Expresidente Zedillo dice que siguió “política equivocada” en drogas

MÉXICO (EFE) – El expresidente mexicano Ernesto Zedillo (1994-2000) admitió  que siguió una “política equivocada” sobre drogas al apostar por la prohibición de los estupefacientes en lugar de la regulación.

No omito “la responsabilidad; yo seguí una política equivocada” en drogas, dijo en la presentación del informe “Regulación: El control responsable de las drogas” de la Comisión Global sobre Políticas de Drogas en Ciudad de México.

Miembro de dicha Comisión, explicó que las políticas prohibicionistas basadas en la represión y la criminalización dejaron un “resultado devastador” en muchos países.

“Estas políticas han fracasado rotundamente y prácticamente en todos los lugares en los que se han aplicado”, indicó.

Además, ello incentivó más problemas de salud pública y “terribles violaciones de derechos humanos”.

A su vez, el expresidente colombiano César Gaviria (1990-1994) dijo en rueda de prensa que la regulación de ciertas drogas, en lugar de su prohibición, permitirían a México bajar los niveles de violencia y corrupción, limitando el poder del narcotráfico.

“Si México entra por el camino de la regulación, primero va a tener mucha menos corrupción y segundo va a mejorar sus policías y su fuerza pública”, apuntó el exmandatario colombiano en representación de la Comisión Global sobre Política de Drogas.

En la presentación del informe “Regulación: El control responsable de las drogas”, en Ciudad de México, Gaviria enfatizó que la política prohibitiva impulsada por Estados Unidos ha llevado a muchas naciones a grandes “sacrificios” que, al final, han resultado “fallidos”.

Gaviria hizo estos comentarios recordando que el próximo 1 de diciembre México tendrá un nuevo presidente, el izquierdista Andrés Manuel López Obrador, quien se ha mostrado receptivo ante la posibilidad de regular ciertas drogas y amnistiar a algunas personas relacionadas con su tráfico, como jóvenes detenidos con pequeñas cantidades.

“El documento puede ser muy útil ante un México que se acerca a una nueva administración que parece mucho más dispuesta a buscar alternativas”, agregó.

Avanzando hacia la regulación, continuó, se podrá dar “más legitimidad a la lucha contra el narcotráfico” y así dar “más seguridad y salud a los mexicanos”.

Este lunes se celebra en la sede de las Naciones Unidas una reunión multilateral sobre el problema de las drogas convocada por Estados Unidos en los márgenes de la Asamblea General de la ONU.

Al inicio del encuentro, el presidente de EE.UU., Donald Trump, pidió el lunes en la ONU cooperación internacional para “desmantelar la producción de drogas” y “combatir la epidemia” de adicción que cuesta la vida a millones de personas en todo el mundo.

Sobre esto, Gaviria denunció que “Estados Unidos tiene mucho poder por muchas razones y la usan para mantener la política de drogas petrificada”.

En relación con México, Ruth Dreifuss, expresidenta de Suiza (1999) y presidenta de la Comisión Global sobre Políticas de Drogas, dijo que este informe no busca “interferir en asuntos internos”.

No obstante, recordó que México es uno de los países que “paga un precio más alto por el control internacional de drogas”, y ello se refleja en el número “dramático” de personas lastimadas y desaparecidas.

Por ello, instó a una discusión a nivel nacional sobre cómo tratar la problemática de la producción y el consumo de drogas.

El informe dado el lunes a conocer fue elaborado por unos 25 expertos de los cinco continentes, en su mayoría exmandatarios.

Ty Dolla $ign es arrestado bajo cargos de drogas en Atlanta

PORTADA – En esta foto del 13 de diciembre del 2017, Ty Dolla $ign llega al estreno estadounidense de “Bright” en el Regency Village Theatre en Los Ángeles. El cantante y rapero fue arrestado el miércoles 5 de septiembre del 2018 bajo cargos de drogas en Atlanta. (Foto por Jordan Strauss/Invision/AP, Archivo)

ATLANTA, Georgia (AP) — El cantante y rapero Ty Dolla $ign fue arrestado bajo cargos de drogas en Atlanta.

Siete personas fueron detenidas la tarde del miércoles cuando la policía olió marihuana saliendo de un automóvil cerca del centro de la ciudad, dijo a medios noticiosos la oficial Stephanie Brown, de la policía de Atlanta.

Agentes registraron el vehículo y encontraron marihuana y cocaína. El músico de 33 años, cuyo verdadero nombre es Tyrone William Griffin Jr., fue arrestado, pero las otras seis personas fueron liberadas sin cargos. No estuvo claro por qué Griffin fue el único arrestado.

Según registros de la cárcel del condado de Fulton, Griffin está acusado de posesión de cocaína y menos de 28.35 gramos (una onza) de marihuana, así como de obstrucción a la justicia.

Ty Dolla $ign tenía previsto actuar el miércoles en Atlanta como parte de la gira de G-Eazy “The Endless Summer Tour”. Los reportes noticiosos incluyeron declaraciones del artista ni de sus representantes.

Identificando señales de alerta por uso de drogas y alcohol

En botellas de agua con doble fondo pueden esconder la droga o alucinógenos. (LJL/Patricia Ruiz)

Por PATRICIA RUIZ

patriciaohio54@gmail.com

COLUMBUS, Ohio  —  La oficina del alguacil del condado de Franklin ofrece para padres de familia, para líderes y para toda la comunidad información actualizada sobre cómo se pueden encontrar los diferentes tipos de drogas y narcóticos entre quienes utilizan este tipo de sustancias ilegales.

La charla abarca además terminología e información sobre quienes tienen contacto con estas sustancias.

Los padres deben revisar y mirar cuidadosamente todo tipo de elementos que hay en su casa. En cualquiera se puede mantener droga. (LJL/Patricia Ruiz)

La pasada conferencia se realizó en la Biblioteca Metropolitana, en Livingston, con el objetivo de brindar al padre de familia la oportunidad de reconocer si su hijo está enfrentando problemas de alcohol y drogas.

En este momento, el abuso de drogas es uno de los problemas más graves que afecta al estado de Ohio y la nación entera.

Muchas personas por falta de conocimiento permiten o ayudan a que -sobre todo en la juventud- se consuman estas sustancias, no atendiendo a tiempo a quienes se están iniciando en el uso de la marihuana.

La recomendación de los oficiales es que “las familias no deben esperar para hacer algo sobre eso, hay que ayudarlos, hay que intervenir antes de que sea tarde, y no que tal vez dos años después la persona o el joven esté siendo atendido en un hospital por sobredosis de sustancias o narcóticos”.

Advierten que se debe intervenir aunque se dañe la relación familiar.

Estos oficiales que han dedicado años de su vida viendo como este flagelo acaba con jóvenes y adultos aconsejan observar los cambios y manifestaciones que el joven está presentando.

Si se aísla y usted cree que está estudiando, si cambia de amistades, o cambia la terminología o vocabulario, muestra alteraciones físicas como ojos enrojecidos o estados alterados o demasiados tranquilos, no normales en él/ella, estas son señales de alerta.  

Los padres deben estar atentos y revisar la basura que deja el joven, revisar los bolsillos de la ropa, el baño, el cenicero, las alfombras debajo en el carro, mirar que hay en el cuarto que tal vez no sea usual que esté allí.

Los padres deben saber que la droga la pueden ocultar en resaltadores, lápices labiales, cepillos para el cabello, botellas de agua, en partes de mecánica, tuerca con tornillos que no sean familiares o de uso en su hogar.

“Si encuentra cosas, que no son usuales que deben estar allí, o cosas que no tiene sentido de su ubicación, busque, abra, examine el aparato o utensilio que encuentre”.

Es importante mirar estas claves para conocer que sustancia está usando la persona.  

También, el alcohol es la droga número uno que causa más muertes en el país y de la que están abusando los jóvenes.

Ahora hasta lo están usando con sabor, con bebidas energéticas.

Aunque en las bebidas de este tipo está separada la cafeína, los jóvenes están  mezclando la cafeína de la bebida energizante con el alcohol, una combinación que puede producir la pérdida del conocimiento.

El alcohol lo pueden guardar en diferentes tipos de contenedores, en envases de cremas, en frascos de gotas, las chicas lo pueden llevar en los mangos de los pompones que usan las  porristas.

Los padres deben buscar, sospechar, mantener una fuerte vigilancia sobre lo que manejan o manipulan los chicos, pues aun en aparatos similares a las memorias para el computador las están utilizando para el uso de las dogas ilegales.

Si quiere tener más información o conocer fechas y lugres donde pueda asistir a estas conferencias llame a José Morales, de la oficina del alguacil del condado de Franklin al (614) 417-5100 ext 2535.

Veterinario implantaba heroína a perros para traficar drogas

Esta fotografía del 2005 proporcionada por la Administración de Control de Drogas de Estados Unidos muestra a unos cachorros rescatados de un criadero en Colombia, que iban a ser usados por un veterinario para traficar drogas. (Administración de Control de Drogas de Estados Unidos vía AP)

Por TOM HAYS

NUEVA YORK (AP) — Un veterinario acusado de implantar heroína líquida a cachorros de perro para transportar la droga para una organización de narcotraficantes colombianos se declaró inocente el martes en una corte federal de Nueva York.

Andrés López Elorza compareció en una corte federal en Brooklyn, tras ser extraditado de España, donde fue arrestado en 2015 a petición de Estados Unidos. Se le dictó prisión sin derecho a fianza.

López Elorza, de 38 años, que también responde al nombre de López Elorez, se convirtió en un fugitivo de la ley en 2005 cuando las autoridades detuvieron a alrededor de una veintena de presuntos narcotraficantes en Colombia.

Antes de huir, el acusado había “adquirido cierta notoriedad” por acusaciones de que estaba involucrado en un ardid que convirtió a un número indeterminado de cachorros y perros en “mulas”, debido a que les cosían paquetes de heroína líquida en sus cuerpos, de acuerdo con lo dicho por el fiscal federal adjunto Nathan Reilly ante un juez el martes.

Se cree que los perros fueron enviados en vuelos comerciales a la ciudad de Nueva York, donde les extraían los paquetes de droga, indicaron las autoridades. Los investigadores creen que los cachorros habrían muerto durante el procedimiento, pero se desconoce cuántos fueron utilizados.

“Con el tiempo, la insaciable sed de ganancias de las organizaciones de narcotraficantes los conduce a realizar crímenes impensables, como usar inocentes cachorros para ocultar la droga”, aseveró James J. Hunt, director de la oficina en Nueva York de la Administración de Control de Drogas de Estados Unidos (DEA por sus siglas en inglés), en un comunicado.

El fiscal federal Richard Donoghue indicó que “los perros son el mejor amigo del hombre y, como el acusado está a punto de enterarse, nosotros somos el peor enemigo de los narcotraficantes”.

Diez cachorros fueron encontrados durante una redada en 2005 en un criadero de Colombia, indicaron funcionarios de la DEA. Cinco escaparon, tres murieron a causa de una infección y dos fueron adoptados, incluido uno que se convirtió en un perro entrenado para detectar drogas para la policía colombiana, señalaron las autoridades.

Agregaron que López Elorza nació en Colombia pero afirma que tiene ciudadanía venezolana.

Su abogado, Mitch Dinnerstein, rechazó ofrecer comentarios el martes.

Piden más acceso a antídoto de sobredosis por opiáceos

Por R.J. RICO

ATLANTA, Georgia (AP) — El director de salud pública de Estados Unidos quiere que más estadounidenses que consumen opiáceos comiencen a portar el antídoto para sobredosis naloxona para ayudar a combatir la crisis que vive el país por esta droga. Agregó que más de la mitad de las muertes por sobredosis de opiáceos en Estados Unidos ocurren en los hogares.

ARCHIVO – En esta foto del 13 de febrero del 2018, el director de salud pública de Estados Unidos Jerome Sparks habla en una recepción ofrecido por el presidente Donald Trump en ocasión del Mes Nacional de Historia Afroamericana en la Casa Blanca. (AP Foto/Manuel Balce Ceneta)

De acuerdo con datos federales, más de 42,000 estadounidenses sufrieron sobredosis fatales de opiáceos en 2016, más del doble del total de 2010.

Hablando en la Reunión Nacional sobre Abuso de Drogas por Prescripción y Heroína en Atlanta el jueves, el doctor Jerome Adams emitió la primera recomendación nacional de salud pública de su oficina en 13 años.

Adams dijo que espera que quienes están en riesgo –además de sus familiares y amigos– mantengan el antídoto disponible y aprendan a usarlo.

“Uno no tiene que ser policía ni bombero ni paramédico para salvar una vida”, dijo Adams.

La naloxona puede restaurar la respiración de una persona tras ser inyectada o rociada a través de la nariz, reanimando rápidamente a las víctimas.

El fármaco, conocido a menudo por su marca comercial Narcan, está disponible sin necesidad de prescripción en la mayoría de los estados y es usada regularmente por paramédicos y otros socorristas en todo el país. Otro producto, de marca Evzio, está disponible por prescripción y administra la naloxona por medio de un autoinyector manual.

Adams dijo que 95% de todos los estadounidenses con seguro médico tienen cobertura para la naloxona. El rociador nasal de Narcan, uno de los productos más ampliamente disponibles, cuesta hasta 80 dólares por dosis. Las versiones inyectables genéricas cuestan menos.

Para quienes no tienen seguro, el antídoto está disponible a menudo a poco o ningún costo a través de programas locales de salud pública, dijo Adams. Agregó que quiere que se dediquen más fondos federales para aumentar el acceso a la naloxona a nivel local.

“El costo no debería ser y, en el futuro cercano, no será unan barrera para el acceso a la naloxona para nadie en Estados Unidos”, dijo.

Hasta julio de 2017, los 50 estados habían aprobado leyes para mejorar el acceso al antídoto, de acuerdo con la Red de Salud Pública, una organización sin fines de lucro que ayuda a las agencias gubernamentales.

Legalizar la marihuana podría aliviar crisis de opioides

Por MALCOLM RITTER

NUEVA YORK (AP) — Legalizar la marihuana podría ayudar a combatir la adicción a los opioides, concluyen dos estudios recientes.

Se sabe que la marihuana alivia el dolor, por lo que los partidarios de la legalización la han publicitado como una alternativa menos nociva que los opioides. Sin embargo, otros estudios dicen que la marihuana puede alentar el uso de los analgésicos, lo que sólo empeoraría la crisis.

Los nuevos estudios no contienen una prueba fehaciente de que legalizar marihuana incida de alguna manera en la adicción a los opioides o en el número de muertes por sobredosis. Pero hallan indicios de que en lugares donde la marihuana es legal, se recetan menos opioides. El exceso de médicos que recetan opiáceos es una de las causas de la epidemia.

Ambos estudios fueron difundidos el lunes por la revista académica JAMA Internal Medicine.

Uno de ellos examinó las recetas para opioides bajo Medicaid (programa asistencial en Estados Unidos para personas de bajos ingresos) entre el 2011 y el 2016. Comparó las cifras con las de los estados donde se legalizó la marihuana y con las de los estados donde no se legalizó. Las comparaciones se hicieron cada trimestre, por lo cual un estado que no tenía tales leyes a veces aparecía en la otra categoría una vez que esas leyes eran aprobadas.

Los resultados demuestran que en los estados donde se permite recetar la marihuana para condiciones médicas específicas tenían un 6% menos de recetas de opioides para el dolor, es decir 39 recetas menos por cada 1,000 personas beneficiadas con el Medicaid.

Y en estados donde las leyes permiten también el uso recreativo de la marihuana, las recetas para opioides disminuyeron aun más: otro 6%. Ello parece indicar que las leyes que legalizan la marihuana no afectaron a algunas personas que podrían beneficiarse de la hierba en lugar de los opioides, dijo uno de los autores del estudio, el profesor Hefei Wen de la Universidad de Kentucky en Lexington.

El otro estudio examinó las recetas de opioides entregadas a personas adscritas a Medicare (programa asistencial para los ancianos y discapacitados). Cada año desde el 2010 hasta el 2015, los expertos examinaron los estados que permiten la marihuana medicinal con aquellos que no. Catorce estados además del Distrito de Columbia tenían ese tipo de leyes desde el inicio del período; otros nueve se incorporaron durante el lapso estudiado.

Se halló que los beneficiados del Medicare en estados donde se vende legalmente la marihuana pidieron en promedio 14 dosis diarias menos de opioides que los habitantes de otros estados. Los pacientes en estados donde solo se permite el cultivo doméstico de marihuana también vieron una disminución, aunque sólo del 7%.

Combo de viejas y nuevas drogas aumentan sobredosis en Ohio

Por DAN SEWELL

CINCINNATI, Ohio (AP) — El reciente aumento en el uso de metanfetamina y cocaína mezcladas con un fuerte opioide sintético, ha contribuido al alza de muertes por sobredosis en el ya afectado estado de Ohio.

De acuerdo con cifras del 2017, han aumentado las muertes que involucran metanfetamina o cocaína mezcladas con fentanilo, el analgésico responsable del aumento de muertes en Estados Unidos en años recientes.

Las autoridades de Estados Unidos dicen que el fentanilo ilícito elaborado en China ha llegado cuando hay más disponibilidad de metanfetamina y una recaída en cocaína. Muchos consumidores de drogas desconocen que consumen fentanilo o no tienen idea de cuánto hay en lo que consumen.

Estados como Nueva Hampshire, Virginia Occidental y Florida han visto un aumento de muertes por sobredosis en años recientes. El problema es particularmente grave en Ohio, donde el índice de muertes por sobredosis ha aumentado constantemente en esta década.

La abundancia de fentanilo y el aumento de uso de metanfetamina “han convertido una situación mala en algo mucho peor”, dijo la forense del condado de Butler, Lisa Mannix, mientras anunciaba el quinto aumento consecutivo de sobredosis en el condado en el suroeste de Ohio. Con 232 muertes, subió 21% comparado con el 2016, y Mannix dijo que se cuadruplicaron las muertes relacionadas con metanfetamina en el último año y subieron de una en 2014 a 46 el año pasado. En los últimos cinco años, se han duplicado las muertes por cocaína de 28 a 56 en 2017.

Combinar opioides y estimulantes no es novedad: el comediante John Belushi murió en 1982 por una mezcla de cocaína y heroína. Pero el uso de fentanilo, que puede ser hasta 50 veces más fuerte que la heroína, ha aumentado el peligro.

“Ahora es más letal que nunca, porque ahora muchas veces tiene fentanilo en la mezcla, así que es una nueva preparación”, dijo el fiscal de Ohio, Mike DeWine sobre el aumento de cocaína y metanfetamina. “La gente realmente desconoce lo potente que es”.

México y EE.UU. inician nueva guerra a drogas

Por JULIE WATSON

SAN DIEGO, California (AP) — Los gobiernos de Estados Unidos y México tienen diferencias en materia migratoria y comercial, pero ambas naciones unirán fuerzas en altamar como nunca antes en una lucha contra el tráfico de drogas.

Estados Unidos, México y Colombia irán tras narcotraficantes en las costas sudamericanas del Pacífico en una operación que está programada a comenzar el domingo y que duraría durante el futuro previsible, informaron funcionarios de la Guardia Costera a The Associated Press.

El almirante de la Guardia Costera, Paul F. Zukunft, dejó entrever la idea durante una conferencia de prensa reciente en San Diego, al decir que Estados Unidos “no puede hacerlo solo”.

“No es un secreto que estamos sitiados por el flujo de drogas procedentes de Latinoamérica”, destacó.

Fuerzas de México y Estados Unidos han trabajado de manera conjunta en el mar de forma rutinaria, pero el esfuerzo más reciente “representa un importante paso en el compartimiento de información, colaboración y cooperación entre Estados Unidos, México y otros países aliados”, indicó la Guardia Costera.

Estadounidenses y Mexicanos intercambiarán inteligencia de manera más libre que en ocasiones anteriores, lo que podría significar compartir información sobre las rutas más utilizadas por los narcotraficantes o los senderos específicos predilectos de organizaciones en particular, señaló la portavoz de la Guardia Costera, Alana Miller.

También abordarán las embarcaciones de los otros países para observar las operaciones y obtener conocimientos, dijo Miller. En 2015, tres miembros de la Marina mexicana abordaron un barco de la Guardia Costera durante una escala en Huatulco, México, pero esta operación comanda intercambios más frecuentes, y los abordajes se realizarán en altamar.

La operación durará “el futuro previsible, siempre que funcione para todas las partes”, dijo Miller.

A lo largo de los años, los traficantes recurren con más frecuencia al mar para trasladar su mercancía ilegal, desplazándose por un área tan grande de Sudamérica que podría albergar a todo Estados Unidos. Los traficantes con frecuencia trasladan cocaína de países como Colombia hacia Centroamérica y México en barcos pesqueros, botes y embarcaciones de carga comercial, e incluso en submarinos de fabricación casera.

La operación se presenta después de cinco años de incautaciones históricas por parte de la Guardia Costera. Pero las autoridades estadounidenses señalan que debido a los recursos limitados, el servicio de menor tamaño del ejército de Estados Unidos apenas atrapa alrededor del 25% de los cargamentos ilegales en el Pacífico.

A pesar de ello, la Guardia Costera incauta anualmente tres veces más cocaína de la que se confisca en la frontera entre Estados Unidos y México. A pesar de ello, el tráfico marítimo aún no genera la atención de los legisladores como lo hace el flujo de drogas a través de las casi 2,000 millas de frontera terrestre, en donde el gobierno del presidente Donald Trump quiere gastar miles de millones de dólares para construir un muro.

Casi el 20% de la cocaína que sale de Sudamérica termina en Estados Unidos, y la mayor parte aterriza primero en México proveniente de traficantes marítimos. Se espera que sus embarcaciones sean detenidas antes de que sus cargamentos sean llevados a los camiones mexicanos que recorren varias rutas hacia la frontera con Estados Unidos, señalaron las autoridades. Las embarcaciones mayores pueden trasladar hasta 20 toneladas de cocaína.

Históricamente, México ha sido uno de los países latinoamericanos más renuentes a embarcarse en operaciones conjuntas con Estados Unidos, lo que data de la guerra entre México y Estados Unidos de hace 170 años. Estados Unidos no puede abrir bases militares en México y, por ejemplo, las autoridades estadounidenses no pueden ingresar a aguas mexicanas sin un permiso previo, incluso cuando persiguen a barcos del narcotráfico.

Ahora, la Guardia Costera detiene su persecución y alerta a las autoridades mexicanas si una embarcación sospechosa ingresa a sus aguas territoriales.

Se desconoce cómo este nuevo esfuerzo de cooperación afectará dichas restricciones.

Tratados con países como Colombia les han permitido a las autoridades estadounidenses un mayor alcance, como permitirles a los elementos de la Guardia Costera abordar embarcaciones con bandera colombiana. Las autoridades estadounidenses han elogiado los esfuerzos antinarcóticos conjuntos con Colombia como un modelo para la región.

La relación militar entre Estados Unidos y México se ha fortalecido desde que ambas naciones firmaron en 2008 la Iniciativa Mérida para colaborar en el combate a las drogas. Se han realizado más capacitaciones en ambos lados de la frontera, en especial con la Marina Armada de México, que es considerada como un organismo menos corrupto que el Ejército Mexicano, y que se ha destacado con la captura y muerte de capos del narcotráfico.

La operación conjunta se planeó en una serie de encuentros durante el último año. Los servicios marítimos firmaron cartas de intención para trabajar juntos en el combate al crimen organizado y respetar la soberanía y aguas territoriales de cada país.

David Shirk, profesor asociado de ciencias políticas en la Universidad de San Diego, dijo que la operación encaja con la promesa de Trump de ir detrás de los “bad hombres”, mientras que el presidente Enrique Peña Nieto ha reconocido que el crimen organizado es tan grave que México necesita ayuda.

“Ante la presencia de más sectores delimitados por muros en la frontera, hemos visto a las organizaciones del narcotráfico, literalmente, buscar rutas subterráneas o costeras”, dijo Shirk.

El año pasado, la Guardia Costera incautó más de 206 toneladas (455.000 libras) de cocaína con un valor superior a los 6,a000 millones de dólares, y detuvo a más de 600 sospechosos de narcotráfico para ser juzgados en Estados Unidos. La Guardia Costera ha sido criticada por retener a los sospechosos en altamar, en donde no tienen un acceso fácil a abogados. Shirk dijo que las operaciones conjuntas podrían derivar en “serias violaciones a los derechos de los sospechosos en altamar y posibles violaciones a los derechos humanos durante el proceso”.

Autoridades de la Guardia Costera afirman que respetan los derechos de los sospechosos. Se definirá caso con caso a cuál de los tres países que participan en la operación se enviará a los sospechosos.

Autoridades militares de Estados Unidos se han mostrado renuentes a discutir públicamente los detalles de cooperación con sus contrapartes mexicanas, susceptibles al escrutinio público histórico y las críticas recientes entre ambos mandatarios.

EEUU deporta a mexicano que sirvió a su ejército

CHICAGO, Illinois (AP) — Un veterano del ejército estadounidense que estuvo dos veces en Afganistán y había vivido en Estados Unidos desde los 8 años de edad fue deportado a México porque en el 2008 se le halló culpable de tráfico de drogas.

Esperanza Pérez y su esposo Miguel Pérez, padres del veterano de guerra Miguel Pérez hijo, permanecen de pie entre numerosos exsoldados durante una conferencia de prensa en la iglesia metodista Lincoln en Chicago, el 27 de febrero de 2018. (Abel Uribe/Chicago Tribune vía AP)

Miguel Pérez Jr., de 39 años y residente de Chicago, fue deportado el viernes, confirmó el lunes el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE). La deportación se realizó luego que el ex militar perdió una apelación para quedarse en Estados Unidos y el gobernador de Illinois, Bruce Rauner, se negó a indultarlo.

Pérez fue trasladado de Gary, Indiana, a Brownsville, Texas, donde agentes lo escoltaron hasta el otro lado de la frontera y lo entregaron a las autoridades mexicanas, dijeron funcionarios del ICE. Pérez dijo el jueves en la noche al Chicago Tribune desde un centro de detención, “no me estoy yendo. Me están sacando”.

“Ni por 30 segundos fui ilegal en este país”, agregó. “Fui a la guerra por este país, por amor a este país”.

Los padres de Pérez, el señor Miguel y la señora Esperanza Montes Pérez, dijeron que están destrozados pero continuarán luchando por el regreso de su hijo.

El padre dijo que su hijo fue a una guerra en la que defendió a la gente que ahora lo está echando como si fuera basura, según el periódico.

Las autoridades dicen que Pérez le dio a un agente encubierto una laptop con 4.4 libras de cocaína el 26 de noviembre del 2008. Se declaró culpable y pasó a custodia del ICE luego de cumplir la mitad de su sentencia de 15 años.

La senadora federal Tammy Duckworth es una de las personas que ha apoyado a Pérez. El viernes, escribió una carta a la secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, para solicitarle que cancelara la deportación de Pérez y revisara el caso personalmente. Duckworth dijo que no había recibido respuesta alguna.

“Por lo menos, se debió haber permitido a Miguel agotar todas sus opciones jurídicas antes de que lo echaran del país en forma apresurada y bajo un manto de secrecía”, afirmó Duckworth el sábado.

El ICE ha dicho que delibera bastante en la revisión de los casos que implican a ex militares estadounidenses y que cualquier acción para deportar a uno de ellos debe contar con la autorización de los superiores y una evaluación del abogado principal.

EEUU: Fondos para la crisis de opiáceos son insuficientes

Por GEOFF MULVIHILL

CHERRY HILL, Nueva Jersey (AP) — El gobierno federal destinará una cantidad récord de 4,600 millones de dólares este año para combatir la crisis de opiáceos que azota a Estados Unidos y que cobró la vida de 42,000 estadounidenses en 2016.

Sin embargo, algunos activistas sostienen que los fondos incluidos en el proyecto de presupuesto que el presidente promulgó el viernes no son suficientes para establecer el sistema de tratamiento que se necesita para revertir la crisis. Un informe de la Casa Blanca del año pasado indicó que el costo para erradicar la epidemia de sobredosis en el país era de 500,000 millones de dólares al año.

El ex representante Patrick Kenedy, quien fungió en la comisión de opiáceos de Trump el año pasado, dijo que hay soluciones claras pero que el Congreso necesita destinar más dinero a ellas.

“Todavía no nos damos cuenta de que esto es una crisis, una crisis catastrófica”, indicó.

En comparación, la Fundación de la Familia Kaiser encontró que Estados Unidos gasta más de 7,000 millones de dólares anuales en fondos nacionales para la lucha contra el sida, una epidemia cuyo máximo nivel de fatalidades fue de 43,000 en 1995.

Los estados también han comenzado a destinar más dinero a la crisis de opiáceos. El gobierno de Ohio estima que gasta 1,000 millones de dólares al año para combatir la crisis. El año pasado, Nueva Jersey destinó 200 millones a los programas de opiáceos, y por su parte el plan de presupuesto de Minnesota pide 12 millones de dólares para el próximo año fiscal.

Un portavoz del gobernador de Massachusetts Charlie Baker, dijo que el gobierno federal todavía necesita hacer más para combatir la crisis.

“El gobernador Baker alienta a los miembros del Congreso a trabajar juntos en un plan para financiar las recomendaciones bipartidistas”, señaló el portavoz Brendan Moss.

El presidente de la comisión, el ex gobernador de Nueva Jersey Chris Christie, rechazó comentar al respecto.

La asignación para la epidemia forma parte de la medida de gastos de 1.3 millones de dólares que Trump firmó el viernes. En un acuerdo presupuestal lleno de concesiones, este fue un elemento que ambos partidos pregonaron.

La adicción a los analgésicos opiáceos, incluidos los medicamentos recetados como el Vicodin y la OxyContin, así como las drogas ilícitas como la heroína y el fentanilo, está ocasionando graves problemas en todo el país. Se ha responsabilizado a la crisis por la reducción en la esperanza de vida, el aumento de los costos en los sistemas de custodia temporal, y por las crecientes tensiones en los departamentos de policía y bomberos.