Madre de Lovato dice la estrella recibe ayuda que necesita

PORTADA – Demi Lovato llega a los Billboard Music Awards en Las Vegas en una fotografía de archivo del 20 de mayo de 2018. (Foto Jordan Strauss/Invision/AP, archivo)

NUEVA YORK, Nueva York (AP) — La madre de Demi Lovato dice que la cantante está “realmente bien” casi dos meses después de haber sido hospitalizada por una sobredosis de drogas.

En una entrevista transmitida esta semana por Newsmax TV, Dianna De La Garza dijo que la estrella pop “está contenta, está saludable, está trabajando en su sobriedad, y está recibiendo la ayuda que necesita”.

Dice que se enteró de la sobredosis por mensajes de texto de personas que lo habían oído en las noticias, y entonces recibió la confirmación del asistente de Lovato.

“Estaba en shock. No supe qué decir”, indicó De La Garza.

“Por dos días no supe si ella iba a salir de esto o no”, reveló.

Lovato estuvo sobria seis años antes de sufrir una recaída.

Sobre la actitud actual de su hija, De La Garza dijo: “Me alienta sobre su futuro y el futuro de nuestra familia”.

Demi Lovato promete seguir combatiendo su adicción

PORTADA – En esta imagen del sábado 24 de marzo de 2018 se ve a la cantante Demi Lovato interpretar “Skycraper” durante la Marcha por Nuestras Vidas, en respaldo al control de armas en Washington. (AP Foto/Andrew Harnik, Archivo)

Associated Press

LOS ÁNGELES, California — En sus primeras declaraciones públicas desde su hospitalización por una sobredosis, la cantante Demi Lovato dice que sigue comprometida con superar sus adicciones.

“Seguiré luchando”, escribió Lovato el domingo en una publicación de Instagram.

La intérprete también agradeció a sus seguidores, familiares, equipo y al personal médico del hospital Cedars-Sinai de Los Ángeles. Según reportes, sufrió una sobredosis de drogas el pasado 24 de julio en su vivienda de Hollywood Hills.

Dijo que aprendió que la enfermedad de su adicción no se desvanece con el tiempo y es algo que “debo seguir sobreponiéndome”, y necesita tiempo para sanar y enfocarse en su sobriedad y recuperación.

La cantante y actriz ha hablado sobre su lucha con el desorden alimenticio, la automutilación, y el abuso de drogas y alcohol. Dijo que se ha convertido en un ejemplo a seguir para los jóvenes que han enfrentado esos mismos problemas.

Autoridades divulgan llamada de emergencia sobre Lovato

FOTO DE PORTADA – En esta foto del 27 de agosto del 2017, Demi Lovato llega a la ceremonia de los Premios MTV a los Videos Musicales en Inglewood, California. Autoridades encargadas de primeros auxilios divulgaron el jueves 26 de julio de 2018 la llamada de emergencia previa a la hospitalización de Lovato. Lovato fue hospitalizada el martes, segun reportes se trató de una sobredosis. (Foto por Jordan Strauss/Invision/AP, Archivo)

LOS ANGELES, California (AP) — Autoridades de atención a emergencias divulgaron el jueves una versión editada del audio de la llamada al 911 que llevó a la hospitalización de Demi Lovato esta semana.

La llamada de cuatro minutos y medio no incluye los detalles sobre lo que llevó a los paramédicos a transportar a Lovato a un hospital de Los Angeles el martes. Múltiples medios, incluyendo TMZ y People, reportaron que se trató de una sobredosis.

En algún momento la persona que hace la llamada pide a los paramédicos que no usen las sirenas cuando lleguen a la casa. El operador le dice a la mujer que no puede controlar eso y que “esta es definitivamente una emergencia médica”.

El operador agrega que los paramédicos tienen que llegar a la casa tan rápido como sea posible.

El publicista de Lovato no respondió a un mensaje enviado el jueves sobre la llamada ni proporcionó alguna actualización sobre el estado de salud de Lovato. El martes el publicista dijo que la cantante estaba despierta y recuperándose con su familia.

Demi Lovato relató con sinceridad su recuperación y recaída

#DemiLovatoARCHIVO – Demi Lovato llega a los American Music Awards en una fotografía de archivo del 19 de noviembre de 2017. Autoridades encargadas de primeros auxilios confirmaron el martes que transportaron de emergencia el martes 24 de julio de 2018 a una mujer de 25 años que vive en la calle de Demi Lovato en medio de los reportes de que la estrella pop sufrió una sobredosis. (Foto Jordan Strauss/Invision/AP, archivo)

NUEVA YORK, Nueva York (AP) — Mientras que la mayoría de las celebridades tienden a ocultar sus problemas con las drogas y la depresión, Demi Lovato no sólo reconoció tenerlos, lo ha compartido con el mundo.

Lovato ha sido un libro abierto desde que anunció en 2010 que ingresaría a rehabilitación para atender sus problemas alimenticios, mutilaciones y otros asuntos. En los ocho años subsecuentes se ha convertido en un modelo a seguir y una estrella pop con exitosas canciones y álbumes que van de lo juguetón a lo serio con un contenido lírico sobre sus batallas contra las drogas y el alcohol.

“Ha encontrado un enorme éxito al abordar esos asuntos y no solo al hablar de ellos cuando están frescos, sino al seguir hablando de ellos cuando ha estado sobria por años. Siempre lo mantiene al frente … y le muestra a la gente que está bien ser abiertos al respecto de los problemas ya sean de salud mental, abuso de substancias o aceptación del cuerpo”, dijo Jason Lipshutz, director editorial en Billboard. “Al abrirse para compartir su ser le ha dado una señal a mucha gente, ya sean jóvenes escuchas o adultos, sobre que pueden hacer lo mismo”.

“Obviamente tiene una voz increíble, algunos ganchos geniales y muchos sencillos exitosos, pero creo que la gente realmente conecta con esa apertura”, agregó.

El representante de Lovato dijo el martes que la cantante de 25 años estaba despierta y recuperándose con su familia tras ser hospitalizada, según reportes, por una sobredosis. El incidente surgió un mes después de que lanzó una nueva canción titulada “Sober” en la que indicaba que había recaído tras seis años sobria.

Lovato ha relatado su vida y sus batallas a lo largo de los años, de su bisexualidad a ser hostigada cuando era niña a sufrir depresión. Ha dicho que ha usado cocaína antes de las entrevistas y bebido alcohol en las mañanas de una botella de refresco para ocultarlo. Esta honestidad le ha ayudado a convertirse en un modelo para jóvenes que también pueden tener problemas con drogas.

La actriz Lili Reinhart, de la exitosa serie de CW “Riverdale” (transmitirá en Latinoamérica por Warner Channel), dijo que admiraba a Lovato.

“Cuando tenía 14 años era mi ídolo por la manera en la que hablaba tan abiertamente sobre la salud mental. Y ahora sigue inspirando a miles de hombres y mujeres jóvenes con sus mensajes sobre la aceptación del cuerpo”, tuiteó la actriz de 21 años el martes.

En su documental de YouTube, “Demi Lovato, Simply Complicated,” Lovato dijo que en algún momento idolatró a Amy Winehouse, cuyo séptimo aniversario luctuoso se cumplió el lunes. Winehouse tenía 27 años al morir.

“Quería ser tan delgada como ella”, dijo Lovato en la película estrenada el año pasado. “Quería cantar como ella, quería ser simplemente como ella”.

Los últimos dos años han sido los más importantes en la música para Lovato. Su atrevida y pegajosa canción pop “Sorry Not Sorry” se convirtió en el mayor éxito de su carrera, al legar al sexto puesto en la lista Hot 100 de Billboard. Su álbum “Confident” compitió en la categoría de mejor álbum pop vocal en los Grammy en 2017 (perdió ante el “25” de Adele). Al mismo tiempo Lovato fue elogiada y cosechó más éxitos por sus colaboraciones con artistas como Luis Fonsi en “Échame la culpa” o Cheat Codes en “No promises” y Clean Bandit en “Solo”, cuya versión en español también corrió a cargo de Lovato, quien tiene ascendencia mexicana.

Pero su más reciente lanzamiento, “Sober”, era preocupante pues Lovato había estado sobria por seis años.

“Ya no estoy sobria”, canta. “Lamento que esté aquí de nuevo, les prometo que buscaré ayuda/no era mi intención, lo lamento por mí”.

“Deberíamos poner nuestros brazos de amor alrededor de Demi Lovato. Estoy muy feliz de que estés viva, gracias a Dios”, tuiteó Lay Gaga. “Si conozco a mis monstruos tan bien como yo creo que los conozco, todos te deseamos autocompasión y paz interior. Que recibas el amor que tantos tienen para ti”.

Lovato comenzó su carrera como estrella infantil en “Barney & Friends”, después alcanzó la fama en el programa de Disney Channel “Camp Rock” y la serie “Sonny with a Chance”. No regresó a la tercera temporada de “Sonny” después de entrar en rehabilitación en 2010, y dejar una gira internacional con los Jonas Brothers.

Reemergió con el álbum “Unbroken” en 2011, en el que detallaba su recuperación en la balada “Skyscraper”. Más canciones como esa llegaron después mientras Lovato recorría el mundo de gira y alcanzaba nuevas alturas en las listas pop.

Una ola de apoyo mundial para Lovato surgió en las redes mientras que los hashtags #PrayForDemi (Oremos por Demi) y #StayStrongDemi (Fuerza Demi) se volvieron tendencia y celebridades como Bruno Mars, Ariana Grande, Ellen DeGeneres y Justin Timberlake expresaron su apoyo para la recuperación de Lovato.

“Creo que todos quieren que ella esté bien y no puedo percibir un sentimiento de (la gente diciendo) ‘¿cómo se atrevió?’ o algo por el estilo”, dijo Lipshutz. “La gente está comprensiblemente preocupada y creo que sin importar lo que ocurra, lo que seguirá es que la gente la apoyará”.

Representante: Demi Lovato está despierta y en recuperación

ARCHIVO – Demi Lovato llega a los Billboard Music Awards en Las Vegas en una fotografía de archivo del 20 de mayo de 2018. Autoridades encargadas de primeros auxilios confirmaron el martes que transportaron de emergencia el martes 24 de julio de 2018 a una mujer de 25 años que vive en la calle de Demi Lovato en medio de los reportes de que la estrella pop sufrió una sobredosis. (Foto Jordan Strauss/Invision/AP, archivo)

Por MESFIN FEKADU

NUEVA YORK, Nueva York (AP) — Un representante de Demi Lovato dijo que la cantante está despierta y recuperándose con su familia después de que surgieran reportes de la estrella fue hospitalizada el martes por una sobredosis.

“Demi está despierta y con su familia, la cual quiere expresar su agradecimiento para todos por el amor, las oraciones y el apoyo”, dijo el representante de Lovato en un comunicado el martes por la noche. “Parte de la información que está siendo reportada es incorrecta y pedimos atentamente respetar su privacidad y no especular pues su salud y su recuperación es lo más importante ahora”.

El comunicado no proporcionó otros detalles sobre lo que llevó a la hospitalización de la cantante.

Autoridades encargadas de primeros auxilios confirmaron que transportaron a un hospital a una mujer de 25 años que vive en la calle de Lovato tras recibir una llamada a las 11:22 a.m. del martes.

TMZ fue el primer medio en reportar que Lovato fue hospitalizada por una sobredosis, de acuerdo a sus fuentes, y otros medios como People también reportaron sobre su hospitalización.

Lovato indicó en una nueva canción lanzada el mes pasado que recayó tras seis años sobria. En la canción titulada “Sober” dice el verso: “Mamá, siento mucho que ya no estoy sobria /papi por favor perdóname por las bebidas que derramadas en el piso”.

En su documental en YouTube lanzado el año pasado, “Demi Lovato, Simply Complicated”, la estrella habló abiertamente de su adicción a la cocaína y el alcohol.

Fox dijo que retiraría su episodio de “Beat Shazam” con Lovato, que se transmitiría el martes por la noche, ante las noticias recientes. En vez de eso el canal transmitirá otro episodio nuevo.

“Enviamos nuestro aprecio a Demi y su familia”, dijo el canal.

Lovato tenía programado un concierto en Atlantic City el jueves.

Fuera de la casa de Lovato en Hollywood Hills había reunidos grupos de periodistas, mientras que se podían ver vehículos entrando y saliendo el martes por la tarde. Los ocupantes de los vehículos no se detuvieron a hablar con los reporteros.

El hashtag #PrayForDemi se volvió tendencia en Twitter y varias celebridades expresaron su apoyo el martes, incluyendo Missy Elliott, Ariana Grande, Brad Paisley, Kesha, Bebe Rexha, Meghan Trainor, Maren Morris, Kehlani y la banda electrónica británica Clean Bandit, cuyo sencillo “Solo” incluye a Lovato.

Ellen DeGeneres tuiteó: “me entristece que esté pasando, ella es una luz en este mundo, le mando mi amor a ella y su familia”.

La cantante y actriz, quien ingresó a rehabilitación en 2010, ha padecido desórdenes alimenticios y también llegó a mutilarse, entre otros problemas. Ha hablado sobre sus batallas contras las drogas y el alcohol a lo largo de los años, y se ha convertido en un modelo a seguir para los jóvenes que enfrentan situaciones similares.

Lovato, quien fue actriz cuando era niña en la serie “Barney & Friends”, se volvió famosa cuando era adolescente con la película de Disney Channel “Camp Rock” y la serie del canal “Sonny with a Chance”. Se convirtió en una música con éxitos multiplatino como “Sorry Not Sorry”, “Skyscraper”, “Heart Attack”. Su álbum de 2015 “Confident”, fue nominado al Grammy al mejor álbum pop vocal.

Fonsi supera 500 millones de vistas en YouTube con “Échame la culpa”

MIAMI, Florida (EFE) – El vídeo del más reciente éxito de Luis Fonsi junto con la cantante estadounidense Demi Lovato, “Échame la culpa”, superó las 500 millones de reproducciones en YouTube, informó hoy su discográfica, Universal Music.

Dos meses después de su estreno, el nuevo sencillo del artista puertorriqueño se consolida como la canción latina número uno en Internet, y es la canción en español que más arriba se encuentra en la lista global de Spotify, en la posición número 6, indicó Universal Music en un comunicado.

Sin embargo, las 515 millones de visualizaciones de “Échame la culpa” todavía están lejos de las 4,672 millones de su anterior éxito, “Despacito”, la canción más reproducida en la historia de la principal plataforma de vídeos en internet del mundo.

En Estados Unidos, el tema de Fonsi y la antigua estrella Disney acumula seis Discos Platino, y se encuentra en el Top 10 de la lista global de la aplicación de reconocimiento de canciones Shazam.

En esta misma plataforma, “Échame la culpa” encabeza la lista de búsquedas en países como España, México, Argentina, Chile, Costa Rica, Guatemala, Perú o Bolivia.

Por otra parte, este miércoles se dio a conocer que el nominado a tres Premios Grammy se subirá al escenario en la 60 Edición Anual de estos codiciados galardones junto a Daddy Yankee, con el que interpretará su éxito mundial en una gala que se celebrará el próximo 28 de enero en Nueva York.

Demi Lovato trabaja para ayudar a afectados por DACA, Harvey

NUEVA YORK (AP) — Demi Lovato dice que se puso en contacto con la organización sin fines de lucro Voto Latino para ver cómo puede ayudar luego que el presidente Donald Trump dijo que rescindirá de un programa que les permite a jóvenes inmigrantes que fueron traídos de niños a Estados Unidos sin autorización permanecer en el país.

El gobierno de Trump dijo el martes que eliminaría el programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés), pero le dio al Congreso un plazo de seis meses para que apruebe una ley que defina su estatus migratorio. Lovato, de ascendencia mexicana, dijo que contactó al actor Wilmer Valderrama, quien ha trabajado con Voto Latino, para ver cómo podía ayudar. La cantante pop y Valderrama, de origen colombo-venezolano, tuvieron una relación amorosa durante seis años, hasta el año pasado.

“Trabajo con Voto Latino a veces y contacté a Wilmer, que es miembro de la organización. Lo contacté y le dije, ‘¿Qué puedo hacer para ayudar?’. Así que vamos a tratar de encontrar una solución”, dijo Lovato en una entrevista con The Associated Press el miércoles.

El expresidente Barack Obama instituyó DACA por decreto ejecutivo en el 2012.

“Somos tan afortunados en Estados Unidos y tenemos tanta suerte en comparación con algunos otros países. Es triste y frustrante y simplemente demuestra que esto no es — es simplemente un problema de raza. Sinceramente creo que este es solo un problema de raza y pienso que no es correcto y que debemos defender aquello en lo que creemos”, expresó. “Todo lo que puedo hacer es tuitear y enviar mensajes a mis senadores en el Resistbot y concientizar al público tanto como puedo, pero me siento un poco impotente”.

Lovato, de 25 años, creció en Dallas y dijo que también está trabajando para ayudar a los afectados por el huracán Harvey. Harvey ha dejado al menos 70 muertos, entre personas que se ahogaron en las inundaciones, fueron aplastadas por árboles caídos o fallecieron en apagones.

“Tengo familia en Dallas y todos están bien. …Comencé una campaña de recaudación de fondos con el Banco de Alimentos de Houston”, dijo. “Hice una donación y estoy exhortando a todos a que hagan un donativo, ya sea a mi campaña o la de alguien más, siempre y cuando hagamos algo para ayudar y nos aseguremos de no olvidarnos de la gente de Houston. Pasarán semanas, la gente se olvidará y es importante que no lo hagamos, que continuemos ayudando”.

Lovato lanza un nuevo álbum, “Tell Me You Love Me”, el 29 de septiembre. Actualmente tiene tres canciones en la lista Hot 100 de Billboard: “Sorry Not Sorry”, ”No Promises” (con el trío dance Cheat Code) y el tema que da título al disco.

YouTube lanza concurso con Backstreet Boys, Lovato y Derulo

NUEVA YORK (AP) — YouTube lanzará una nueva competencia para jóvenes cantantes, con la participación de los Backstreet Boys, Demi Lovato y Jason Derulo.

“Best.Cover.Ever” se estrenará en YouTube a finales de este año, anunciaron el miércoles Ryan Seacrest Productions y Endemol Shine North America.

Ludacris será el anfitrión del concurso, en el que estrellas de la música pop les darán a los jóvenes concursantes la oportunidad de interpretar una nueva versión de alguna de sus canciones. El ganador realizará un dueto con el artista que se estrenará a través de YouTube.

Los aspirantes a participar en la primera etapa del programa pueden enviar sus videos hasta el 19 de mayo. Entre las canciones se incluyen “As Long As You Love Me” de Backstreet Boys, “Confident” de Lovato y “Trumpets” de Derulo.

Más adelante se anunciará la participación de artistas adicionales.