“Despacito” sigue sumando: se consagra en Premios Billboard

Luis Fonsi posa con los premios hot Latin songs artista masculino del año, hot Latin song del año, canción del año airplay, canción digital del año, canción streaming del año y canción Latin pop del año por “Despacito” en los Premios Billboard a la Musica Latina en el Mandalay Bay en Las Vegas el 26 de abril de 2018. (Foto Joe Buglewicz/Invision/AP)

LAS VEGAS, Nevada (AP) — Despacito coronó a Daddy Yankee, Luis Fonsi y Justin Bieber como los máximos ganadores de Premios Billboard a la Música Latina.

La canción, que se convirtió en un fenómeno mundial en el último año, le dio seis premios al trío incluyendo hot latin song canción del año, hot latin song colaboración vocal, canción del año airplay, canción del año digital, canción del año streaming, y canción latin pop del año el jueves por la noche en Las Vegas.

Daddy Yankee posa con los premios a la canción latin pop del año, artista Latin rhythm solista del año, canción hot Latin del año, canción hot Latin del año (evento vocal), canción airplay del año, canción digital del año, canción streaming del año, y compositor del año por “Despacito” en los Premios Billboard de la Música Latina. (Foto Joe Buglewicz/Invision/AP)

A nivel individual Yankee fue el artista más galardonado al conseguir igualmente los premios al artista latin rhythm del año; y solista y compositor del año, sumando en total ocho galardones.

Fonsi y Bieber consiguieron siete premios. El cantautor puertorriqueño se consagró también como artista del año en el rubro hot latin songs; y el canadiense como artista crossover del año.

Por su parte Ozuna se consagró como artista del año; y Maluma como artista del año en redes sociales en la vigésima entrega de los premios televisada por Telemundo.

Con cinco preseas Shakira fue la artista femenina más destacada, entre ellos hot latin songs artista del año femenino; top latin albums artista femenino del año; artista latin pop del año, solista; y latin pop álbum del año por su disco “El Dorado”; así como canción tropical del año por “Deja vu”, una colaboración con Prince Royce.

La banda mexicana de dock Maná fue homenajeada con el Premio Billboard a la Trayectoria Artística; mientras que el mexicano Christian Nodal obtuvo tres premios, entre ellos el de artista debut del año.

Otro de los que recibió tres premios fue Romeo Santos, incluyendo el de artista del año masculino en la categoría top latin music y artista tropical del año solista.

En la ceremonia, transmitida desde el Mandalay Bay de Las Vegas, Jennifer López estrenó su sencillo “El anillo”. Ricicky Martin, Wisin y Yandel interpretaron “Fiebre”, Reik, Wisin y Ozuna presentaron “Me niego”, y Luis Fonsi “Échame la culpa”.

Los Premios Billboard de la Música Latina honran los álbumes, canciones, e intérpretes latinos más populares según los resultados de ventas, streaming, transmisiones radiales, y redes sociales que proveen información a las listas semanales de Billboard durante el periodo de un año, en este caso se consideró el 4 de febrero de 2017 y el 27 de enero de 2018.

Luis Fonsi: Estoy seguro de que habrá gente harta de escuchar “Despacito”

Archivo – Luis Fonsi canta en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, el 21 de febrero del 2018 en Viña del Mar, Chile. (AP Foto/Esteban Félix)

Por JAVIER HERRERO

MADRID, España (EFE) – Aún presumiendo de un nuevo éxito en su carrera como es “Échame la culpa” y un disco en ciernes que se lanzará antes de que acabe 2018, Luis Fonsi sigue viendo subir cada día el listón de “Despacito”, la canción con el vídeo más visto de la historia en Youtube, con 5,000 millones de reproducciones.

“Estoy seguro que habrá quien esté harto de escucharla”, dijo el músico puertorriqueño a Efe durante una breve visita a Madrid para hablar de sus proyectos, que son muchos, habida cuenta de que su gran éxito internacional junto a Daddy Yankee ha abierto mercados otrora complejos para la música en español, de Rusia a Japón, pasando por China.

No obstante, Fonsi se quita mérito en todo el asunto. “Ojalá haya ejercido una influencia positiva, pero no pretendo tomar demasiado crédito, porque la mezcla de un artista urbano con otro pop es algo que ya se ha hecho mucho. Quise escribir una canción alegre y sensual y lo demás se dio porque Dios puso su mano”, opina.

Sea como fuere, compañeros como Ricky Martin se quitan el sombrero ante lo conseguido, apartando la idea de competencia entre ellos. “Siempre hay excepciones, pero hay como una fraternidad de artistas. Si te va bien representando a la música latina, nos va bien a todos. Desde mi punto de vista, la música es para compartir, no para competir”, afirma.

Según cuenta, le felicitó incluso el dúo sevillano Los Del Río, a cuya “Macarena” usurpó el histórico récord de canción en español que más semanas consecutivas logró permanecer en el número 1 en EE.UU. “Me los encontré en los Latin Grammy y fueron muy, muy, muy amables. Me abrazaban y me decían que qué bueno que viviera esto”, relata.

Igualmente le quita hierro al hecho de que la remezcla que realizó junto a Justin Bieber, nominada en la categoría de mejor canción de los Grammy anglosajones, perdiera el premio en favor de “That’s what I like”, de Bruno Mars.

“El premio no tiene nada que ver con ventas o récords. Es la opinión de la academia, que yo siempre voy a respetar, porque en la música no se tiene derecho a decir: ‘Esta me gusta más que esta’. Además, Bruno Mars es uno de mis artistas favoritos y nunca diré que mis canciones son mejores que las suyas. Estar nominado con él, con Kendrick Lamar o con Jay-Z ya fue un triunfo”, asegura.

En estos momentos triunfa también con su último sencillo, “Échame la culpa”, del que grabó una primera versión en solitario antes incluso de componer “Despacito”, cuya exitosa remezcla con Bieber lo animó a incluir una voz femenina en inglés y tener así el punto de vista de una mujer en una historia de ruptura.

“La número 1 en mi lista de deseos fue Demi Lovato. Siempre me ha gustado su voz. Me parece una artista genuina, transparente, que ha pasado por mucho a su corta edad y que cuando canta, emociona”, dice sobre una colega a la que presume de llamar “amiga”.

Hace unos días la cantaron por primera vez juntos en un escenario en Miami y no sería descabellado barajar la posibilidad de que, cuando la estadounidense actúe este verano en Barcelona y Madrid, donde Fonsi tiene casa, él también se suba al escenario.

“Demi canta la canción en todos sus conciertos y yo también. Tengo su calendario de gira y ella el mío, porque hay planes para encontrarnos en alguna ciudad”, anticipa.

A “Échame la culpa” probablemente le tomará el relevo este verano un nuevo tema su octavo disco de estudio, que está “listo, grabado y mezclado” desde hace mucho tiempo, a la espera solo del momento oportuno para no quedar eclipsado por “Despacito”.

“Yo soy cantante de discos, no de sencillos, y en los próximos meses tendremos la fecha exacta, pero creo que definitivamente será este año”, se aventura a decir Fonsi, que no dejará de incluir en su repertorio algunos ejemplos de balada, género con el que en el pasado era más identificado.

De ahí el título de su gira, “Love and Dance World Tour”, dice, para recalcar que Luis Fonsi sigue siendo “el de siempre”: “Yo soy cantante melódico. Si le pones ritmo la canto, si no también”, señala el puertorriqueño, que volverá a España para tocar en 2018, “probablemente alrededor del verano o justo después”.

Luis Fonsi y Daddy Yankee actuarán en los premios Grammy

NUEVA YORK (AP) — Los Grammy tendrán el toque “Despacito” cuando Luis Fonsi y Daddy Yankee presenten un número musical en la ceremonia del 28 de enero en el Madison Square Garden.

“Despacito” compite en las categorías de canción y grabación del año. Fonsi y Yankee también fueron anunciados el miércoles como los artistas más nominados a los Premios iHeartRadio.

Bruno Mars y Cardi B, quienes recientemente colaboraron en la alegre canción “Finesse”, son otros de los artistas que cantarán juntos en la gala de los Grammy.

Mars está nominado a premios que incluyen álbum, canción y grabación del año.

La Academia de la Grabación dio a conocer a algunos artistas que formarán parte de los números musicales, como SZA y Kesha.

Logic, Alessia Cara y Khalid, el trío detrás del éxito contra el suicidio “1-800-273-8255”, interpretarán el tema junto a un grupo de sobrevivientes de intentos de suicidio y personas que han sufrido la pérdida de un ser querido por esta causa apoyados por la Línea Nacional de Prevención de Suicidio. La pieza está nominada a canción del año.

Previamente se habían anunciado las actuaciones de Lady Gaga, Pink, Childish Gambino y Little Big Town.

Grammy: “Despacito” nominada a grabación y canción del año; Lista de nominados a los premios Grammy

Por MESFIN FEKADU y SIGAL RATNER-ARIAS

NUEVA YORK (AP) — Ya arrasó en los Latin Grammy con cuatro premios y ahora competirá por tres Grammy en las categorías principales. El megaéxito “Despacito” de Luis Fonsi y Daddy Yankee, en su versión remix con Justin Bieber, obtuvo el martes nominaciones a grabación del año y canción del año, además de mejor interpretación pop de un dúo o grupo.

En esta foto del 27 de abril del 2017, Luis Fonsi, a la izquierda, y Daddy Yankee cantan “Despacito” en la ceremonia de los Premios Billboard de la Música Latina en Coral Gables, Florida. (AP Foto/Lynne Sladky, Archivo)

Por el gramófono a la grabación del año, “Despacito” se medirá con “The Story of O.J.” de Jay-Z, “24K Magic” de Bruno Mar, “Humble” de Kendrick Lamar y “Redbone” de Childish Gambino. Por el de canción del año, un premio a los compositores, compite con “That’s What I Like” de Mars, “4:44” de Jay-Z, “1-800-273-8255” de Logic e “Issues” de Julia Michaels.

Y por el de interpretación pop de un dúo o grupo “Despacito” competirá con “Something Just Like This” de The Chainsmokers y Coldplay; “Thunder”, de Imagine Dragons; “Feel It Still”, de Portugal. The Man; y “Stay”, de Zedd y Alessia Cara.

“En estos tiempos tumultuosos en los que vivimos, donde las divisiones abundan, estoy más que feliz y orgulloso de que una canción en ESPAÑOL esté nominada en tres categorías principales”, expresó Fonsi en su cuenta de Instagram. “Sigamos compartiendo nuestra hermosa cultura y raíces con el mundo. No hay mejor momento que ahora. QUE VIVAN LOS LATINOS Y NUESTRA MÚSICA”.

Jay-Z encabeza la lista de candidatos con ocho menciones que también incluyen álbum del año, un honor por el cual compite por “4:44” junto con Mars, por “24K Magic”; Lamar, por “DAMN.”; Gambino, por “Awaken My Love!”, y Lorde, por “Melodrama”.

Lamar le sigue de cerca con siete nominaciones y Mars viene después, con seis.

Los candidatos a mejor nuevo artista son Michaels, SZA, Alessia Cara, Khalid y Lil Uzi Vert.

En los apartados de música latina figuran astros como Shakira, Juanes, Rubén Blades, Natalia Lafourcade, Residente y la Banda El Recodo de Cruz Lizárraga, todos galardonados con Latin Grammy hace menos de dos semanas.

Juanes, Shakira y Lafourcade fueron nominados a mejor álbum de pop latino por “Mis planes son amarte”, “El Dorado” y “Musas (un homenaje al folclore latinoamericano en manos de Los Macorinos)”, respectivamente. Alex Cuba, con “Lo único constante”, y La Santa Cecilia, con “Amar y vivir en vivo desde la Ciudad de México, 2017”, completan la categoría.

Blades, ganador del Latin Grammy al álbum del año por “Salsa Big Band” con Roberto Delgado & Orquesta, se medirá esta vez por el premio al mejor álbum tropical latino con Albita, por “Albita”; Doug Beavers por “Art Of The Arrangement”, Silvestre Dangond por “Gente valiente”, y Diego El Cigala por “Indestructible”.

En esta foto del 9 de noviembre del 2017, Residente posa para un retrato en Nueva York. (Foto por Amy Sussman/Invision/AP)

Residente, con su disco homónimo, competirá por el gramófono al mejor álbum de rock, música urbana o alternativa latina con “Ayo” de Bomba Estéreo, “Pa’ Fuera” de C4 Trío & Desorden Público, “Salvavidas de hielo” de Jorge Drexler y “El Paradise” de Los Amigos Invisibles.

Y La Banda El Recodo de Cruz Lizárraga, nominada al Grammy al mejor álbum de música regional mexicana (incluyendo tejana) por “Ayer y hoy”, se disputará el premio con Julión Álvarez y su Norteño Banda por “Ni diablo ni santo”, Alex Campos por “Momentos”, Aida Cuevas por “Arriero somos. Versiones acústicas” y el productor Humberto Novoa por “Zapateando en el norte”, un disco en el que participaron varios artistas.

Las nominaciones en las categorías principales, fuertemente dominadas por intérpretes de rap y R&B y artistas negros y latinos, llegan luego que los Grammy fueran criticados a principios de año cuando algunos sintieron que la ecléctica producción “Lemonade” de Beyonce debió haber ganado el premio al álbum del año en vez de “25” de Adele. La propia Adele expresó que Beyonce debió haberlo recibido.

El 28 de enero del 2018, Jay-Z y Lamar podrían hacer historia en los Grammy, que esta vez se entregarán en Nueva York. De ganar cualquiera el premio al álbum del año, sería apenas el tercer rapero en lograrlo; mientras que una victoria en las categorías de canción o grabación del año sería la primera para este género.

“4:44”, que incluye canciones sobre la relación de Jay-Z con Beyonce y su vida familiar, marca la primera candidatura del ícono del rap a álbum del año como artista principal; mientras que para Lamar es la tercera. Lamar competirá con Jay-Z por los siete premios a los que fue nominado, incluyendo álbum de rap, canción de rap, interpretación de rap, y video musical.

Las seis menciones de Mars incluyen mejor álbum de R&B, mejor canción de R&B y mejor interpretación de R&B. Gambino, más conocido como el actor ganador del Emmy y el Globo de Oro Donald Glover, obtuvo cinco nominaciones.

Ed Sheeran, cuyo álbum “Divide” es el segundo más vendido del año, no fue incluido en las categorías principales, pero “Divide” recibió nominaciones a mejor álbum pop vocal, y su éxito No. 1 “Shape of You” a mejor interpretación pop solista.

Los candidatos a mejor álbum pop vocal incluyen a “Joanne” de Lady Gaga, “Kaleidoscope” de Coldplay, “Evolve” de Imagine Dragons, “Lust for Life” de Lana Del Rey y “Rainbow” de Kesha, por primera vez nominada a un Grammy. Kesha, quien ha estado librando una batalla legal con su antiguo mentor y productor Dr. Luke, también fue postulada a mejor interpretación pop solista por “Praying”.

Leonard Cohen y Chris Cornell fueron ambos nominados a mejor interpretación de rock. Otros difuntos en la lista son Glen Campbell, Gregg Allman y Carrie Fisher, postulada a mejor álbum hablado, junto con Bernie Sanders, Mark Ruffalo y Bruce Springsteen.

En los apartados de música country, Chris Stapleton recibió tres nominaciones. Miranda Lambert, quien obtuvo dos, quedó sorpresivamente fuera de la categoría de mejor álbum country aunque su disco doble “The Weight of These Wings” era un favorito de la crítica.

Otros que recibieron multiples nominaciones fueron Pharrell, Ledisi, Nothing More, Alison Krauss, Daniel Caesar y Foo Fighters. La canción de Randy Newman “Putin”, una sarcástica oda al presidente ruso Vladimir Putin, fue nominada por sus arreglos, instrumentación y voces

Los álbumes y canciones elegibles para las 84 categorías de la 60ma edición anual de los Grammy debieron lanzarse entre el 1 de octubre de 2016 y el 30 de septiembre del 2017. Este año por primera vez se usó la votación por internet para los Grammy, algo que comenzó el año pasado con los Latin Grammys.

Lista de nominados a los premios Grammy

A continuación una lista de nominados a los Grammy en las categorías principales y de música latina. La Academia de la Grabación anunció a los candidatos para la 60ma entrega anual de premios el martes.

— Album del año: “Awaken, My Love!”, Childish Gambino; “4:44”, Jay-Z; “DAMN.”, Kendrick Lamar; “Melodrama”, Lorde; “24K Magic”, Bruno Mars.

— Grabación del año: “Redbone”, Childish Gambino; “Despacito”, Luis Fonsi y Daddy Yankee con Justin Bieber; “The Story of O.J.”, Jay-Z; “HUMBLE.”, Kendrick Lamar; “24K Magic”, Bruno Mars.

— Canción del año (premio a los compositores): “Despacito”, Luis Fonsi, Daddy Yankee, Justin Bieber, Jason “Poo Bear” Boyd, Erika Ender y Marty James Garton; “4:44”, Jay-Z y No I.D.; “Issues”, Julia Michaels, Benny Blanco, Mikkel Storleer Eriksen, Tor Erik Hermansen y Justin Drew Tranter; “1-800-273-8255”, Logic, Alessia Cara, Khalid y Arjun Ivatury; “That’s What I Like”, Bruno Mars, Philip Lawrence, Christopher Brody Brown, James Fauntleroy, Ray Charles McCullough II, Jeremy Reeves, Ray Romulus y Jonathan Yip.

— Mejor nuevo artista: Alessia Cara; Khalid; Lil Uzi Vert; Julia Michaels; SZA.

— Mejor interpretación pop solista: “Love So Soft”, Kelly Clarkson; “Praying”, Kesha; “Million Reasons”, Lady Gaga; “What About Us”, Pink; “Shape of You”, Ed Sheeran.

— Mejor interpretación pop dúo/grupo: “Something Just Like This”, The Chainsmokers y Coldplay; “Despacito”, Luis Fonsi y Daddy Yankee con Justin Bieber; “Thunder”, Imagine Dragons; “Feel It Still”, Portugal. The Man; “Stay”, Zedd y Alessia Cara.

— Mejor álbum pop vocal tradicional: “Nobody But Me (Deluxe Version)”, Michael Buble; “Triplicate”, Bob Dylan; “In Full Swing”, Seth MacFarlane; “Wonderland”, Sarah McLachlan; “Tony Bennett Celebrates 90”, varios artistas.

— Mejor álbum pop vocal: “Kaleidoscope EP”, Coldplay; “Lust for Life”, Lana Del Rey; “Evolve”, Imagine Dragons; “Rainbow”, Kesha; “Joanne”, Lady Gaga; “Divide”, Ed Sheeran.

— Mejor álbum dance/electrónico: “Migration”, Bonobo; “3-D The Catalogue”, Kraftwerk; “Mura Masa”, Mura Masa; “A Moment Apart”, Odesza; “What Now”, Sylvan Esso.

— Mejor álbum de rock: “Emperor of Sand”, Mastodon; “Hardwired…To Self-Destruct”, Metallica; “The Stories We Tell Ourselves”, Nothing More; “Villains”, Queens of the Stone Age; “A Deeper Understanding”, The War On Drugs.

— Mejor álbum de música alternativa: “Everything Now”, Arcade Fire; “Humanz”, Gorillaz; “American Dream”, LCD Soundsystem; “Pure Comedy”, Father John Misty; “Sleep Well Beast”, The National.

— Mejor álbum urbano contemporáneo: “Free 6LACK”, 6LACK; “Awaken, My Love!”, Childish Gambino; “American Teen”, Khalid; “Ctrl”, SZA; “Starboy”, The Weeknd.

— Mejor álbum de R&B: “Freudian”, Daniel Caesar; “Let Love Rule”, Ledisi; “24K Magic”, Bruno Mars; “Gumbo”, PJ Morton; “Feel the Real”, Musiq Soulchild.

— Mejor álbum de rap: “4:44”, Jay-Z; “DAMN.”, Kendrick Lamar; “Culture”, Migos; “Laila’s Wisdom”, Rapsody; “Flower Boy”, Tyler, the Creator.

— Mejor álbum country: “Cosmic Hallelujah”, Kenny Chesney; “Heart Break”, Lady Antebellum; “The Breaker”, Little Big Town; “Life Changes”, Thomas Rhett; “From A Room: Volume 1”, Chris Stapleton.

— Mejor álbum de pop latino: “Lo único constante”, Alex Cuba; “Mis planes son amarte”, Juanes; “Amar y vivir en vivo desde la Ciudad de México, 2017”, La Santa Cecilia; “Musas (un homenaje al folclore latinoamericano en manos de Los Macorinos)”, Natalia Lafourcade; “El Dorado”, Shakira.

— Mejor álbum de rock, música urbana o alternativa latina: “Ayo”, Bomba Estéreo; “Pa’ Fuera”, C4 Trío & Desorden Público; “Salvavidas de hielo”, Jorge Drexler; “El Paradise”, Los Amigos Invisibles; “Residente”, Residente.

— Mejor álbum de música regional mexicana, incluyendo tejana: “Ni diablo ni santo”, Julión Álvarez y su Norteño Banda; “Ayer y hoy”, Banda El Recodo de Cruz Lizárraga; “Momentos”, Alex Campos; “Arriero somos. Versiones acústicas”, Aida Cuevas; “Zapateando en el norte”, Humberto Novoa, productor (varios artistas).

— Mejor álbum tropical latino: “Albita”, Albita; “Art Of The Arrangement”, Doug Beavers; “Salsa Big Band”, Rubén Blades con Roberto Delgado & Orquesta; “Gente valiente”, Silvestre Dangond; “Indestructible”, Diego El Cigala.

— Mejor álbum de latin jazz: “Hybrido – From Rio To Wayne Shorter”, Antonio Adolfo; “Oddara”, Jane Bunnett & Maqueque; “Outra Coisa – The Music Of Moacir Santos”, Anat Cohen & Marcello Gonçalves; “Típico”, Miguel Zenón; “Jazz Tango”, Pablo Ziegler Trio.

— Mejor álbum de jazz vocal: “The Journey”, The Baylor Project; “A Social Call”, Jazzmeia Horn; “Bad Ass And Blind”, Raul Midon; “Porter Plays Porter”, Randy Porter Trio With Nancy King; “Dreams And Daggers”, Cecile McLorin Salvant.

— Mejor álbum de jazz instrumental: “Uptown, Downtown”, Bill Charlap Trio; “Rebirth”, Billy Childs; “Project Freedom”, Joey DeFrancesco & The People; “Open Book”, Fred Hersch; “The Dreamer Is The Dream”, Chris Potter.

— Mejor banda sonora: “Baby Driver”, “Guardians of the Galaxy Vol. 2: Awesome Mix Vol. 2”, “Hidden Figures: The Album”, “La La Land”, “Moana: The Songs”.

— Productor del año, no clásico: Calvin Harris, Greg Kurstin, Blake Mills, No I.D., The Stereotypes.

— Mejor video musical: “Up All Night”, Beck; “Makeba”, Jain; “The Story of O.J.”, Jay-Z; “Humble”, Kendrick Lamar; “1-800-273-8255”, Logic con Alessia Cara y Khalid.

AMAs: Despacito gana 2 premios, Shakira artista latina

Por MESFIN FEKADU

Luis Fonsi ganó el American Music Award a la colaboración del año por el remix de “Despacito” con Daddy Yankee y Justin Bieber, y se lo dedicó a su “hermosa isla, Puerto Rico”. El megaéxito también se impuso como canción favorita de pop-rock.

El astro boricua no asistió a la ceremonia de los AMAs el domingo, pero agradeció el reconocimiento en un mensaje previamente grabado. Shakira, quien tampoco estuvo presente, fue elegida artista latina favorita.

Los American Music Awards del 2017 estuvieron marcados por mensajes positivos de unidad y orgullo estadounidense en un año dominado por los desastres naturales, la violencia y las divisiones políticas.

Kelly Clarkson, a la derecha, y Pink interpretan “Everybody Hurts” en los American Music Awards el domingo 19 de noviembre del 2017 en Los Angeles. (Foto por Matt Sayles/Invision/AP)

Kelly Clarkson y Pink inauguraron el espectáculo de tres horas con una actuación en honor a los afectados por los acontecimientos trágicos del año, desde huracanes hasta crímenes de odio. Agentes de servicios de emergencias acompañaron al escenario a Jamie Foxx, quien dio un sentido discurso antes que las cantantes interpretaran “Everybody Hurts” de R.E.M.

“El 2017 fue un año que puso a prueba nuestra fe. En esos momentos de crisis, emergieron héroes”, expresó. “Al acercarse este año a su fin, esperamos el 2018 con esperanza. … Juntos podemos unirnos como pueblo y nación”.

La actriz de “Black-ish” Tracee Ellis Ross dijo que la gala, que se realizó tras múltiples denuncias de acoso o abuso sexual contra hombres poderosos en n Hollywood, los medios, los negocios y la política, honraría a las mujeres que “somos dueñas de nuestras experiencias, nuestros cuerpos y nuestras vidas”.

“Este es el país que yo conozco, que es de mujeres poderosas, hablando de nuestras mujeres, hablando de empoderar a nuestra juventud LGBTQ”, dijo Dan Reynolds, de la banda Imagine Dragons, que ganó el premio al dúo o grupo favorito de pop/rock. “Que sigamos progresando como una nación de amor e igualdad. Sin divisiones. Ha habido demasiado de eso este último año”.

Demi Lovato interpreta “Sorry Not Sorry” en la ceremonia de los American Music Awards, el domingo 19 de noviembre del 2017 en Los Angeles. (Foto por Matt Sayles/Invision/AP)

Demi Lovato, antes de su actuación, dijo: “Hay tanto odio en este mundo. Tenemos que levantarnos y nunca disculparnos por quienes somos”. Y mientras Lady Gaga interpretaba “The Cure”, una canción sobre sanar, le dijo al público: “¿Quién va a estar ahí? Nosotros tenemos que estar ahí los unos para los otros, Estados Unidos. ¡Manos arriba!”.

Gaga cantó desde su concierto en Washington. Más tarde, aceptó entre lágrimas el premio a la artista favorita de pop/rock.

“Si se sienten diferentes, … ni se les ocurra renunciar a quienes son”, manifestó.

Bruno Mars tampoco asistió a la ceremonia en el Teatro Microsoft en Los Angeles. Mars, quien se encuentra de gira por Suramérica, obtuvo siete galardones, incluyendo el de artista del año.

“Desearía poder estar celebrando ahí con ustedes”, dijo Mars en un video.

La emblemática Diana Ross fue honrada con el Premio a la Trayectoria, y recibió emotivos mensajes en video de Barack y Michelle Obama, y de Taylor Swift.

Diana Ross canta en la ceremonia de los American Music Awards, el domingo 19 de noviembre del 2017 en Los Angeles. (Foto por Matt Sayles/Invision/AP)

La cantante de 73 años lució alegre y energética mientras interpretaba clásicos de su carrera como “I’m Coming Out” y “Ain’t No Mountain High Enough”, entre otros, con su característico peinado grande. Jamie Foxx, Berry Gordy, Smokey Robinson y otros bailaron y cantaron desde sus asientos, y algunos nietos de Ross lo hicieron en el escenario hacia el final de su actuación.

Pink también impresionó con un nuevo número acrobático que la vio colgada en lo alto a un costado de un rascacielos, acompañada por un grupo de bailarines aéreos. El grupo de K-pop BTS, que tiene una gran fanaticada en las redes sociales, recibió uno de los más fuertes aplausos tras interpretar su canción “DNA”.

Otro momento destacado se produjo cuando Linkin Park, cuyo cantante principal Chester Bennington se suicidó el pasado verano, ganó el premio al artista favorito de rock alternativo.

“Queremos dedicarle este premio a él, a su memoria, a su talento, a su sentido del humor, a su alegría”, dijo el miembro de la banda Mike Shinoda en el escenario. “Quiero que se tomen un momento para apreciar lo que tienen y enorgullecer a Chester”.

Selena Gómez, quien se sometió a un trasplante de riñón este año debido a su lucha con el lupus, cantó “Wolves” recostada en el suelo con una dormilona blanca corta. Tenía pintadas marcas rojas, como de magulladuras y sangre, en las rodillas, las manos y la frente.

Christina Aguilera estuvo algo débil cuando canto un popurrí de canciones de Whitney Houston en honor al 25to aniversario de la película de Houston “The Bodyguard” (“El guardaespaldas”). La banda Portugal. The Man, que interpretó su éxito “Feel It Still”, abrió su acto con las palabras: “No hay computadoras aquí arriba, solo instrumentos en vivo”. Y el rapero Macklemore le dio a su abuela de 100 años un saludo de cumpleaños al final de su actuación.

Al igual que Mars, Keith Urban ganó múltiples premios, incluyendo artista country, álbum country y canción country favoritos.

Shawn Mendes se impuso como artista favorito, adulto contemporáneo, superando a Mars y Ed Sheeran.

“Ed y Bruno son básicamente las dos razones por las que comencé a cantar”, dijo.

El exintegrante de One Direction Niall Horan se alzó con el título de artista nuevo del año y the Chainsmokers fueron nombrados artista favorito de música dance electrónica. DJ Khaled se llevó el premio a la canción favorita de rap/hip-hop por “I’m the One”, su No. 1 con Justin Bieber, Quavo, Chance the Rapper y Lil Wayne.

Despacito arrasa en los Latin Grammy, P.Rico es protagonista

Por REGINA GARCIA CANO y SIGAL RATNER-ARIAS

LAS VEGAS, Nevada (AP) — El megaéxito “Despacito” arrasó el jueves en los Latin Grammy con cuatro galardones que incluyeron canción y grabación del año, en una ceremonia en la que Puerto Rico tuvo un papel protagónico. El premio al álbum del año fue para Rubén Blades por “Salsa Big Band”, con Roberto Delgado & Orquesta.

Luis Fonsi recibe el premio a la canción del año por “Despacito” en la 18ª entrega anual de los Latin Grammy en el MGM Grand Garden Arena el jueves 16 de noviembre de 2017 en Las Vegas. (Foto Chris Pizzello/Invision/AP)

“Qué privilegio que nuestro trabajo sea hacer canciones, comunicarnos a través de la música”, dijo Fonsi al recibir el gramófono a la canción del año junto a su coautora Erika Ender, quien le dio las gracias por demostrar la “grandeza de que en el arte no se compite, se comparte”.

Daddy Yankee, quien colaboró y rapea en el tema, no estuvo presente, pero Fonsi le agradeció momentos antes al aceptar el honor a la grabación del año. “Esto es un trabajo de equipo”, dijo evidentemente emocionado, e invitó a sus productores a subir con él al escenario. “Esto es para Puerto Rico”, dijo de su tierra, recientemente devastada por el huracán María, con la voz quebrada. “¡Qué viva Puerto Rico!”.

“Despacito” también se llevó los premios a la mejor fusión/interpretación urbana por su remix con Justin Bieber, y a mejor video musical versión corta por su clip, que resalta el colorido y belleza de la isla, específicamente del ahora destruido barrio La Perla, y que es el más visto en la historia de YouTube con más de 4,300 millones de vistas desde su lanzamiento en enero.

Rubén Blades, visiblemente sorprendido por el anuncio de su Latin Grammy al álbum del año, señaló que “el éxito nunca es materia de una persona”.

Rubén Blades recibe el Latin Grammy al álbum del año por “Salsa Big Band” el jueves 16 de noviembre del 2017 en Las Vegas. (Foto por Chris Pizzello/Invision/AP)

“Yo he tenido la suerte y si acaso el sentido común de trabajar con gente que sabe más yo y que son mejores que yo”, dijo el salsero panameño. “Me da vergüenza porque reconozco el talento que está aquí y casualmente decía que me siento un poco mal cuando uno gana. Quizá el que pierde se siente peor, pero a veces cuando uno gana también se siente mal porque uno quiere que nadie pierda y aquí no hay perdedores”.

Su producción también se impuso como mejor álbum de salsa.

El codiciado trofeo al mejor nuevo artista fue para Vicente García, quien además se llevó los honores a la mejor canción tropical, por “Bachata en Kingston”, y mejor álbum cantautor, por “A la mar”.

Residente, quien encabezaba la lista de nominados con nueve candidaturas con su primer disco en solitario post Calle 13, se llevó dos galardones: a la mejor canción urbana por “Somos anormales” y al mejor álbum de música urbana por su disco homónimo, un proyecto que lo llevó a viajar dos años por los países de origen de sus ancestros, según una prueba de ADN.

El astro boricua inauguró la 18va edición de los Latin Grammy con “Hijos del Cañaveral”, un emotivo tema que escribió para su tierra. Acompañado por una gran banda, cantó mientras enormes banderas blancas ondeaban alrededor del escenario en el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas.

“Puerto Rico no se levanta porque siempre ha estado de pie”, expresó.

Lin-Manuel Miranda, el compositor, actor y dramaturgo de origen boricua galardonado por el Premio de la Presidencia de la Academia por sus “sobresalientes y numerosos aportes a la comunidad latina”, agradeció a sus colaboradores, a sus padres y a su esposa.

Lin-Manuel Miranda recibe el premio del presidente de la Academia Latina de la Grabación al mérito en la 18ª entrega anual de los Latin Grammy en el MGM Grand Garden Arena el jueves 16 de noviembre de 2017 en Las Vegas. A la derecha lo observa Gabriel Abaroa Jr., presidente y director general de la Academia Latina de la Grabación. (Foto Chris Pizzello/Invision/AP)

“Esto es para los que caminan conmigo este domingo en el Unity March en Washington DC para poner el nombre de Puerto Rico en alto y recordarle a la Casa Blanca y al Congreso que también somos seres humanos”, añadió. “¡Esto es para Puerto Rico! ¡Puerto Rico! ¡Puerto Rico! … Sé que soy el chico rarito del teatro con acento gringuito, pero sigamos colaborando y enseñándole al mundo que los latinos podemos cambiar el mundo”.

En uno de los momentos más emotivos Alejandro Sanz cantó con un grupo de “dreamers” tras aceptar el premio a la Persona del Año, que les dedicó a estos jóvenes inmigrantes que llegaron de pequeños al país y que viven de manera ilegal en Estados Unidos.

“Esos niños son nuestros niños, son nuestros, de nuestra comunidad”, dijo el astro español, quien también le dedicó el honor a su esposa y sus hijos. “Cuando uno es padre es padre de todos los niños. Yo se lo quiero dedicar a ellos”.

La 18va edición de los Latin Grammy se realizó en momentos en que se han sentido los efectos de la propuesta migratoria del presidente Donald Trump y de varios desastres naturales. Los latinos este año también tuvieron que lidiar con los efectos del huracán Irma, que pasó por Florida, Cuba, Puerto Rico y otras partes del Caribe; y con el huracán Harvey en Houston, que alberga la tercera población mexicana más grande en Estados Unidos. En México, un potente sismo sacudió al país el 19 de septiembre y dejó 369 muertos, 228 de ellos en la capital, donde 38 edificios colapsaron.

Juanes fue galardonado con el Latin Grammy al mejor álbum de pop/rock por “Mis planes son amarte”, y con esto rompió el récord de 21 gramófonos dorados que compartía con Calle 13.

“Colombia, esto es para ti. Estoy aquí por ti y por ti estaré aquí hasta el final”, expresó el rockero emocionado tras agradecerle a su equipo de trabajo y su familia.

Shakira, quien se recupera de una hemorragia en una cuerda vocal, ganó el premio al mejor álbum vocal pop contemporáneo por “El dorado”, su 11vo disco y el primero en varios años.

Entre los números musicales de la gala se destacaron J Balvin con el DJ Steve Aoki y Bomba Estéreo, que pusieron a bailar a todo el mundo con “Mi gente”, así como la sensual Mon Laferte, quien apreció junto a una rosa gigante en el escenario para interpretar “Amárrame”, su éxito con Juanes, que lastimosamente no cantó con ella. El astro colombiano acompañó en vez a Alessia Cara en el tema “1800-273-8255”. Otro que subió la temperatura fue Maluma, quien interpretó su éxito “Felices los 4” acompañado por una orquesta.

La ceremonia fue presentada por Jaime Camil y Roselyn Sánchez y se transmitió en vivo por Univision.

Unas horas antes, en una gala apodada la Premiere en la que se reparten la mayoría de los gramófonos, Natalia Lafourcade ganó dos Latin Grammy que incluyeron mejor álbum folklórico, por “Musas (Un homenaje al folclore latinoamericano en manos de Los Macorinos, Vol. 1)”, y subió a recogerlo con el veterano dúo de guitarristas Los Macorinos.

“Con ellos quise hacer este proyecto para volver a conectarme conmigo, volver a conectar con la música, con el folclor, con los compositores que admiro, con México, con Latinoamérica”, dijo la cantautora, quien también actuó en la ceremonia. “Sentía que era necesario volver a desnudar la música y regresarla a ese espacio acústico, íntimo, de alma, de corazón”.

Diamante Eléctrico también se llevó dos galardones, a mejor álbum de rock por “La gran oscilación” y, en un empate con Andrés Calamaro, a mejor canción de rock por “Déjala rodar”. Calamaro fue ganardonado por “La noche”.

Entre otros galardonados, Lila Downs obtuvo el premio al mejor álbum vocal pop tradicional por “Salón, lágrimas y deseo” y la Banda El Recodo de Cruz Lizárraga el de mejor álbum de música banda por “Ayer y hoy”.

El premio al productor del año fue para Eduardo Cabra, el Visitante de Calle 13, por su trabajo con Vicente García, Diana Fuentes con Tommy Torres, La Vida Bohème, Silvina Moreno y Swing Original Monks.

“Hoy cumple mi hijo, o sea que es un día muy especial”, expresó el hermano de Residente. “Gracias a los proyectos con los que colaboré este año que pasó, fueron unos proyectos increíbles, la pasé increíble, nos divertimos en el estudio. Creo que de eso se trata, de pasarla bien y yo la pasé brutal en esos cinco trabajos”.

La ceremonia cerró, apropiadamente, con una versión de “Despacito” de Fonsi con Bomba Estéreo y Víctor Manuelle.

Lista completa de ganadores de los Latin Grammy, que se entregaron el jueves en Las Vegas.

GENERAL

—Grabación del año: “Despacito”, Luis Fonsi con Daddy Yankee.

—Álbum del año: “Salsa Big Band”, Rubén Blades con Roberto Delgado & Orquesta.

—Canción del año: “Despacito”, Luis Fonsi, Erika Ender y Daddy Yankee, compositores (Luis Fonsi con Daddy Yankee).

—Mejor nuevo artista: Vicente García.

POP

—Mejor álbum vocal pop contemporáneo: “El dorado”, Shakira.

—Mejor álbum vocal pop tradicional: “Salón, lágrimas y deseo”, Lila Downs.

URBANA

—Mejor fusión/interpretación urbana: “Despacito (remix)”, Luis Fonsi y Daddy Yankee con Justin Bieber.

—Mejor álbum de música urbana: “Residente”, Residente.

—Mejor canción urbana: “Somos anormales”, Residente.

ROCK

—Mejor álbum de rock: “La gran oscilación”, Diamante Eléctrico.

—Mejor álbum pop/rock: “Mis planes son amarte”, Juanes.

—Mejor canción de rock (EMPATE): “Déjala rodar”, Diamante Eléctrico; “La noche”, Andrés Calamaro.

ALTERNATIVA

—Mejor álbum de música alternativa: “Jei Beibi”, Café Tacvba.

—Mejor canción alternativa: “Amárrame”, Mon Laferte.

TROPICAL

—Mejor álbum de salsa: “Salsa Big Band”, Rubén Blades con Roberto Delgado & Orquesta.

—Mejor álbum de cumbia/vallenato: “Ni un paso atrás”, Jorge Celedón y Sergio Luis Rodríguez.

—Mejor álbum tropical contemporáneo: “Bidimensional”, Guaco.

—Mejor álbum tropical tradicional: “To Beny Moré with Love”, Jon Secada con The Charlie Sepúlveda Big Band.

—Mejor álbum de fusión tropical: “Olga Tañón y punto”, Olga Tañón.

—Mejor canción tropical: “Bachata en Kingston”, Vicente García. CANTAUTOR

—Mejor álbum cantautor: “A la mar”, Vicente García.

REGIONAL MEXICANA

—Mejor álbum de música banda: “Ayer y hoy”, Banda El Recodo de Cruz Lizárraga.

—Mejor álbum de música tejana: Debido al bajo número de inscripciones, esta categoría no será premiada este año.

—Mejor álbum de música norteña: “Piénsalo”, Los Palominos.

—Mejor canción regional mexicana: “Siempre es así”, Juan Treviño.

INSTRUMENTAL

—Mejor álbum instrumental: “Spain Forever”, Michel Camilo & Tomatito.

TRADICIONAL

—Mejor álbum folklórico: “Musas (Un homenaje al folclore latinoamericano en manos de Los Macorinos, Vol. 1)”, Natalia Lafourcade.

—Mejor álbum de tango: “Solo Buenos Aires”, Fernando Otero.

—Mejor álbum de música flamenca: “Memoria de los sentidos”, Vicente Amigo.

JAZZ

—Mejor álbum de jazz latino/jazz: “Dance of Time”, Eliane Elias.

CRISTIANA

—Mejor álbum cristiano (en español): “Momentos”, Alex Campos.

—Mejor álbum cristiano (en portugués): “Acenda a sua luz”, Aline Barros.

LENGUA PORTUGUESA

—Mejor álbum pop contemporáneo en lengua portuguesa: “Troco Likes ao vivo: Um filme de Tiago Iorc”, Tiago Iorc.

—Mejor álbum de rock en lengua portuguesa: “Jardim – Pomar”, Nando Reis.

—Mejor álbum de samba/pagode: “+ Misturado”, Mart’nália.

—Mejor álbum de música popular brasileña: “Dos navegantes”, Edu Lobo, Romero Lubambo, Mauro Senise.

—Mejor álbum de música sertaneja: “Daniel”, Daniel.

—Mejor álbum de música de raíces brasileñas: “Ao vivo – Melodias do Sertão”, Bruna Viola.

—Canción en lengua portuguesa: “Trevo (TU)”, Ana Caetano y Tiago Iorc, compositores (AnaVitória con Tiago Iorc).

NIÑOS

—Mejor álbum de música para niños: “Marc Anthony for Babies”, varios artistas.

CLÁSICA

—Mejor álbum de música clásica: “Música de composiciones costarricenses Vol. 2”, Eddie Mora dirigiendo la Orquesta Sinfónica Nacional de Costa Rica.

—Mejor obra/composición clásica contemporánea: “Sonata del Decamerón negro”, Leo Brouwer, compositor (Mabel Millán).

DISEÑO DE EMPAQUE

—Mejor diseño de empaque: “El orisha de la rosa”, Carlos Dussán, Juliana Jaramillo, Juan Felipe Martínez y Claudio Roncoli, directores de arte (Magín Díaz). PRODUCCIÓN

—Mejor ingeniería de grabación para un álbum: “Mis planes son amarte”, Josh Gudwin, mezclador; Tom Coyne, masterizador (Juanes).

—Productor del año: Eduardo Cabra. VIDEO

—Mejor video musical versión corta: “Despacito”, Luis Fonsi con Daddy Yankee; Carlos R. Pérez, dirección; Joanna Egozcue y Roxy Quiñones, producción.

—Mejor video musical versión larga: “Musas, el documental”, Natalia Lafourcade; Bruno Bancalari, dirección; Juan Pablo López Fonseca, producción.

Famosa por “Despacito”, La Perla busca revivir tras huracán

Por DANICA COTO (Associated Press)

SAN JUAN, Puerto Rico — La esperanza finalmente había llegado a La Perla, una villa miseria a la orilla del mar que por años había sido famosa por su violencia y por ser uno de los principales puntos de distribución de heroína en Puerto Rico.

Un letrero con Daddy Yankee y Luis Fonsi con un mensaje que dice “Bienvenidos a La Perla donde se filmó ‘Despacito’” en una fotografía del 25 de agosto de 2017 en el barrio de La Perla, en San Juan, Puerto Rico. (Foto AP/Ricardo Arduengo)

El sonido de las cámaras tomando fotografías había comenzado a romper el silencio de las mañanas. Los turistas deambulaban por sus calles estrellas con casas pintadas con colores brillantes. Comenzaban a surgir restaurantes y tiendas para atender a los viajeros atraídos por el escenario del video del éxito mundial “Despacito”, que ha sido visto miles de millones de veces desde su estreno en enero.

Pero llegó el huracán María y se llevó la luz, el agua, los techos e incluso los letreros recientemente instalados que llevaban a los turistas a los puntos mostrados en el famoso video.

De hecho el turismo en todo Puerto Rico se ha detenido abruptamente y los únicos visitantes en La Perla desde la tormenta del 20 de septiembre han sido gente como empleados del Servicio Nacional de Parques de Estados Unidos que vienen a distribuir agua.

Uno de los negocios que había surgido desde “Despacito”, el restaurante La Garita perdió sus cuatro paredes de concreto por el huracán y sólo le quedó la cocina en pie.

La Perla no deja de ser una barriada de unos 350 habitantes pero tiene su encanto. Surgió hace más de un siglo en una franja estrecha en la costa del Atlántico, entre las olas del mar y la muralla del Viejo San Juan. Pocos visitantes se aventuraban por los escasos accesos que hay para el lugar y no eran bienvenidos, todavía hay un letrero de madera que dice: “No se admiten visitantes, no entre”.

Un hombre sube un bote de basura en el barrio de La Perla en San Juan, Puerto Rico, en una fotografía del 25 de agosto de 2017. (Foto AP/Ricardo Arduengo)

La mala reputación del barrio era justificada y quedó plasmada en un viejo video que mostraba a un vendedor de droga corriendo hacia otro durante el día para dispararle en la cabeza. Un matón convertido en testigo federal dijo que los cuerpos de muchas personas asesinadas en La Perla eran arrojados al mar para que se los comieran los tiburones.

Hay una línea amarilla pintada en una de sus callejuelas servía como límite entre pandillas rivales, algunas de las cuales usaban ranas venenosas para proteger su mercancía de drogas.

Gran parte de la actividad delictiva se acabó cuando cientos de agentes de la DEA hicieron una redada en 2011 y arrestaron a decenas de personas, incluyendo a un líder comunitario que fue sentenciado después.

Comenzaron las campañas del gobierno y el sector privado para limpiar el lugar, se construyó una panadería y se pintaros las casas con colores brillantes.

Y entonces vino “Despacito”.

Los cantantes puertorriqueños Luis Fonsi y Daddy Yankee eligieron el barrio para su video, que hasta principios de octubre suma 3,900 millones de vistas en YouTube, y los turistas comenzaron a llegar por montones. Eran recibidos por propietarios de bares y vendedores callejeros que les ofrecían comida y cervezas.

Una pareja descansa junto a una piscina en el barrio de La Perla, en San Juan, Puerto Rico, en una fotografía del 25 de agosto de 2017. (Foto AP/Ricardo Arduengo)

Mucha gente en La Perla esperaba que la transformación les ayudara a asegurar el futuro de la comunidad y protegerlos de los intereses inmobiliarios, que desde hace años tienen los ojos puestos en este barrio costero para desarrollarlo. La nueva vida en la zona incluso llevó a una visita del secretario de turismo de la isla, José Izquierdo.

Entre aquellos que esperaban beneficiarse de esta oportunidad está Yentil Ramírez, de 26 años, quien trabajaba como guia de turista en tours que recién se habían creado en el barrio.

“Tenemos fe de que (los turistas) vuelvan a bajar como lo hacían antes, se está trabajando para hacer las mejoras que necesita La Perla”, dijo, mientras que agregó que Fonsi visitó La Perla para distribuir ayuda en días recientes y prometió regresar para apoyar los esfuerzos de reconstrucción.

Fonsi se ha convertido en el nuevo rostro de la agencia de turismo de Puerto Rico, con lo que recibió 700,000 dólares como parte de un acuerdo en el que la agencia adquirió los derechos para usar su canción. Las autoridades de turismo dijeron que las búsquedas de Puerto Rico en los sitios para reservaciones habían aumentado hasta 45% en los meses antes del huracán, un pico que atribuyeron a la popularidad de la canción.

Ahora los que vienen a Puerto Rico son en su mayoría voluntarios, rescatistas y burócratas que ayudan a las tareas de reconstrucción en una isla devastada por un huracán categoría 4.

Las autoridades de turismo recientemente se reunieron con la líder local de La Perla, Yashira Gómez, hija del líder comunitario arrestado en la redada de 2011.

Taylor Swift arrebata a “Despacito” su récord histórico

MIAMI, Florida (EFE) – La cantante estadounidense Taylor Swift arrebató a Luis Fonsi y su tema “Despacito” el récord histórico de permanecer durante 17 semanas consecutivas al frente de la lista de popularidad Hot 100, informó hoy la revista Billboard.

El nuevo single de Swift, “Look What You Made Me Do”, con el que debutó en la lista Billboard en el puesto 77 la pasada semana, consiguió el primer puesto en reproducciones semanales (84.4 millones en EE.UU.) y ventas (353,000 en una semana), y destronó así a la canción de Luis Fonsi, en la que colaboran Daddy Yankee y el canadiense Justin Bieber.

“Despacito”, con 69.6 millones de reproducciones en los últimos siete días, igualó la pasada semana a “One Sweet Day”, de Mariah Carey y Boyz II Men, como el tema más popular en Estados Unidos durante 16 semanas seguidas.

La indudable canción del verano a nivel mundial y el tema que triunfó entre 1995 y 1996 son los dos únicos que se mantuvieron como el tema más popular en EE.UU. durante 16 semanas seguidas, hecho que nadie había logrado en la lista de la llamada “biblia de la música” en los 59 años de publicación.

Por ello, será difícil que “Despacito” pierda pronto este hito histórico, que se suma al logrado hace tres semanas cuando superó el récord sentado en 1996 por el dúo español Los Del Río, que durante 14 semanas consecutivas se mantuvo en el tope de la lista Hot 100 con “La Macarena”.

Con su desempeño esta semana, Taylor Swift logró además romper el récord femenino de mayor número de reproducciones semanales de una canción.

Este sencillo es el primero del nuevo álbum de la estadounidense, “Reputation”, que se publicará el próximo 10 de noviembre, y su quinto número uno en la lista Hot 100, después de “Never”, “Shake It Off”, “Blank Space” y “Bad Blood”.

Este disco supone el regreso de Taylor Swift, quien desde 2014, con su exitoso disco “1989”, con el que ganó el Grammy al mejor álbum del año, no había vuelto a meterse en un estudio. 

“Despacito” iguala récord de Mariah Carey

NUEVA YORK (AP) — El megaéxito “Despacito” igualó el récord de Mariah Carey de 16 semanas en el primer puesto de la lista Hot 100 de Billboard.

La revista anunció el lunes que la canción de Luis Fonsi y Daddy Yankee, y el dueto de Carey con Boyz II Men “One Sweet Day”, son las que más han durado en el primer puesto en los 59 años de la lista. La canción de Carey la dominó entre 1995 y 1996.

“Despacito” fue compuesta por Fonsi, Erika Ender y Daddy Yankee. Justin Bieber se les unió en el remix. El video de la versión original se convirtió en el primero en la historia de YouTube en alcanzar 3.000 millones de vistas.

“Despacito” tiene posibilidades de durar 17 semanas en el primer puesto del Hot 100, pero tendrá competencia cuando “Look What You Made Me Do” de Taylor Swift debute en la lista la próxima semana.

“Despacito” recibirá el premio a canción del año en los Premios La Musa

MIAMI, Florida (EFE) – El éxito musical “Despacito”, del cantante boricua Luis Fonsi y la panameña Erika Ender, será galardonado con el iHeartLatino Canción del Año en la quinta edición de los Premios La Musa, que tendrán lugar en Miami el próximo octubre.

El Salón de la Fama de los Compositores Latinos (LHSOF) informó hoy de esa distinción al tema “Despacito”, interpretado por Fonsi y su compatriota Daddy Yankee, una canción que “continúa su imparable dominio mundial llevándose todos los premios en su camino”.

Asimismo, la compositora Ender entrará en el Salón de la Fama de los Compositores Latinos, lo que la catapulta como la creadora más joven de la música latina en acceder a esta categoría, según los organizadores.

“Despacito” ha batido varios récords, como el de convertirse en la primera canción latina y en español en ser número 1 de la lista global de temas más escuchados en la plataforma de audio en “streaming” Spotify y permanecer durante 15 semanas en lo más alto en las listas de popularidad en EE.UU.

“Desde el apoteósico éxito de ‘Livin La Vida Loca”, de Rick Martin, no se había producido una canción de cualquier género que tuviera el impacto global de ‘Despacito'”, un tema que “ha cambiado el rumbo de la música pop para siempre”, resaltó en un comunicado Desmond Child, presidente del Salón.

El actor mexicano de telenovelas Jaime Camil, uno de los más conocidos en el mercado latino, será el anfitrión en la ceremonia de entrega de los Premios La Musa.

Otros artistas que ingresarán en el Salón de la Fama de los Compositores Latinos, además de Ender, son Carlos Vives (que recibirá además el Premio Icono), Ana Gabriel, Martín Urieta, Camilo Sesto y Roberto Livi, en coincidencia con la entrega de los premios el próximo 19 de octubre.

La misión de LSHOF es educar, honrar y celebrar la vida y la música de los compositores más grandes de la industria de la música latina y así inspirar a las nuevas generaciones de artistas musicales a través de clases magistrales talleres, becas e iniciativas digitales.