Incendio de norte de California: Total de muertos sube a 56

Bomberos y socorristas cargan los restos de una víctima del incendio Camp en el parque de casas rodantes Holly Hills, el miércoles 14 de noviembre del 2018, en Paradise, California. (AP Foto/Noah Berger)

Por KATHLEEN RONAYNE,  Associated Press

MAGALIA, California — El clima frío del jueves jugó a favor del equipo que combate el incendio más mortal del país en un siglo. La búsqueda de restos continuó en medio de escombros achicharrados en Paradise y comunidades aledañas. Al menos 56 personas murieron y 130 están desaparecidas por el siniestro.

El incendio de 148,000 acres estaba contenido en un 40%, dijo la agencia estatal de bomberos, y bomberos lograron contener el avance de las llamas hacia zonas pobladas.

Más de 450 socorristas buscaban restos en Paradise, que fue devastado completamente, y áreas aledañas como Magalia, un pueblo boscoso de unos 11,000 habitantes en el norte de California. Muchos de los desaparecidos eran personas de la tercera edad de Magalia.

“Si este pueblo se recupera, le va a tomar mucho, muchos años”, dijo Johnny Pohmagevich, quien desde hace 18 años vive en Magalia, cerca de varias casas que se quemaron.

La policía buscaba gente que seguía en sus casas para ver si necesitaba agua o alimentos.

El sheriff del condado de Butte, Kory Honea, dijo el miércoles por la noche que había 130 desaparecidos.

Al otro lado del estado, equipos seguían combatiendo incendios en el sur de California, incluyendo un siniestro de más de casi 98,000 acres que destruyó más de 500 infraestructuras en Malibu y comunidades aledañas. Se reportaron al menos tres muertos.

Funcionarios del norte de California dicen que el total de casas quemadas es de casi 8,800, y el sheriff dijo que la tarea de recoger restos había aumentado tanto que su oficina trajo el miércoles 287 socorristas más para este trabajo, incluyendo a soldados de la Guardia Nacional. Estos equipos estaban usando 22 perros detectores de cadáveres.

El secretario del Interior Ryan Zinke, junto con el gobernador de California Jerry Brown, visitó Paradise el miércoles y dijo que era la peor devastación causada por un incendio que ha visto.

“Este no es el momento de buscar culpables”, dijo Zinke. “Estos siniestros catastróficos están ocurriendo por varias razones”. Por ejemplo, citó las altas temperaturas, árboles muertos y mala gestión forestal.

El gobernador dijo que los funcionarios necesitan aprender mejores medidas de prevención para evitar que los siniestros causen tantas muertes.

Incendios en California arrasan con casas de celebridades

Esta fotografía del domingo 11 de noviembre de 2018 muestra una casa que quedó destruida tras un incendio en Agoura Hills, California. (AP Foto/Chris Pizzello)

Por ANDREW DALTON,  Associated Press

LOS ÁNGELES, California — Las celebridades cuyos hogares ubicados en la costa del sur de California se han dañado o han quedado destruidos por un incendio forestal, o que se vieron obligadas a evacuar por las llamas, expresaron su agradecimiento el domingo hacia los bomberos y difundieron imágenes de los daños.

ARCHIVO- En esta fotografía del 22 de octubre de 2018 se muestra al actor Gerard Butler en el estreno de “Hunter Killer” en Nueva York. (Foto por Charles Sykes/Invision/AP, Archivo)

“Regresé a mi casa de Malibú después de evacuar”, escribió el actor Gerard Butler en Instagram junto a una fotografía que mostraba una estructura quemada y un automóvil chamuscado. “Es un momento muy triste en California. Estoy inspirado como nunca por el valor, el espíritu y el sacrificio de los bomberos”.

“Desapareció la mitad”, dijo el actor de la cinta “300” en un video que mostraba brasas, cenizas y lo que quedó de su casa.

El hogar de Robin Thicke, también en Malibú, se quemó por completo, de acuerdo con su representante.

El cantante de 41 años dijo en Instagram que él, su novia y sus dos hijos estaban “a salvo y rodeados de amigos y familiares”, y agradecidos con los bomberos.

“Mientras conducíamos para ponernos a salvo, ellos arriesgaron sus vidas tratando de salvar nuestro hogar”, señaló Thicke.

Camille Grammer Meyer, del programa televisivo “The Real Housewives of Beverly Hills”, también perdió su casa en Malibú el sábado por la noche, señaló su publicista Howard Bragman en un correo electrónico enviado a The Associated Press.

“Tristemente mi casa no pudo ser salvada”, escribió Meyer, exesposa del actor Kelsey Grammer, en una publicación de Instagram donde se veía una enorme estructura envuelta en llamas.

Caitlyn Jenner estuvo entre los afortunados que se enteraron el domingo que su casa se había salvado.

“¡Hurra! ¡Nuestra casa sobrevivió!”, afirmó Jenner en un video de Instagram y luego mostró el ennegrecido paisaje que rodeaba la vivienda.

“Fue devastador aquí en Malibú”, dijo Jenner. “Las colinas están completamente quemadas. Freídas por decir lo menos… Somos muy, muy afortunados”.

Muchas otras celebridades, incluidos Orlando Bloom, Alyssa Milano, Lady Gaga, el actor del programa “The Office” Rainn Wilson y la diseñadora de modas Donna Karan, estaban entre las personas que se vieron obligados a evacuar.

Algunos sabían que sus casas estaban a salvo, por ahora, y aguardaban una oportunidad para regresar. Otros no sabían nada, publicaron fotografías con columnas de humo y dijeron que sus casas estaban en algún lugar de ahí.

El incendio forestal en el sur de California ha provocado dos muertes y ha destruido por lo menos 177 casas. Las llamas comenzaron el jueves por la noche y avanzaron hacia Malibú y el Océano Pacífico, forzando evacuaciones en Malibú, Calabasas, Agoura Hills y otras zonas aledañas.

La actriz Julie Bowen de “Modern Family” le dijo a la AP en un evento de caridad en Culver City que todas las personas afectadas por las llamas merecen solidaridad, no sólo las celebridades.

Exentrenadora dice que pistolero de California era “sádico”

La exentrenadora deportiva de secundaria Evie Cluke habla durante una entrevista cerca de su casa en Montclair, California, el domingo 11 de noviembre de 2018, sobre su interacción con Ian David Long, quien según las autoridades mató a disparos a 12 personas en un bar del sur de California el miércoles. (AP Foto/Amanda Lee Myers)

Por AMANDA LEE MYERS,  Associated Press

MONTCLAIR, California — Una segunda entrenadora de atletismo en la secundaria del hombre armado que mató a 12 personas en un bar del sur de California dijo que lo recordaba como alguien volátil e intimidante. Dijo que las repetidas quejas presentadas a los administradores escolares acerca de su comportamiento nunca derivaron en la aplicación de una sanción disciplinaria.

Evie Cluke entrenó a Ian David Long en el equipo de atletismo de la secundaria Newbury Park en 2007 y 2008. En una entrevista con The Associated Press, dijo el domingo que Long era una “bomba de tiempo” que constantemente perdía los estribos, hacía berrinches y le gritaba a los entrenadores cuando no le gustaban sus decisiones. Dijo que una vez fue testigo de cómo atacó a otra entrenadora.

Esa entrenadora, Dominique Colell, dijo que Long le tocó el trasero y el estómago después de negarse a devolver un teléfono celular. En otra ocasión, dijo que él usó su mano para imitar que le disparaba, dijo Colell, añadiendo que ella temía por sí misma cuando estaba cerca de él.

Cluke dijo que también presenció a Long fingiendo dispararle a Colell.

“Cuando Dominique se dio la vuelta y vio eso, se puso pálida como un fantasma y fue muy, muy aterrador”, dijo Cluke. “Simplemente sádico… Estaba fuera de control. Gritaba y maldecía y su cara se ponía roja y la gente se alejaba de él”.

Long, un soldado de 28 años de edad que estuvo a cargo de una ametralladora y que sirvió en Afganistán, abrió fuego durante una noche dedicada a los universitarios en el bar Borderline en Thousand Oaks el miércoles por la noche. Mató a 11 personas y a un policía que acudió al lugar, antes de suicidarse, dijo la policía.

Las autoridades no han determinado el motivo.

Colell echó a Long del equipo de atletismo inmediatamente después de que la agrediera, pero ella y Cluke dijeron que el entrenador de atletismo del muchacho la instó a que lo reconsiderara porque eso podría hacer peligrar el sueño de Long de incorporarse a la Infantería de Marina. El entrenador principal de atletismo, dijo Cluke, revirtió la decisión de Colell de expulsar a Long del equipo y le dijo que ella no tenía esa autoridad, mientras que el ahora retirado director desestimó el incidente como un hecho aislado.

Devastación y 29 muertes por incendios en California

Paul Leonard, residente de California, observa el domingo 11 de noviembre de 2018 una propiedad destrozada en Agoura Hills, tras un incendio forestal. (AP Foto/Chris Pizzello)

Por GILLIAN FLACCUS y DON THOMPSON,  Associated Press

PARADISE, California — Mientras los incendios forestales continuaban asolando ambos extremos de California, las autoridades publicaron otra estadística desalentadora: seis muertos más en una franja del norte de ese estado que fue arrasada por el fuego, con lo que el número de muertos se elevó a 29 a nivel estatal. La cifra coincide con el récord de muertes de un solo incendio en California.

Otras 228 personas siguen desaparecidas mientras las cuadrillas intensifican la búsqueda de cadáveres y personas desaparecidas. Dos personas murieron por un incendio forestal en el sur de California.

Diez equipos de búsqueda estaban trabajando en Paradise, un pueblo de 27,000 habitantes que en su mayor parte terminó quemado la semana pasada, y en las comunidades circundantes en las faldas de la Sierra Nevada. Las autoridades solicitaron un laboratorio de ADN y equipos de antropólogos para ayudar a identificar a las víctimas.

En todo el estado, 150,000 personas seguían desplazadas mientras más de 8,000 bomberos luchaban contra los incendios forestales que han quemado 400 millas cuadradas, y las cuadrillas de bomberos de otros estados seguían llegando al lugar. Los vientos huracanados y las condiciones de sequía amenazan más áreas durante el resto de la semana, advirtieron los bomberos.

“Esto es realmente una tragedia que todos los californianos pueden entender y a la que pueden responder”, dijo el gobernador Jerry Brown en una rueda de prensa. “Es un momento para trabajar juntos y superar estas tragedias”.

Brown dijo que California está solicitando ayuda del gobierno del presidente Donald Trump, el cual ha afirmado que los incendios se deben a un manejo “deficiente” de los bosques. En una conferencia de prensa, Brown dijo que tanto los gobiernos estatales como los federales deben mejorar la administración que hacen de los bosques, pero consideró que eso no es la causa del problema.

“El administrar todos los bosques en todas las partes donde podemos no detiene el cambio climático”, afirmó el gobernador. “Y los que niegan que exista definitivamente están contribuyendo a las tragedias de las que ahora somos testigos, y a las que veremos en los próximos años”.

La sequía y el clima más cálido atribuidos al cambio climático, así como la construcción de viviendas en las profundidades de los bosques, han dado lugar a temporadas de incendios forestales más largas y destructivas en California. Aunque California emergió oficialmente de una sequía de cinco años el año pasado, gran parte de los dos tercios del norte del estado son anormalmente secos.

Los bomberos luchan contra el fuego utilizando palas y bulldozers, retardadores de llamas y mangueras, y se esperaban ráfagas de viento de hasta 64 km/h durante la noche del domingo.

Un incendio en el sur de California causó dos muertes. Los dos cuerpos gravemente quemados fueron encontrados frente a la cochera de una residencia en Malibú, donde viven muchas celebridades. Las llamas arrasaron con las mansiones de Malibú y con los suburbios de la clase trabajadora de Los Ángeles por igual.

Muchos residentes tuvieron que evacuar sus casas, incluida la cantante Lady Gaga, Kim Kardashian West y Martin Sheen. El actor Gerard Butler publicó en Instagram que la mitad de su casa ubicada en Malibú había desaparecido, y el publicista de Camille Grammer Meyer dijo que la estrella del programa “Real Housewives of Beverly Hills” había perdido su hogar en el enclave costero.

Las llamas también asediaban a Thousand Oaks, una ciudad del sur de California que está de luto por la masacre de 12 personas en un tiroteo en un bar de música country el miércoles por la noche.

Balacera en bar de California mata a 13, incluido pistolero

Balacera en bar de California mata a 13, incluido pistolero

En esta imagen, tomada de un video aéreo, vehículos policiales desplegados en una carretera en las inmediaciones de una balacera en Thousand Oaks, California, el 8 de noviembre de 2018. (KABC via AP)

Por KRYSTA FAURIA,  Associated Press

THOUSAND OAKS, California — Usando una bomba de humo y una pistola, un exsoldado de la infantería de Marina de Estados Unidos abrió fuego contra una multitud que celebraba una “noche universitaria” en un bar de música country en el sur de California, matando a 12 personas y haciendo que cientos huyeran despavoridos, informaron las autoridades el jueves. Al parecer el agresor, vestido de negro y con una capucha, se suicidó.

Las autoridades siguen investigando el motivo del tiroteo del miércoles por la noche. El atacante fue identificado como David Long, exmarine de 28 años.

Las autoridades dijeron que la primavera pasada Long tuvo un episodio de comportamiento errático que creyeron que fue indicio de un trastorno de estrés postraumático debido a sus antecedentes militares.

Geoff Dean, jefe de la policía del condado Ventura, dijo que su departamento tuvo varios contactos previos con Long, incluso una visita a su domicilio en abril, cuando varios policías lo encontraron furioso y actuando irracionalmente.

El jefe de policía dijo que en ese momento se llamó a un equipo de crisis mental y concluyeron que no era necesario que Long estuviera bajo custodia.

Varios de los clientes en el bar hablaron el jueves sobre lo sucedido en el tiroteo. Dijeron que gritaron de pánico, exclamaron “¡Abajo!” y usaron taburetes para romper los ventanales del segundo piso y tratar de ponerse a salvo cuando comenzó el tiroteo en el Borderline Bar & Grill, un bar popular entre los estudiantes de la Universidad Luterana de California que se encuentra cerca.

Entre los fallecidos hay 11 personas que estaban dentro del establecimiento y un sargento que estaba dentro del lugar, dijo Dean.

“La de ahí dentro es una escena horrible”, dijo Dean en una conferencia de prensa en el estacionamiento del Borderline Bar & Grill. “Hay sangre por todas partes”.

El asesino lanzó un dispositivo de humo y traía una pistola calibre .45, dijo un policía a The Associated Press. El agente no dio su nombre porque no estaba autorizado a dar información sobre el caso.

Se trata del peor tiroteo en Estados Unidos desde que 17 estudiantes y maestros fueron asesinados en una escuela secundaria de Parkland, Florida, hace nueve meses. Además, ocurrió menos de dos semanas después de una balacera en una sinagoga en Pittsburgh donde murieron 11 personas.

Trump elogió a la policía por su “enorme valentía” en el ataque de California. “Dios bendiga a todas las víctimas y las familias de las víctimas”, agregó.

El pistolero era alto y vestía de negro con una capucha que cubría su cabeza y tapaba parcialmente su rostro, relataron testigos a las televisoras. Dijeron que el atacante disparó primero contra un portero de seguridad en la entrada del local y después abrió fuego sobre la multitud de una forma que parecía aleatoria.

“Me tiré al piso”, dijo Sarah Rose DeSon al programa “Good Morning America” de la cadena ABC. “Un amigo gritó ¡todos abajo! Nos escondimos detrás de las mesas tratando de resguardarnos”, recordó.

Tayler Whitler, de 19 años, dijo que se encontraba en la pista de baile con sus amigas cuando vio al pistolero disparar y escuchó gritos de “agáchense”.

“Fue realmente aterrador”, dijo Whitler a la cadena KABC-TV mientras su padre la acompañaba en el estacionamiento del Borderline. “Parecía que sabía lo que estaba haciendo”.

Muchas otras personas sufrieron heridas menores, incluidas algunas causadas por el intento de escapar, dijo Dean.

El sargento policial Ron Helus y un policía de caminos que se encontraba cerca del lugar fueron los primeros en responder a varias llamadas a los servicios de emergencia y llegaron al Borderline alrededor de las 11:20 de la noche, señaló el responsable policial.

Helus fue abatido fatalmente de forma inmediata con varios disparos, dijo Dean. El policía de caminos esperó hasta la llegada de un equipo SWAT y muchos otros agentes. Para cuando entraron en el bar de nuevo, los disparos habían cesado. Encontraron los cuerpos sin vida de 12 personas, incluido el del pistolero.

Según la página web del Borderline, el miércoles se ofrecían lecciones de pasodoble country durante la noche universitaria semanal.

Las balaceras son un fenómeno poco frecuente en Thousand Oaks, una ciudad de 130,000 personas a unas 40 millas al oeste de Los Ángeles, muy cerca de los límites del condado.

Helus tenía 29 años de experiencia en el cuerpo policial. El veterano policía estaba casado y tenía un hijo, y pesaba jubilarse el próximo año, dijo su superior, que no pudo contener las lágrimas varias veces mientras hablaba sobre el sargento, con quien también tenía una amistad profunda.

“Ron era muy trabajador, era un sargento que estaba totalmente comprometido”, dijo Dean, añadiendo que “esta noche, como le dije a su esposa, ha muerto un héroe porque entró para salvar vidas”.

Redada en California deja 150 inmigrantes arrestados

Redada en California deja 150 inmigrantes arrestados

LOS ÁNGELES, California (AP) — Un total de 150 inmigrantes fueron arrestados en el sur de California esta semana en una operación de tres días, informaron las autoridades de inmigración.

El Servicio de Control de Inmigración y Aduanas, ICE por sus siglas en inglés, dijo que alrededor del 90% de los arrestados del domingo al martes tienen antecedentes penales. Agregó que alrededor del 40% de los detenidos habían sido puestos en libertad por agencias locales del orden pese a que ellos les habían informado que les notificaran antes de soltarlos.

Uno de los arrestados es un hombre declarado culpable por intento de homicidio y una mujer convicta siete veces por manejar en estado de ebriedad.

En un comunicado, el funcionario del ICE Thomas Giles reiteró la queja de la agencia contra las leyes de California, que permiten que personas peligrosas que han sido declaradas culpables varias veces salgan libres en vez de ser transferidas de las cárceles a las manos de las autoridades federales de inmigración.

Hombre armado mata a 5 en California antes de suicidarse

BAKERSFIELD, California — Un hombre armado mató a cinco personas, entre ellas su esposa, antes de suicidarse cuando un policía del condado de Kern se le acercaba, informaron las autoridades.

Por el momento se desconocía qué provocó el ataque ocurrido el miércoles en una vivienda y en un negocio en Bakersfield, a unas 90 millas al norte de Los Ángeles.

“Obviamente, estas no fueron balaceras aleatorias”, declaró el jefe de la policía del condado de Kern, Donny Youngblood, a la televisora KERO-TV. Seis personas fallecieron en un corto periodo de tiempo, agregó.

El hombre se presentó primero en un negocio de camionetas acompañado por su esposa poco antes de las 17:30 horas, donde confrontó a otro hombre.

“El sospechoso, el esposo, le disparó a la persona en la empresa de camionetas, volteó y le disparó a su esposa”, antes de perseguir y balear a otro hombre que se presentó allí, apuntó Youngblood.

Entonces, el pistolero fue a una casa donde mató a otras dos personas, un hombre y una mujer, añadió el jefe de la policía.

Más tarde secuestró a una mujer mientras manejaba con su hijo a bordo de un auto. La mujer y el menor huyeron y el sospechoso hasta una autopista donde fue visto por un policía, relató Youngblood.

El sospechoso vio al agente y aparcó en un terreno. Cuando el agente lo confrontó a punta de pistola, el sospechoso se disparó en el pecho, explicó el jefe de la policía.

No se reveló de inmediato la identidad del hombre.

Excepto por la esposa del sospechoso, por el momento se desconoce si las víctimas podrían estar relacionadas. Unas 30 personas fueron testigos de las balaceras y estaban siendo interrogadas por las autoridades, dijo Youngblood.

Mexicano es detenido cuando llevaba a su esposa a dar a luz

LOS ÁNGELES, California (EFE) – Un inmigrante indocumentado mexicano que fue detenido esta semana cuando llevaba a su esposa a dar a luz al hospital continúa privado de libertad, mientras familiares y amigos buscan recursos para ayudar a la familia.

“Sobre este lamentable caso, el esposo aún está detenido y la esposa y su hijo recién nacido, aún en el hospital”, señaló Emilio García, director ejecutivo del Centro de Servicios Comunitarios de San Bernardino (Sbcsc), en una declaración enviada a Efe.

Joel Arrona Lara, de 36 años, llevaba a su esposa el miércoles a a una cita en el hospital para que le realizaran una cesárea para el nacimiento de su quinto hijo, cuando detuvo el vehículo en una gasolinera de la ciudad de San Bernardino, al este de Los Ángeles.

Según informó Emilio García, que es abogado y representa a Arrona, en ese momento agentes de inmigración les pidieron documentos de identidad.

María del Carmen Venegas, la esposa, mostró su identificación, pero Arrona no tenía y las autoridades lo detuvieron.

“La esposa estalla en llanto y le ruega a los oficiales que lo dejen con ella, no tiene antecedentes criminales, nunca ha sido deportado, es una persona trabajadora, pero a los oficiales no les importa. Se lo llevan y dejan a la esposa en la esquina, con sus dolores de parto y la preocupación de lo que le pasará al esposo”, agregó García.

El abogado agregó que “la familia se ha quedado sin su fuente de ingresos, ya que el esposo era el único que trabajaba” y pidió la colaboración de la comunidad para ayudar a Venegas y sus 5 hijos.

García aseguró que el Sbcsc seguirá suministrando ayuda legal al mexicano, que se encuentra en un centro detención para inmigrantes en Los Ángeles.

En el año fiscal 2017 el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) realizó “143.470 arrestos administrativos, lo que representa el mayor número de los últimos tres años fiscales”, informó la entidad federal.

Avanzan en el combate a uno de los incendios en California

PORTADA – Kim Burns examina los restos de su casa quemada en el incendio Carr, el domingo 12 de agosto de 2018, en Redding, California. (AP Foto/John Locher)

Associated Press

LAKE ELSINORE, California — Auxiliados por temperaturas ligeramente más frescas, los bomberos avanzaban el domingo en el combate a un incendio que ha destruido 16 estructuras mientras se desplaza por el Bosque Nacional Cleveland en el sur de California.

El llamado Holy Fire estaba contenido en un 41% el domingo por la tarde tras extenderse por 35.5 millas cuadradas de arbustos y madera seca, dijo Lynne Tolmachoff del Departamento de Silvicultura y Protección contra Incendios de California.

“El clima aquí en California parece estar enfriándose hoy y en los próximos dos días, y con suerte ello ayudará a los bomberos a contener aún más” el fuego, dijo Tolmachoff. “Deberían avanzar mejor en los próximos dos días”.

Se espera que las temperaturas se eleven de nuevo a 100 grados Fahrenheit o más a fines de la semana.

El Holy Fire –llamado así por el Holy Jim Canyon, donde comenzó el lunes pasado– es uno de casi 20 incendios en diversas partes de California, la cual está padeciendo temporadas de incendios forestales más largas, más destructivas y con más anticipación debido a la sequía, el clima más cálido atribuido al calentamiento global y la construcción de viviendas cada vez más adentro de los bosques.

Debido a que los bomberos empiezan a controlar mejor el incendio, comenzaron a retirar las órdenes de evacuación el fin de semana para las áreas hacia las que previamente se esperaba que llegaría, dijo Tolmachoff, que no tenía las cifras exactas. En un momento dado se ordenó la evacuación de más de 20,000 personas.

Los aviones han estado realizando vuelo tras vuelo, en los que arrojan agua y retardante color rosa brillante para proteger Lake Elsinore y otras comunidades al pie de las colinas cerca de las llamas.

El hombre acusado de iniciar el fuego deliberadamente se presentó en la corte el viernes, pero su acusación formal fue postergada.

Forrest Clark, de 51 años, estalló iracundo en varias ocasiones, en las que alegó que su vida estaba siendo amenazada, y dijo que el cargo de incendio provocado en su contra es una mentira. Un comisionado de la corte ordenó que su fianza permanezca en un millón de dólares.

Por otro lado, el incendio más grande jamás registrado en California –el Complejo Mendocino– arde al norte de Sacramento y ha destruido más de 100 viviendas. El fuego tenía una extensión de 508 millas cuadradas y estaba contenido en un 67% para el sábado por la tarde. No había cifras disponibles al respecto el domingo.

El incendio Carr, en el que murieron ocho personas y ha quemado más de 1.000 viviendas en las dos semanas que lleva, está contenido en más del 50%.

California: 5 muertos al caer avioneta en estacionamiento

PORTADA – Policía y bomberos de Santa Ana responden a la escena de un accidente aéreo mortal en un estacionamiento cerca de la intersección de las calles Bristol y Sunflower cerca de South Coast Plaza en Santa Ana, California. El domingo 5 de agosto de 2018 El piloto del Cessna 414 declaró una emergencia antes de estrellarse a una milla del aeropuerto John Wayne, dijo la portavoz de la Administración Federal de Aviación, Arlene Salac. (Allen J. Schaben / Los Angeles Times vía AP)

Associated Press

SANTA ANA, California — Ella Pham, de 20 años, y su novio caminaban por un estacionamiento el domingo cuando vieron un como un avión Cessna bimotor se estrelló, dijo al diario Los Angeles Times.

“Alzamos la vista y vimos como el avión caía de morros”, contó Pham. “Fue descorazonador ver el avión deshaciéndose en pedazos”.

Las cinco personas que iban a bordo de la avioneta fallecieron y nadie resultó herido en el estacionamiento del sur de California, según las autoridades.

El piloto del Cessna 414 declaró una emergencia antes de estrellarse a alrededor de una milla del aeropuerto John Wayne, explicó la portavoz de la Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés), Arlene Salac.

La aeronave se dirigía al aeropuerto al sureste de Los Ángeles cuando se precipitó sobre un auto vacío en el estacionamiento de una tienda Staples y de una farmacia CVS, dijo el capital del departamento de bomberos del condado de Orange, Steve Concialdi. No se produjo un incendio y nadie sobre el terreno resultó herido, agregó.

Las fotografías del lugar del siniestro mostraron al avión en posición vertical con daños en la panza y el auto aplastado. Las autoridades cerraron varias carreteras cercanas al centro comercial y el South Coast Plaza, ubicado al otro lado de la calle.

El aparato estaba registrado a nombre de la inmobiliaria Category III de San Francisco, según la base de datos de la FAA. La empresa no devolvió de inmediato una llamada el domingo.

La FAA y la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte investigarán la causa del siniestro, agregó Salac.