Arizona: Arrestan a 164 inmigrantes de Guatemala y Honduras

Arizona: Arrestan a 164 inmigrantes de Guatemala y Honduras

YUMA, Arizona (AP) — Dos grandes grupos de inmigrantes procedentes de Guatemala y Honduras fueron arrestados en el suroeste de Arizona, informaron agentes de la Patrulla Fronteriza.

Agentes del sector Yuma señalaron que 108 inmigrantes que cruzaron la frontera de forma ilegal desde México se entregaron a las autoridades justo antes de la medianoche del martes a 0.5 millas al oeste del Puerto de Ingreso de San Luis.

Cinco horas después, los agentes detuvieron a un grupo de 58 inmigrantes a una milla al este del puerto.

Los funcionarios de la Patrulla Fronteriza señalaron que 156 de los inmigrantes provienen de Guatemala y que había 88 niños de entre 3 meses y 17 años en los dos grupos.

Los agentes han visto grupos inusualmente numerosos de migrantes este año, incluidas familias y menores sin compañía de un adulto, que llegan desde Guatemala, Honduras y El Salvador.

En los últimos tres meses, más de 1,200 inmigrantes han sido detenidos en el sur de Arizona, cerca de Lukeville.

Hombre acusado de asesinato de dos niñas en Arizona

PORTADA – Christopher Matthew Clements, acusado de la muerte de dos niñas en Arizona. Foto suministrada por el Departamento de Policía de Tucson el 15 de septiembre del 2018. (Departamento de Policía de Tucson, vía AP)

TUCSON, Arizona (AP) — Un delincuente sexual comparecerá el lunes en un tribunal de Arizona, acusado del secuestro y asesinato de dos niñas cuyos cadáveres fueron hallados hace años.

Christopher Matthew Clements, de 36 años, llevaba más de un año en una cárcel de Phoenix por una acusación de robo, cuando se le acusó en relación a la muerte de las niñas hace unos días.

La policía no ha aclarado cómo fallecieron las jóvenes, ni qué les hizo sospechar de Clements en relación a las muertes de Isabel Celis, de 6 años y Maribel Gonzalez, de 13.

Sólo se dicho que el FBI se enteró en el 2017 que Clements podría tener información sobre el deceso de Celis.

Clements luego le reveló a las autoridades datos que les llevaron a los restos de la niña de 6 años, dijo el jefe policial Chris Magnus. Los detectives luego hallaron más pruebas.

Isabel Celis estaba en su casa en Tucson pero desapareció en abril del 2012 y sus restos fueron hallados en una zona rural en marzo del 2017 según las autoridades.

Maribel Gonzalez nunca regresó a su vivienda tras visitar a una amiga en junio del 2014. Sus restos fueron hallados unos días después cerca de Tucson, no muy lejos de donde se detectarían tres años después los restos de Celis, dicen autoridades.

Mueren 8, incluidos 4 inmigrantes, en choque en Arizona

Por JACQUES BILLEAUD,  Associated Press

PHOENIX, Arizona — Ocho personas, incluidos cuatro inmigrantes que estaban ilegalmente en el país, murieron en un accidente automovilístico en una carretera de Arizona, informaron las autoridades el jueves.

El accidente ocurrió el miércoles por la noche en una zona rural ubicada a más de 120 millas al norte de la frontera con México.

El Departamento de Seguridad Pública de Arizona se negó a informar si la camioneta que estuvo involucrada en el choque era utilizada como parte de una operación de tráfico de personas o si pudiera estar relacionada con una instalación gubernamental de inmigración ubicada en la cercana la localidad de Florence.

Sin embargo, el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas dijo que los inmigrantes fallecidos no estaban en calidad de detenidos.

Los funcionarios dijeron que el conductor de la camioneta y el pasajero que iba en el asiento de copiloto eran ciudadanos estadounidenses, pero las otras siete personas a bordo eran inmigrantes que estaban en el país de forma ilegal.

El conductor, el copiloto y cuatro inmigrantes que iban en la camioneta fallecieron. Otros tres inmigrantes fueron trasladados a hospitales.

En cuanto al otro vehículo, el conductor y el pasajero del asiento delantero también murieron.

Los investigadores desconocen la causa del accidente ocurrido en la ruta estatal 79.

Arizona ha sido lugar de varios accidentes letales que involucran a inmigrantes que eran traficados. Hace casi una década, 10 personas murieron después de que una camioneta se volcara en una carretera cerca de la frontera con México.

Algunos choques ocurrieron en rutas apartadas que eran utilizadas por traficantes de personas después de que el gobierno estadounidense aumentó el personal y la tecnología de vigilancia en la frontera.

En algunas ocasiones, los traficantes pierden el control de sus vehículos mientras intentan escapar de los agentes de la Patrulla Fronteriza.

En Texas, cinco personas fallecieron en junio cuando una camioneta que llevaba a una docena de inmigrantes se volcó durante una persecución con los agentes fronterizos.

La Patrulla Fronteriza halla a 193 inmigrantes en Arizona

AJO, Arizona (AP) — Por tercera ocasión en un mes, los agentes de la Patrulla Fronteriza encontraron a un grupo grande de inmigrantes en un área remota del desierto del sur de Arizona, informaron el miércoles las autoridades.

Los agentes del puesto fronterizo de Ajo que patrullaban una zona a varios kilómetros al oeste del puerto de entrada de Lukeville hallaron el domingo a 102 inmigrantes de Guatemala, Honduras y El Salvador, y a otros 91 en la misma área una hora más tarde.

La mayoría viajaban como familias, pero 11 niños iban sin un adulto acompañante.

Los 193 migrantes fueron revisados por médicos y trasladados al puesto fronterizo de Ajo para ser procesados por infracciones en materia de inmigración.

El 17 de agosto, agentes del mismo puesto fronterizo que vigilaban un área cercana al puerto de Lukeville encontraron a 128 migrantes de Guatemala, Honduras, El Salvador y México que se cree fueron abandonados por traficantes.

El 1 de septiembre, los agentes hallaron a 163 inmigrantes de Guatemala, Honduras y El Salvador cerca del mismo puerto de entrada.

Alarma en sur de Arizona ante sofocante calor

Jóvenes usan viseras rojas y pañoletas azules que les dieron bomberos el lunes 23 de julio de 2018 en el centro de Phoenix para ayudarles a protegerse del calor. (AP Foto/Matt York)

Por ANITA SNOW

PHOENIX, Arizona (AP) — La temperatura ambiente en el suroeste de Estados Unidos se aproximó el lunes a los 120° Fahrenheit, y los meteorólogos dijeron que la región podría tener esta semana sus temperaturas más altas del año.

Phoenix registró 115° F, lo que rompió la marca anterior, de acuerdo con el Servicio Meteorológico Nacional.

“Planeo quedarme donde haya aire acondicionado todo el día”, dijo Lisa Kirby, de Rhode Island, quien visitaba Arizona para una conferencia.

Había una alerta por calor vigente para el oeste de Texas y el sureste de Nuevo México, donde las temperaturas superaron los 100° F, informó el SMN. El servicio de autobuses escolares vespertinos fue cancelado el lunes en Las Cruces, Nuevo México, donde el mercurio alcanzó los 105° F.

Los meteorólogos emitieron alertas por calor excesivo para gran parte de Arizona, incluyendo partes del Parque Nacional Grand Canyon, y para zonas del sur de California y Nevada.

El operador de la red eléctrica de California pidió ahorrar electricidad martes y miércoles debido a las altas temperaturas.

También se emitieron alertas de calor excesivo para partes de Utah, donde se prevé que las temperaturas alcancen esta semana los 109° F.

Conductora de Uber veía “The Voice” durante fatal accidente

Fotografía cedida por el Departamento de Policía de Tempe de un automóvil autónomo de Uber implicado en un fatal accidente colisionando con una persona que caminaba junto a una bicicleta en marzo pasado. Un nuevo informe de la Policía de Tempe, Arizona, asegura que el fatal accidente automovilístico del Uber autónomo ocurrido pudo evitarse, ya que el conductor de seguridad estaba distraído en el momento del choque viendo el concurso televisivo “The Voice”. (EFE/Departamento de Policía de Tempe)

PHOENIX, Arizona (EFE) – Un informe de la Policía de Tempe, Arizona aseguró que un fatal accidente automovilístico del Uber autónomo ocurrido en marzo pasado pudo evitarse, ya que la conductora estaba distraída en el momento del choque viendo el concurso televisivo “The Voice”.

Según el documento oficial publicado en la noche del jueves, la conductora, identificada como Rafaela Vázquez, estaba “distraída y mirando hacia abajo el 31% de los 21 minutos y 48 segundos anteriores a la colisión” con una persona que caminaba junto a una bicicleta.

La Policía aclaró que Vásquez no hizo llamadas ni mandó mensajes de texto en los momentos previos al accidente, pero sí observó que se usaron aplicaciones en su teléfono como las plataformas de contenidos digitales Hulu y Netflix, según datos facilitados por las compañías.

De acuerdo con Hulu, se reprodujo contenido durante unas tres horas la noche del accidente y supuestamente Vázquez estaba viendo el concurso musical “The Voice” cuando se produjo el accidente mortal.

El informe indica que Vásquez era responsable de tomar el control del vehículo en caso de una emergencia y añade que si hubiera estado atenta a la carretera podría haber detenido el automóvil 42 pies antes del lugar donde Herzberg cruzó ilegalmente la carretera por una zona no señalizada, como paso de peatones.

La Policía de Tempe presentó el caso ante la Oficina del Fiscal del Condado de Maricopa para que analice la posibilidad de presentar cargos contra Vásquez.

Poco después del accidente, el vídeo de la cámara policial muestra a Vásquez explicándoles a los agentes lo que vio, señalando que no se percató de la presencia de la víctima, Elaine Herzberg, hasta el momento del impacto.

Herzberg, de 49 años, perdió la vida al ser atropellada por el Volvo XC90 de Uber que estaba en modo autónomo después de aparecer caminando en mitad de la carretera, en un tramo sumamente oscuro, con su bicicleta.

Desde que se produjo el accidente, Uber canceló su programa de conducción autónoma en Arizona y llegó a un acuerdo legal con la familia de la víctima.

Arizona rechaza que “dreamers” puedan pagar matrícula menor

Darian Cruz (derecha) se retira lágrimas mientras ella y Jasmin López (izquierda) escuchan a un amigo hablar sobre un fallo de la Corte Suprema de Arizona contra los “dreamers” durante una manifestación frente al Capitolio estatal en Phoenix el lunes 9 de abril de 2018. (AP Foto/Ross D. Franklin)

Por ANITA SNOW y BOB CHRISTIE

PHOENIX, Arizona (AP) — A raíz de un fallo de la Corte Suprema de Arizona, las tres universidades públicas del estado y su más amplio distrito de universidades comunitarias informaron que aumentarán la matrícula a los jóvenes inmigrantes que se vieron beneficiados con el programa DACA, que postergó su deportación de Estados Unidos.

El máximo tribunal estatal falló el lunes que los llamados “dreamers” –jóvenes inmigrantes beneficiados por el programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés), iniciado por el entonces presidente Barack Obama– no son elegibles para una colegiatura universitaria preferente como la que pagan los residentes del estado.

Los “dreamers” son jóvenes inmigrantes que llegaron de niños a Estados Unidos, ya sea porque sus padres entraron ilegalmente al país o porque se quedaron una vez que expiraron sus visas, por lo que podrían ser deportados si no cuentan con protección legal.

El fallo unánime afectará al menos a 2,000 estudiantes de nivel universitario. La matrícula aumentará a partir del próximo año escolar.

El portavoz del distrito de universidades comunitarias del condado de Maricopa, Matt Hasson, dijo que el distrito estaba decepcionado.

“Este fallo es preocupante para los 2,000 estudiantes beneficiados por el DACA y para los que actualmente están matriculados en las universidades comunitarias de Maricopa”, dijo Hasson en un comunicado.

“Durante los últimos cinco años, más de 600 estudiantes beneficiados por el DACA obtuvieron un título de asociado u otro tipo de certificado de alguna de nuestras universidades y están haciendo contribuciones valiosas a la salud de nuestra economía”, aseguró.

El presidente de la Junta de Regentes del estado también lamentó la decisión, que se tomó a raíz de un caso presentado por la fiscalía estatal después de que el distrito de universidades comunitarias comenzó a permitir hace varios años que los estudiantes beneficiados por el DACA pagaran la matrícula local.

En 2015, un tribunal de primera instancia rechazó el argumento de la fiscalía estatal de que la reducción de la matrícula violaba una ley de 2006 aprobada por los votantes y conocida como “Proposition 300”, que prohíbe prestaciones públicas para toda persona que viva en Arizona sin estatus migratorio legal.

El sistema universitario se basó entonces en ese fallo para ofrecer una matrícula estatal más baja a los estudiantes beneficiados por el DACA y continuó haciéndolo, pese a que el Tribunal de Apelaciones falló el año pasado que la ley federal y estatal no permiten otorgar una matrícula más baja a los estudiantes del DACA.

Aquellos estudiantes que tomen cursos de tiempo completo en una universidad comunitaria verán que el costo de sus colegiaturas subirá de aproximadamente 2,580 dólares anuales en la actualidad a alrededor de 8,900 dólares al año.

Las tres universidades estatales tienen la política de cobrar a los residentes sin ciudadanía el 150% de la matrícula estatal, haciendo que paguen un costo de 15,000 dólares al año en lugar de los alrededor de 10,000 dólares anuales que pagan los residentes del estado.

Arizona envía 225 efectivos de Guardia Nacional a frontera

ARCHIVO – Esta foto de archivo del viernes 19 de junio del 2007 muestra a un efectivo de la Guardia Nacional patrullando la frontera mexicoestadounidense en Sasabe, Arizona. (AP Foto /Ross D. Franklin, Archivo)

PHOENIX, Arizona (AP) — El gobernador de Arizona, Doug Ducey, dijo el lunes que 225 efectivos de la Guardia Nacional del estado van camino a la frontera de Estados Unidos con México, en respuesta al llamado del presidente Donald Trump de apoyo militar para combatir el narcotráfico y la inmigración ilegal.

Más integrantes de la Guardia Nacional serán desplegados el martes, afirmó Ducey, que es republicano.

Arizona envió sus efectivos después de que Texas anunció el viernes que despacharía 250 miembros de la Guardia Nacional, los cuales fueron transportados en helicópteros hasta la frontera.

Trump dijo la semana pasada que quería desplegar entre 2,000 y 4,000 miembros de la Guardia nacional en la zona limítrofe.

La gobernadora republicana de Nuevo México dijo que su estado participará en la operación pero no ha anunciado nada sobre el despliegue. El gobernador de California, el demócrata Jerry Brown, dijo el lunes que no ha decidido si enviará a miembros de la Guardia del estado.

Trump dijo que pretende utilizar las fuerzas militares en la frontera en lo que avanza su propuesta del muro fronterizo, la cual se ha atascado en el Congreso.

El secretario de Defensa, James Mattis, aprobó el viernes pasado que se pague a los 4,000 elementos de la Guardia Nacional con presupuesto del Pentágono considerado hasta finales de septiembre.

El Departamento de Defensa dijo en un memorando que los miembros de la Guardia Nacional no efectuarán labores policiales ni “interactuarán con migrantes u otras personas detenidas” sin la aprobación de Mattis.

“La portación de armas estará limitada a las circunstancias que puedan requerir defensa propia”, señaló el departamento sin abundar en detalles.

Después de un descenso al inicio de la presidencia de Trump, el número de migrantes detenidos en la frontera suroccidental ha comenzado a aumentar de acuerdo con las tendencias históricas.

La Patrulla Fronteriza dijo que capturó en marzo a unas 50,000 personas, tres veces más que en marzo de 2017.

La cifra borró la declinación que Trump atribuyó repetidamente a su postura. Las detenciones fronterizas continúan muy por debajo de las cifras de cuando los ex presidentes George W. Bush y Barack Obama desplegaron elementos de la Guardia Nacional en la frontera.

Arrestan a novia que chocó cuando iba a su boda en Arizona

MARANA, Arizona — Una novia fue arrestada el lunes bajo sospecha de conducir bajo los efectos del alcohol o drogas después que chocó mientras se dirigía a su boda, informó la policía.

Amber Young llevaba puesto su vestido de novia cuando fue esposada y colocada dentro de un auto patrulla en Marana, 30 millas al norte de Tucson.

Una persona sufrió heridas menores en el choque, dijo el sargento Chriswell Scott, portavoz de la policía.

Se desconoce si Young tiene un abogado que pueda hacer comentarios en su nombre.

Young fue trasladada a una delegación de la policía para que le tomaran muestras de sangre, y se le puso en libertad sin que tuviera que ingresar a la cárcel.

Se desconoce si finalmente llegó a su boda.