a Columbus la Lucha Libre en vivo.

Viene para esta ocasión una mujer, Ludark Shaitan, conocida como La Diva Extrema, los luchadores Robín, Pólvora, Rey Misterio; Hecatombe, el Hijo de Máscara Sagrada y Guajardo Jr. Lucha libre es el término usado en México para la lucha profesional.

Se caracteriza por máscaras coloridas, secuencias rápidas y maniobras de “vuelo alto”.

Muchísimas atracciones

Algunos de los eventos programados incluyen participación de las escuelas de Dublín con la

presentación de bailes folclóricos, competencia de salsa en parejas y el concurso “El Grito”, en homenaje a la independencia mexicana que se celebra precisamente el 15 de septiembre.

En el área infantil habrá show de talentos para niños, Home Depot traerá su área de trabajos manuales para los chicos y COSI mostrará el área de experimentos.

La entrada al festival incluye también la entrada al zoo y pueden registrarse para participar en las diferentes y variadas rifas para toda la familia.

Entre estas -a propósito de la pelea del Canelo- se va a rifar un paquete de “pay-per-view” para ver esta pelea.

También, hay actividades con  rifas para cuatro viajes en trencito -con guía en español- a través del zoológico. Podrán ver a los pingüinos y tocar o alimentar a hipopótamos y jirafas.  

Estas son actividades para la familia completa.

Presentaciones y premiación  

Uno de los entretenimientos que más disfrutan los asistentes en los festivales son los musicales que incluyen presentación de bandas mexicana y música tropical.

La animación estará a cargo de Gil García, Daniel Meléndez, La Chaparrita Marisela Juárez y Ale La Rebelde.

Se premiará a empresarios y miembros de la comunidad.

El público podrá disfrutar de la comida de Mi Tradición, Los Guachos, La Michoacana y el sabor caribeño.

Así que la invitación está para que la familia completa vaya al zoológico, recorra, conozca y disfrute las instalaciones y a las 4 de la tarde se dirija al Water’s Edge para participar y gozar del festival.

¡A comprar sus boletos!

Usted puede escuchar la Mega 103.1 FM para que en los diferentes concursos tenga la oportunidad de ganar entradas para el Festival de la Familia 2018.

Son muchas las empresas que están apoyando este evento: Pepsi, 5/3 Bank, La Michocana, la oficina de la abogada Crucita Flecha, Cervecería Modelo y Corona, Plaza Tapatía y Los Guachos.

Para asistir al Festival para la Familia el costo de la entrada es de $22 dólares en la puerta del zoológico.  

Si se compra por internet en la página del zoo vale $20 pero si lo compra adelantado puede obtenerlo por $15 dólares en Las Michoacanas.

El estacionamiento tiene costo adicional.

El Water’s Edge del parque de Columbus Zoo, está situado en el 4850 Powell Rd., Powell.

Genoa Park se llena de color y sabor latino

PORTADA – Trajes típicos de México y Colombia engalanaron el festival. (Cortesía/Lina Valencia)

Por PATRICIA RUIZ, La Jornada Latina

patriciaohio54@gmail.com

COLUMBUS,  Ohio — Ni la repentina lluvia logró opacar la alegría del Festival Latino de Columbus, Ohio 2018, celebrado durante el fin de semana del 11 y 12 de agosto en el corazón de la ciudad.

Modelos del Fashion Show organizado por Coco Tribe. (LJL/Patricia Ruiz)

En medio del fuerte calor que es normal en esta época del año, miles de personas en Genoa Park se congregaron para disfrutar de la fiesta popular que agrupa más público en el estado de Ohio.

La música, danza, exhibición de moda, artesanías, arte, actividades para niños e información de todo tipo de recursos podían encontrarse al recorrer el Genoa Park situado atrás de COSI.

DJ Cale hizo disfrutar a los asistentes con variedad de música, salsa, merengue, bachata, pop Latino, reguetón, y música americana desde el escenario localizado en la ribera del rio Sciotto.

En la Plaza de la Danza enseñaban como bailar salsa y ritmos latinos.

El grupo folclórico El Corazón de México, desde Toledo, trajo danzas tradicionales mexicanas.

Los niños de la Columbus Bilingual Academy North presentaron bailes latinos.

Coco Tribe presentó el Fashion Show con 25 modelos, algunas con trajes típicos de Latinoamérica, y otras luciendo hermosas mochilas, elaboradas por la tribu Wayuu de la Guajira Colombia; bolsos y aretes  hechos en Palma de Iraca, por los artesanos de Usiacuri y los collares de la tribu Embera Chami, todas de Colombia.

El desfile de modas organizado por Coco Tribe fue una muestra de la diversidad y autenticidad de la cultura indígena de la Guajira colombiana con un toque latino moderno.

La mayoría de los comentarios fueron favorables para las presentaciones artísticas. Sin embargo, algunos asistentes manifestaron su descontento y  recomendaciones.

– “Se necesita más espacio, para transitar y caminar hay que recordar que vienen familias enteras con niños y personas con sillas de ruedas”.

-“Están vendiendo la comida demasiado cara”.

-“Deben dar otro manejo a la venta de gaseosa y cerveza, porque hay que caminar mucho para comprar los tiquetes, y luego otra gran cola para las cervezas”.

-“El espacio para los niños era muy reducido; no tenían sitio para las actividades artísticas y manuales”.

-“Estos son puntos que los organizadores deben tener en cuenta, para el próximo año, pues en lugar de ampliar parece que lo van reduciendo”.

¿Preparados para el nuevo año escolar 2018-2019?

PORTADA – La temporada escolar esta ya aquí y los jóvenes deben  aprender a manejar el tiempo/espacio, vivir con las angustias, alegrías, dramas de sus compañeros y enfocarse en el buen desempeño de su rendimiento escolar. (LJL/Patricia Ruiz)

Por PATRICIA RUIZ, La Jornada Latina

patriciaohio54@gmail.com

COLUMBUS,  Ohio — Ha llegado la temporada de regreso a clases y son muchas las decisiones y actividades tanto para los padres como para los niños y jóvenes.

Para los estudiantes es el momento de volver a la rutina y para los padres, se acerca el día de levantarse más temprano, preparar meriendas y estar pendiente de tareas y asignaciones.

Los jóvenes luchan con el horario, la planeación de sus actividades, aprender a manejar el tiempo/espacio y a vivir con las angustias, las alegrías, dramas con los compañeros y la meta de lograr buen desempeño en su rendimiento escolar.

Cambios en las rutinas

Los padres deben tener en cuenta que para muchos de sus hijos el volver a la escuela genera en ellos ansiedad, pues tal vez no saben con lo que se van a enfrentar.

Algunos van por primera vez a una escuela, otros cambiaron de colegio o de profesores.

Toda esa etapa a los estudiantes les puede quitar el sueño, deprimir y -hasta en los más pequeñitos- provocarles pataletas.

Además, en la casa deben estar pendientes de cualquier cambio o manifestación diferente que tenga su hijo.

Si dudan que esa es la escuela apropiada o no, si el niño necesita algún refuerzo especial o muestra algún problema de aprendizaje, recuerde que pueden buscar ayuda y estar vigilantes de la evaluación constante del rendimiento escolar.

Comprando y reutilizando

Los padres ahora empiezan con las compras de útiles y ropa para todos los estudiantes de la familia; algo que trae un gasto tan alto como $1,000 por cada niño, según dicen los expertos.

¡Así que es importante tratar de ahorrar en lo que más pueda!

Es necesario primero revisar que ha quedado del año escolar anterior, tal vez hay lápices, cuadernos o carpetas, ya que a veces no se usa todo lo comprado.  Eso, sin duda, servirá para completar la lista de útiles escolares.

Hay que mirar cuales son los almacenes que ofrecen rebajas y cupones.

También, debe confirmar los días designados para comprar útiles escolares sin pagar impuestos.

Fíjese bien en los detalles que requieren gastar o invertir el dinero para el estudiante.

Si el niño va a necesitar artículos deportivos o para actividades musicales compre los de precio medio. Tal vez no los va a usar mucho tiempo o los pueda conseguir de segunda pero en buen estado.

Al igual que si necesita computadores o tabletas u otros aparatos de  tecnología, pueden comprarlos usados pero con garantía.

¡Estas compras hay que planificarlas y hacerlas inteligentemente!

Inscripciones y registro  

Si usted trae el niño por primera vez a cualquiera de las escuelas del distrito de Columbus, el más grande del estado, debe hacer la inscripción -en línea o en persona- para tener una cita en el Centro de Inscripción Escolar que está situado en el 430 Cleveland Ave., Columbus, OH 43215.

Esta inscripción es para niños desde kínder hasta el grado 12 y en este mismo sitio puede hacer cambios de domicilio, matrícula escolar, evaluación de ESL, evaluación del hogar, revisión de notas y de todos los servicios sociales y de salud que necesite su hijo.

¿Listos con las vacunas?

Para el regreso a la escuela necesitan tener listas las vacunas.

El Departamento de Salud del condado de Franklin ofrece clínicas abiertas durante la tarde del lunes 20 y jueves 30 de agosto de 5 a 8 p.m. en el 280 E. Broad St., Columbus, OH 43215.

Debe presentar identificación con foto del padre, registro de vacunas y la tarjeta de seguro del alumno.

Asistencia en español

Si usted padre de familia no habla inglés o es limitado en el idioma, el distrito escolar le puede ayudar para las conferencias de padres, reuniones con maestros, audiencias disciplinarias y para toda actividad relacionada con sus hijos en la escuela. Para esto debe llamar al (614) 365-8802.

Para dudas sobre el desarrollo o progreso escolar de su hijo, y si necesita apoyo u orientación puede llamar al (614) 357-5718 a Iliana Martínez, de PLANEO.

EEUU: elecciones en Ohio, Kansas no declaran ganador

PORTADA – Troy Balderson, candidato republicano al 12do distrito congresional de Ohio, saluda a sus seguidores tras conocer el resultado de las primarias, el 7 de agosto de 2018, en Newark, Ohio. (AP Foto/Jay LaPrete)

STEVE PEOPLES y JULIE CARR SMYTH,  Associated Press

WESTERVILLE, Ohio — Dos elecciones, una primaria y otra por una banca en el Congreso, que pusieron a prueba la influencia de Donald Trump y tuvieron en elevado costo económico para demócratas y republicanos, arrojaron un ajustado conteo que no permitió declarar un ganador en la madrugada del miércoles. Sin embargo, el presidente reclamó la victoria en una de ellas.

En Ohio, Trump se atribuyó el mérito del resultado del candidato republicano Troy Balderson y habló de “gran victoria” pese a que la elección podría decidirse en un recuento. Los demócratas también podrían celebrar su actuación en un distrito controlado por sus rivales durante décadas.

“No nos vamos a detener ahora”, dijo ante sus entusiastas seguidores el demócrata Danny O’Connor, quien retomará la campaña contra Balderson para las elecciones generales de mitad de legislatura en noviembre.

En las primarias republicanas a gobernador de Kansas, un estado controlado por el partido, el candidato respaldado en la víspera por Trump, el secretario de Estado Kris Kobach, libraba una ajustada pugna con el actual gobernador, Jeff Colyer.

Las elecciones celebradas el martes en cinco estados, igual que muchas anteriormente, pusieron a prueba la persistencia de los fervorosos seguidores de Trump y el impulso de la resistencia del Partido Demócrata contra el mandatario.

Los resultados ayudarán a determinar tanto el panorama político como la posición de Trump dentro de su propio partido mientras los republicanos defienden sus mayorías en el Senado y la Cámara de Representantes este otoño.

En Kansas, los republicanos se enfrentaban entre sí en una inusual pelea por el puesto de gobernador en la que Trump alineó del lado del aspirante.

Si el divisivo Kobach, el candidato del presidente, gana las primarias, algunos republicanos temen que puedan perder el control del estado en noviembre. La pugna se estrechará más si el empresario Greg Orman logra entrar en la boleta; el lunes presentó peticiones con más de 10,000 firmas que podrían convertirlo en el aspirante independiente con mayores opciones en décadas.

En Ohio, el guion de la elección especial resultaba familiar: un experimentado partidario de Trump, Balderson, enfrentaba el firme desafío de O’Connor, un demócrata de nueva generación, en un distrito congresional controlado por los republicanos durante más de tres décadas. El ganador se quedará con el escaño que ocupó Pat Tiberi durante nueve mandatos antes de renunciar para pasarse al sector privado.

Balderson y O’Connor reanudarán su disputa en apenas tres meses para las generales. Tras la votación del martes, quedaban al menos 3,367 boletas provisionales por revisar. Esto sería suficiente para que O’Connor pudiese forzar un nuevo conteo.

The Associated Press no declara ganadores en contiendas sujetas a recuentos automáticos.

La jornada electoral extraordinaria incluyó además casi una docena de elecciones congresionales. Pese a lograr apenas un puñado de triunfos, los demócratas pueden tener motivos para el optimismo: en casi todas las votaciones especiales desde la primavera de 2017, tuvieron mejores resultados que su partido en esas contiendas dos años antes.

En Michigan, la exdiputada estatal Rashida Tlaib podría convertirse en la primera mujer musulmana que logra un escaño en el Congreso tras ganar la nominación demócrata para presentarse sin oposición alguna en noviembre.

Desmienten tiroteo en base de Fuerza Aérea en Dayton Ohio

En esta imagen tomada de un video de la televisora WKEF se muestra a las autoridades afuera de la Base de la Fuerza Aérea Wright-Patterson en Ohio, el jueves 2 de agosto de 2018. (WKEF via AP)

DAN SEWELL,  Associated Press

DAYTON, Ohio — Una llamada al número de emergencias 911 proveniente de una base de la Fuerza Aérea en Ohio envió vehículos blindados y patrullas de la policía el jueves a un centro médico en donde las personas se resguardaron hasta que las autoridades determinaron que no había una amenaza.

Durante una exhaustiva búsqueda luego de recibir la llamada, un miembro de seguridad disparó a través de una puerta cerrada mientras revisaba el hospital, de acuerdo con los funcionarios de la Base de la Fuerza Aérea Wright-Patterson.

La llamada se produjo durante un ejercicio de entrenamiento que incluía un escenario de un tiroteo en otra zona de la base, al menos a un kilómetro de distancia, indicó Daryl Mayer, portavoz de la base.

Hasta ahora, no está claro por qué la llamada al número de emergencias provino desde el interior de la base o si fue provocada por la ejecución del ejercicio, agregó el portavoz.

Miembros del equipo de seguridad que participaron en el entrenamiento no disparan contra sus posibles objetivos y utilizan armas que evidentemente no son reales, aseveró Mayer.

Los tuits publicados por la base y las autoridades, en los que se indicó que las fuerzas de seguridad estaban respondiendo a un reporte de un tiroteo desencadenaron una situación de alarma en la base Wright-Patterson, que cuenta con más de 27,000 empleados civiles y personal militar.

Algunos empleados dijeron a través de Twitter que estaban encerrados y escondidos en sus oficinas.

En cuestión de dos horas, personal militar y trabajadores médicos comenzaron a salir del hospital con los brazos en alto y permanecieron fuera del edificio.

El comandante de la base, el coronel Thomas Sherman, dijo que las fuerzas de seguridad suspendieron su ejercicio de entrenamiento y acudieron al hospital tras la llamada al 911. Después de que los elementos de seguridad registraron el hospital, que había estado cerrado, determinaron que no había habido ningún tiroteo.

“No diría que algo salió mal en este caso”, indicó Sherman y agregó que se abrirá una investigación al hecho.

Beneficios de la doble nacionalidad para inmigrantes

FOTO DE PORTADA – Durante la jornada del Consulado móvil de Indianápolis en Columbus, se realizó la presentación del cónsul. Asistentes, de izquierda a derecha: Francisco Xavier Campos,  Mariana Torres, Angie Tapia, Luis Enrique Franco Díaz de León, Cónsul de México en Indianápolis, Patricia Ruiz, Claudia de León, Lili Limón, Fernando Ceja González y Miguel Calvillo. (LJL/Patricia Ruiz)

PATRICIA RUIZ, La Jornada Latina

patriciaohio54@gmail.com

COLUMBUS, Ohio — Durante la visita del consulado móvil de México a la ciudad de Columbus las autoridades de este país hablaron sobre la importancia -en este momento- de tener la doble nacionalidad, especialmente por la incertidumbre y riesgos que atraviesa la población indocumentada.

La doble nacionalidad, se puede tener y esto garantiza ser ciudadano de dos países al mismo tiempo.

Mariana Torres, cónsul de Protección, Luis Enrique Franco Díaz de León, Cónsul General de México en Indianápolis y Fernando Ceja González, encargado de Asuntos Comunitarios. (LJL/Patricia Ruiz)

Pueden tener la doble nacionalidad los descendientes de padres mexicanos nacidos en este país o quienes la han recibido por naturalización.

Las autoridades del Consulado de México en Indianápolis recuerdan a sus connacionales las ventajas de ser ciudadanos de México y Estados Unidos:

Si un niño tiene la doble nacionalidad puede tener su pasaporte como mexicano y puede salir de Estados Unidos sin problema, lo que no ocurre en caso que una madre mexicana -al ser deportada- quiera llevar a su hijo nacido y registrado solo en Estados Unidos.

Mariana Torres, cónsul de Protección, explicó que en este tiempo de redadas y detenciones es importante que los niños tengan la ciudadanía estadounidense y la ciudadanía mexicana, pues en el momento que los padres sean deportados a México, el consulado no puede pedir información al Departamento de Niños en Estados Unidos sobre el menor que sea estadounidense.

“Diferente es si el menor tiene también la ciudadanía mexicana,  porque ahí el consulado puede solicitar la custodia temporal del niño y así puede ser enviado a México con sus padres. Esta es una medida de protección preventiva para las familias mexicanas con hijos menores”.

Al llegar a México con la doble nacionalidad, la persona no pagará impuesto de entrada, ni tendrá límite de tiempo para permanecer en el país como ocurre a los extranjeros.

Otro beneficio es el hecho de poder estudiar en las escuelas públicas, inscribirse al seguro médico popular, puede trabajar sin necesidad de visa, reciben la credencial de elector, pueden realizar actividades en áreas como instituciones bancarias, de crédito y pueden comprar propiedades dentro de México, sin limitaciones.

Como dicen las autoridades consulares quienes registran a sus hijos nacidos como mexicanos, estos reciben beneficios sociales, económicos y culturales.

La doble nacionalidad la pueden recibir los mexicanos desde 1998 y al ser ciudadanos estadounidenses no pierden la ciudadanía mexicana.

Los mexicanos residentes en esta región del país pueden aprovechar las visitas de los consulados móviles para realizar ese trámite que no tiene costo y, al igual que para todos los trámites consulares, deben pedir la cita en Mexitel

La próxima visita del consulado mexicano a la ciudad de Columbus es el 13 y 14 de octubre. Recuerde que para hacer la cita puede llamar al 1 877 MEX ITEL, (1-877-639-4835) dos semanas antes de la fecha programada.

Otra opción es visitando la página web https://mexitel.sre.gob.mx.

También habló Torres sobre el CIAM (Centro de Información y Asistencia a Mexicanos) donde cualquier persona -no importa si es o no mexicano- puede llamar durante las 24 horas los 7 días de la semana para obtener información sobre familiares perdidos, desaparecidos detenidos, sobre redadas, o qué hacer con los niños.

Puede conseguir la información y llamar sin costo al teléfono 1 855 INFO 395 (1-855-463-6 395).

Si usted no es mexicano, puede consultar con las autoridades de su país si sus hijos pueden tener la doble nacionalidad también.

MIRIAM VARGAS – Otra lucha para evitar la separación familiar

Miriam Vargas  refugiada en este momento en Santuario en Columbus. “Las personas que abren sus puertas no son inmigrantes pero los une la fe…su base es ayudar a los menos favorecidos” (LJL/Patricia Ruiz)

PATRICIA RUIZ

patriciaohio54@gmail.com

COLUMBUS, Ohio (LJL) — El 30 de junio de 2018, Miriam Vargas se convirtió en la segunda persona en acogerse a Santuario en Columbus para evitar su deportación y el quinto caso en el estado de Ohio.

“Tenía orden para que el 27 de junio me presentara a las oficinas del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) con pasaje para regresar a Honduras. Estoy en Estados Unidos desde el 2005 cuando llegué huyendo de las maras y buscando un mejor futuro. Aquí formé el hogar donde han crecido mis dos niñas de cinco y nueve años, que hoy me acompañan en la iglesia First English Lutheran Church, donde me refugié”, describe Miriam Vargas.

Ella recuerda que todo inició al ser detenida por inmigración en Texas, sin poder demostrar entrada legal al país.

“Las autoridades me dieron cita para que en seis meses me presentara ante un juez, cita a la que no acudí porque no recibí la carta. Luego viajé hacia Ohio y en el camino me robaron la cartera con mi documentación. La carta la recibí tres años después con orden de deportación”.

Desde ese momento, con apoyo de abogados, se han hecho apelaciones ante inmigración.

“Ahora hay una aplicación para reabrir el caso y para esperar la respuesta decidí ir a Santuario.

El encierro es de 24 horas, los 7 días de la semana y es una lucha para que no me separen de mis hijas, pero estoy consciente de lo que puede pasar…sigo luchando, para no ir a Honduras donde mis hijas y yo corremos un gran riesgo”.

La iglesia en la que Miriam se ha refugiado le brinda apoyo todo el tiempo.

Su rutina diaria es atender a las niñas que están en vacaciones, prepararles comida, leer y ayudar en las labores del que ahora es su hogar.

“Tomar la decisión de ir a Santuario fue bien difícil, consulté con mi familia y también con Edith Espinal quien desde el año pasado está en Santuario”, comenta Miriam.

También el apoyo lo ha recibido de Rubén Castilla Herrera, activista del movimiento Columbus Santuary Collective.

La iniciativa Santuario es un movimiento de fe, basado en la historia antigua pero en época moderna.

Inició en los 80’s cuando la ciudad de Tucson, Arizona, dio refugio a indocumentados que huían de violencia en sus países y buscaban asilo en Estados Unidos.

El concepto de Santuario no está amparado por ley, pero bajo el gobierno de Obama -en el 2011- el ex director de ICE firmó un memo que declara “lugares sensibles” a los centros de culto, escuelas, hospitales, sitios de celebración de funerales y bodas y ciertas actividades públicas como marchas y protestas, aparentemente son lugares protegidos donde ICE no ingresa, ni realiza detenciones en busca de inmigrantes.

Aunque no existe ley que prohíba esta acción, puede cambiar con las políticas agresivas de Trump.

Según el informe “Santuario en la era de Trump: el auge del movimiento a un año de la Administración Trump”, de la organización Church World Service, en este momento hay 1,100 sitos santuario en el país y 45 personas en santuarios de 25 estados  que ofrecen este refugio.

“El propósito de los sitios santuario es lograr que las personas puedan regresar con su familia, en forma legal y es solo para quienes no tienen otras opciones. El tiempo de permanencia es indefinido. ICE puede venir por la persona, pero están listos para movilizar la comunidad.

El tercero es la opción más probable que la persona se canse de estar en Santuario y decida irse, La base del movimiento es la fe y ayudar a los desfavorecidos” asegura Rubén Castilla Herrera.

“Hasta el momento Edith y Miriam no han recibido apoyo, ni visitas de organizaciones hispanas, aunque muchas lo pueden hacer”, advierte Castilla Herrera.  

Si usted quiere más información puede llamar a Colectivo Santuario de Columbus al (614) 556-0979.

Para hacer donaciones para estas causas visite: https://uujo.wufoo.com/forms/k1xvfspi0ba8nfe/.

Columbus: Academia bilingüe integra cultura al sistema educativo

Dentro de las actividades extracurriculares se fomenta la enseñanza de las danzas folclóricas de los países latinoamericanos. (Cortesía/Columbus Bilingual Academy)

Por PATRICIA RUIZ

patriciaohio54@gmail.com

COLUMBUS,  Ohio — La Jornada Latina habló con Michael Mora, de Columbus Bilingual Academy.

Es una escuela pública comunitaria que ofrece educación bilingüe, gratuita desde el 2007  y actualmente está ubicada en 2100 Morse Rd., en el norte de la ciudad.

“La escuela en este momento tiene abiertas las inscripciones desde el kínder hasta el grado sexto para el año escolar 2018-19. Durante el año lectivo 2017 al 2018 tuvo en sus aulas una población de 263 alumnos; de estos el 90% son latinos, la mayoría de países centroamericanos con 35 docentes, dos por cada curso y a la vez en cada curso hay un maestro asistente”.

Para la inscripción del alumno los padres deben presentar el acta de nacimiento, prueba de la dirección donde viven.

Esto lo pueden hacer con un recibo de servicios como electricidad, gas y -si tiene- también el número de seguro social.

Mora aclara que no es importante la situación migratoria de los padres, pues la escuela es un lugar seguro.

“El director de Columbus Bilingual Academy es Paul Preston quien tiene trayectoria como docente. La escuela cuenta con coordinaciones de Educación Especial, Curriculum, Comunidad y Familia de la que soy el coordinador y Title 1 que son talleres de actividades de lectura. Además, el personal docente está formado por maestros nativos e hispanos”.

Los alumnos usan uniforme: una camiseta o polo de color rojo y pantalón o falda de color gris o caqui.

El horario escolar inicia a las 7:30 a.m. cuando llegan los niños a desayunar.

A las 8 de la mañana cada profesor lleva a los alumnos de la cafetería a su respectiva aula, tienen hora de almuerzo de 11 a.m. a 12 del mediodía y siempre los estudiantes reciben copia del menú de almuerzo que tendrán al día siguiente.

La jornada termina a las 3:30 de la tarde y hay transporte para los alumnos.

Los alumnos que necesitan refuerzo se pueden quedar en el programa “After School” hasta las 6 de la tarde donde profesores del colegio dan a los alumnos ayudas y refuerzos académicos de acuerdo a sus necesidades, pero para este horario, no hay transporte.

Otros alumnos van a hacer su refuerzo y ayuda con tareas a la Coalición Hispana de Ohio.

“La educación que se imparte es bilingüe en inglés y español, tenemos actividades extracurriculares como danza folclórica, donde este año escolar que finalizó la presentación fue destacada y por eso participarán en eventos como el Festival Latino y el Día de Muertos”.

Durante el año 2017-18 cada aula de Kínder a sexto tuvo 22 alumnos y terminaron el grado sexto 45 alumnos.

Se estudia en este momento la posibilidad de abrir el grado séptimo.

Los estudiantes que terminan son referidos a las escuelas Cristo Rey y Columbus Humanity Arts and Technology Academy, similar a esta escuela que ayuda a la transición de los niños.

“La inscripción para el año escolar ya inició desde el 25 de mayo y todavía se están recibiendo las aplicaciones. Las clases inician el 8 de agosto -un poco más temprano- por los exámenes del Departamento de Educación”.