Festival de arte, campamentos y feria de salud

PATRICIA RUIZ

patriciaohio54@gmail.com

COLUMBUS, Ohio — Ya tenemos aquí el verano, el sol brillante, el clima cálido y nuestros chicos están próximos a dejar las escuelas y a disfrutar de la temporada más anhelada del año.

La Jornada Latina trae a su casa esta información que puede ayudarle para saber qué hacer y como entretener a sus hijos mientras comparte en familia.

¡Disfrute y aproveche!

Donación de productos frescos

Mid-Ohio Bank con Ephesus Seventh Day que se encuentra localizado en el 3650 Sunbury Rd. Columbus, OH 43219 -Adventist Church entregarán los días sábados: 2 de junio, 7 de julio, 4 de agosto y 20 de septiembre, en horario de 12 del mediodía a 3 p.m.

Presente una identificación, lleve bolsas o cajas para poder recibir sus cosas, sea puntual. Entregan a todos sin importar en que área de la ciudad reside.

Actividades en Martin de Porres

Día de Mujeres:  Es la oportunidad para hacer conexiones, hablar sobre igualdad, relaciones familiares, salud y cuidado, recursos de la comunidad y más.

¿Cuándo?: 9 de junio, de 9 a.m. a 4:30 p.m.

Campamento Chicas por la Paz:   Para niñas de 9 a 13 años, desde el 23 al 27 de julio.

Campamento Valiente-Fuerte-Feroz: Para niñas de 11 a 15 años, cinco días llenos de actividades y diversión.

Clase de defensa personal: Para mujeres y en español.

Aprenda y desarrolle el sistema de autodefensa que permite que la mujer pueda defenderse de diferentes tipos de asalto con tácticas de autodefensa fácil, efectiva real, técnica y probada.

Tiene duración de 4 sábados: 4, 11, 18 y 25 de agosto, de 10 a.m. a 1 p.m.  

Para registrarse para cada curso o para más información, llame a Yahaira Rose at (614) 416-1920 o escriba por correo electrónico a info@proyectomariposas.org.

El Centro está ubicado en el 2330 Airport Dr., Columbus, OH 43219

¡Celebremos un día de buena salud!

El equipo de doctores, residentes y estudiantes de medicina y enfermería del Centro Médico Wexner, con la Facultad de Odontología  y el personal de OSU, se unen para ofrecer servicio gratuito de exámenes de salud que incluyen: presión sanguínea, glicemia, glucosa, riñón, colesterol, pulmón, pruebas para audición y visión, exámenes de mama y próstata, podología/ cuidado de los pies, altura, peso e índice de masa corporal (IMC),  exámenes físicos de deportes, detección de Enfermedades de Transmisión Sexual (ETS) y exámenes dentales.

Luego, tendrá una consulta general gratuita con un miembro del equipo de atención.

Con actividades divertidas, una banda en vivo y bailarines, así como “hot dogs” de pavo gratis, mazorcas de maíz y fruta fresca.

Puede recibir información sobre los programas federales que ofrecen asistencia con los pagos médicos, los expertos estarán disponibles para brindarle la ayuda que necesita.

La inscripción para las evaluaciones se hará el mismo día de la feria de 8 a.m. a 2 p.m.

La feria se llevará a cabo en OSU Carepoint East (543 Taylor Ave., Columbus, OH 43203).

El estacionamiento es gratuito para los asistentes.

Fiesta Internacional en Grove City

El sábado 30 de junio, de 12 del mediodía hasta las 3 p.m., puede participar con su familia entera en la fiesta multicultural y tener acceso a información sobre los recursos de la comunidad, en educación, salud y recreación.

Habrá música y actividades para los pequeños, además de carros con comida de diferentes países.

Esto será en la Iglesia Metodista Unida en Grove City.

(2684 Columbus St, Grove City, OH 43123)

Diversión familiar con un bisonte

Pase el día en el parque, disfrute de juegos, artesanías y refrigerios en el centro de la naturaleza. Aprenda sobre la historia de los bisontes en Ohio, toque una piel de bisonte y prepárese para una caminata guiada por naturalistas. Verá a los bisontes en sus pastos.

¿Cuándo?: Sábado, 23 de junio, de 1 p.m. a 4 p.m.

¿Dónde?: Battelle Darby Nature Center.

(1415 Darby Creek Drive, Galloway, Ohio 43119)

Festival de Arte en Columbus

Durante los días 8, 9 y 10 de junio en la rivera del río, en el centro de la ciudad, se hará la mayor exposición de arte de este lado del país en la versión 57 del festival de Arte de Columbus.

Es abierto al público y puede disfrutar de teatro callejero, danza, poesía, artesanías, obras en diferentes materiales y telas y con expositores de todo el país.

Enrique Iglesias: “Amo a mis bebés, los amo mucho”

NUEVA YORK (AP) — Enrique Iglesias expresó su amor por Anna Kournikova y sus mellizos Nicholas y Lucy el domingo por la noche en un concierto en Budapest.

En esta foto del 11 de marzo del 2018, Enrique Iglesias ofrece un concierto en el estadio Papp Laszlo en Budapest, Hungría. (Marton Monus/MTI vía AP)

“Me convertí en padre hace 12 semanas y les puedo decir dos cosas, sin la menor duda: amo a mis bebés, los amo mucho”, dijo el superastro español ante los miles de asistentes a su espectáculo en la capital de Hungría.

“Bueno, tres cosas”, acotó. “Amo a mi chica y los súper amo a ustedes por estar acá esta noche. Gracias por su lealtad”.

El cantante de 42 años y la extenista de 36 sorprendieron al mundo al anunciar que se convirtieron en padres por partida doble el pasado diciembre en Miami. La pareja, que tiene junta más de 15 años, logró mantener en secreto todo el embarazo.

A mediados de enero, Iglesias y Kournikova compartieron las primeras fotos de los recién nacidos en sus redes sociales.

En una fotografía en Instagram, Iglesias aparecía recostado con una sudadera de capucha gris junto a un bebé con traje de rayas del mismo color, igualmente con capucha. Kournikova, por su parte, publicó una foto cargando a otro bebé con traje gris y calcetines moteados al que besaba en la mejilla. Ambas imágenes llevaban como leyenda “mi solecito”.

La semana pasada Iglesias también publicó un video en Instagram dándole besos a Lucy.

El más reciente éxito del cantante es “El baño”, con Bad Bunny, que a una semana de su estreno entró al Top 10 de las listas de popularidad de Billboard de música latina.

Grupo pide a Justin Timberlake mantener el decoro

NUEVA YORK (AP) — Un grupo de observadores de contenidos en la televisión ha pedido educadamente a Justin Timberlake que mantenga su espectáculo de medio tiempo en el Super Bowl “seguro para los niños que lo ven”.

ARCHIVO – Justin Timberlake durante su presentación en la 49a entrega anual de los premios CMA en Nashville, Tennessee en una fotografía del 4 de noviembre de 2015. (Foto Chris Pizzello/Invision/AP, archivo)

En una carta abierta para el artista, emitida el martes, el Consejo Televisivo de Padres de Familia dijo que espera que no se repita lo ocurrido en 2004 cuando Timberlake retiró parte del vestuario de Janet Jackson dejando expuesta parte del pecho de la cantante.

El grupo escribió que espera que Timberlake mantenga el espectáculo “amigable y seguro” para los niños que lo ven, especialmente porque algunos tratarán de imitarlo.

Timberlake ha asegurado a los espectadores que “eso no ocurrirá esta vez”.

El famoso error de vestuario hizo que CBS tuviera que pagar una multa de 550,000 dólares a la Comisión Federal de Comunicación que fue anulada después.

El consejo de padres dijo que para el domingo quiere “un espectáculo de medio tiempo positivo, inspirador y entretenido”.

Productoras buscan nuevas series latinas en inglés para EE.UU.

Por Alicia Civita

MIAMI, Florida (EFE) – Tras el éxito de “Jane the Virgin” y “One Day at the Time”, las productoras de televisión de EE.UU. abren sus puertas a series centradas en latinos con proyectos tan diversos como una nueva versión de la serie “Party of Five”, una inspirada en la cantante Selena Quintanilla o la comedia “Dr. Illegal”.

“El mundo del entretenimiento está más abierto e interesado que nunca en los proyectos latinos”, aseguró a Efe Jaime Dávila, presidente de Campanario Entertainment, la productora que desarrolla un piloto para la cadena ABC con la familia de la famosa cantante texana.

“Es algo que venía pasando, pero que se incrementó en notablemente en el último año”, aseguró.

La demanda por historias de latinos ha encontrado diferentes tipos de respuestas, como series dramáticas originales como la de Campanario, nuevas versiones de series exitosas en el pasado como “Party of Five”, popular en los años 90, o adaptaciones de programas que han funcionado en otros mercados como la alemana “Dr. Ilegal”.

“Party of Five”, que lanzó las carreras de Mathew Fox, Neve Campbell y Jennifer Love-Hewitt, contó por seis temporadas la historia de cinco hermanos huérfanos. En la versión que se preparan los productores originales, los hermanos Buendía perdieron a sus padres porque fueron deportados.

“Dr. Ilegal” mira con humor los obstáculos que encuentra un médico quien llega a Alemania como refugiado y busca que se le revalide el título para poder ejercer su profesión y dar a su familia una vida digna.

En la versión latina, desarrollada por la productora de la actriz de “Jane the Virgin” Gina Rodríguez, una doctora que migra a Estados Unidos desde América Latina y se asienta en Miami Beach con la misma meta.

“Cuando me enteré de que Netflix quería hacer una versión latina de ‘One Day at the Time’ me pareció muy valiente”, reconoció a Efe la actriz Justina Machado, quien protagoniza la nueva versión de la icónica serie que capturó a los estadounidenses en los años 70. “Fue un riesgo importante”, dijo.

Aplaudida por críticos y con éxito de audiencia, la serie transformó a una familia típica estadounidense que atraviesa el duro momento del divorcio en una historia sobre una latina veterana de guerra con estrés postraumático, cuidando a su madre y a sus dos hijos. La segunda temporada se estrena el 26 de enero.

“Ha sido muy satisfactorio ser parte de un proyecto que enseña lo que es la vida y los valores de las familias latinas sin subrayarlo demasiado. Demostrar que somos gente normal, con retos y desafíos comunes para todos”, agregó Machado.

En la misma tónica está la película para televisión “Illegal”, que está siendo producida para la cadena CBS y está basada en la vida del guionista y productor Rafael Agustín y cuenta la experiencia de un estudiante de secundaria de 16 años, quien descubre de repente que es indocumentado.

La telenovela en inglés “My Stepbrother” está basada en la novela de Heidi Daniela Cubides Forero “Mi hermanastro”, que tiene más de 27 millones de descargas en la plataforma social Wattpad, y está siendo desarrollada por Raze, la productora de la actriz colombiana Sofía Vergara, que también trabaja con la cadena TNT en “The Black Veil”.

Eva Longoria está produciendo para la cadena ABC la versión en inglés de la serie española “Gran Hotel”, también anclada en Miami Beach. Entretanto, el canal de cable Starz está produciendo la serie “Vida”, una comedia de media hora sobre dos hermanas mexicanoamericanas.

“Parte de la razón por la que no había televisión para latinos era que no había suficientes de nosotros desarrollando los proyectos detrás de las cámaras. Esto ha cambiado”, destacó a Efe Jackie Cruz, quien se dio a conocer en la serie de Netflix “Orange Is The New Black”.

“También el hecho de que los latinos estamos haciendo nuestros propios proyectos”, añadió.

Dávila reconoció que el clima político ha aumentado el interés en Hollywood sobre los proyectos latinos. “La Casa Blanca nos ha golpeado tanto que mucha gente quiere aprender sobre cómo somos en realidad”, indicó.

“Soy un firme creyente en que la televisión ayuda a cambiar el mundo”, añadió el presidente de Campanario Entertainment. “Es una gran responsabilidad contar nuestras historias en este momento”, comentó.

The Shape of Water encabeza nominaciones a los Globos de Oro

Por JAKE COYLE

NUEVA YORK (AP) — “The Shape of Water”, el cuento de hadas de Guillermo del Toro ubicado en la Guerra Fría, encabezó el lunes las nominaciones a los Globos de Oro con siete candidaturas que incluyen mejor película y dirección. El drama de HBO “Big Little Lies” lideró las categorías de televisión con seis postulaciones.

En esta imagen difundida por Fox Searchlight Pictures, Richard Jenkins, a la izquierda, y Doug Jones en una escena de “The Shape of Water” de Guillermo del Toro. (Fox Searchlight Pictures via AP)

En lo que se considera hasta ahora una contienda abierta al Oscar, varias películas le siguieron de cerca a “The Shape of Water”. El drama de Steven Spielberg sobre los Papeles del Pentágono “The Post” recibió seis nominaciones, incluyendo a mejor actriz para Meryl Streep y mejor actor para Tom Hanks. El drama de venganza de Martin McDonagh “Three Billboards Outside Ebbing, Missouri” también recibió un fuerte impulso el lunes al anunciarse los nominados en Beverly Hills, California, con seis menciones que incluyen mejor actriz para Frances McDormand y actor de reparto para Sam Rockwell.

Pero como la plataforma más prominente en lo que va de la temporada de premios de Hollywood desde que explotó el escándalo de abuso sexual con Harvey Weinstein, los Globos también apoyaron con entusiasmo al drama de Ridley Scott sobre J. Paul Getty “All the Money in the World”. Christopher Plummer, quien reemplazó a Kevin Spacey en el filme, fue nominado a mejor actor de reparto, Scott a mejor director y Michelle Williams a mejor actriz de reparto.

Un primer corte del filme fue presentado a la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood, que otorga los Globos de Oro. Scott está reeditando rápidamente la película para erradicar de la misma a Spacey, quien ha sido acusado de acoso sexual por numerosos hombres.

“Debe haber sido un esfuerzo hercúleo, porque Christopher Plummer aparece a lo largo de toda la película”, dijo Meher Tatna, presidenta de la asociación de prensa. “Realmente logró lo imposible”.

Notablemente fuera quedaron las frecuentes nominadas al Globo “House of Cards” y “Transparent”, dos de las series de TV afectadas por las crecientes denuncias de acoso y abuso sexual tras la destitución de Weinstein. Como es usual, las nominaciones fueron parcialmente anunciadas en el programa “Today” de la NBC, que recientemente despidió al presentador Matt Lauer tras denuncias de conducta sexual inapropiada.

En esta imagen difundida por Fox Searchlight Pictures, el director mexicano Guillermo del Toro en el plató de “The Shape of Water”. Del Toro fue nominado al Globo de Oro a la mejor dirección el lunes 11 de diciembre del 2017. (Kerry Hayes/Fox Searchlight Pictures vía AP)

Por el premio a la mejor película de drama “The Shape of Water” (“La forma del agua”) se medirá con el tierno relato de la llegada a la madurez “Call Me By Your Name”, la épica de Christopher Nolan de la Segunda Guerra Mundial ”Dunkirk”, ”The Post” y “Three Billboards Outside Ebbing, Missouri”.

Las candidatas a mejor película de comedia o musical son “The Disaster Artist” con James Franco, la sensación de terror de Jordan Peele ”Get Out”, la historia sobre el paso a la adultez de Greta Gerwig ”Lady Bird”, el musical de próximo estreno ”The Greatest Showman” y la tragicomedia sobre la patinadora Tonya Harding, “I, Tonya”.

La cinta chilena “Una mujer fantástica”, sobre las adversidades que enfrenta una mujer transgénero tras la muerte de su pareja, se medirá por el premio a la mejor película en lengua extranjera con el filme de Angelina Jolie “First They Killed My Father” (Camboya), además de “In the Fade” (Alemania/Francia), “Loveless” (Rusia) y “The Square” (Suecia/Alemania/Francia).

“Estoy profundamente conmovido por el honor, y espero que el reconocimiento ayude a impulsar las historias de personas fuertes que enfrentan adversidad todos los días solo por vivir como ellos mismos”, dijo Lelio en un comunicado.

En esta imagen difundida por Disney-Pixar, el personaje de Héctor, cuya voz hace Gael García Bernal, y el personaje de Miguel, en la voz de Anthony González, en una escena de la cinta animada “Coco”. (Disney•Pixar via AP)

“Coco”, el éxito de Disney Pixar sobre el Día de los Muertos mexicano, fue postulado a mejor cinta animada junto con ”Ferdinand”, sobre un joven toro que escapa de un campo de entrenamiento de toreo en España; “The Boss Baby”, ”The Breadwinner” y “Loving Vincent”.

Pese a las considerables respuestas negativas, “Get Out” terminó en el apartado de comedia de los Globos de Oro tras haber sido presentada de ese modo por Universal Pictures. El propio Peele comentó como quien no quiere la cosa sobre la controversia, calificando su crítica social al racismo latente como “un documental”. Los Globos no postularon el guion de Peele, pero el debutante Daniel Kaluuya fue nominado a mejor actor en una comedia.

Algunos pronosticaron y temieron la falta de diversidad entre los actores nominados, pero las postulaciones fueron bastante incluyentes. Denzel Washington (“Roman J. Israel, Esq.”), Mary J. Blige (“Mudbound”), Hong Chau (“Downsizing”) y Octavia Spencer (“The Shape of Water”) están entre los 30 actores nominados.

La categoría de mejor dirección, empero, se mantuvo completamente masculina, como la mayoría de las veces en la historia de los Globos y los Oscar. Muchos habían pensado que este año sería diferente gracias al trabajo de directoras como Gerwig, Patty Jenkins (“Wonder Woman”) y Dee Rees (“Mudbound”). Pero los nominados fueron Spielberg, del Toro, Nolan, McDonagh y Scott.

La mayor sorpresa de la mañana, aparte del éxito de “All the Money in the World”, fue la omisión de la comedia romántica “The Big Sick”, escrita por la pareja de la vida real Kumail Nanjiani y Emily V. Gordon. “The Florida Project” obtuvo una sola nominación, por la actuación de reparto de Willem Dafoe como el gerente de un motel barato.

En las categorías de televisión, la ganadora del Emmy “Big Little Lies” fue nominada a mejor miniserie o película hecha para TV y les mereció candidaturas a los actores Nicole Kidman, Reese Witherspoon, Shailene Woodley, Alexander Skarsgard y Laura Dern. (HBO anunció recientemente una segunda temporada para “Big Little Lies”, que cambiará su categoría en otras ceremonias de premios).

La crónica de FX de Bette Davis y Joan Crawford “Feud: Bette and Joan” obtuvo cuatro menciones, incluyendo a mejor actriz en una miniserie o película hecha para TV para Jessica Lange y Susan Sarandon. La recién estrenada “The Marvelous Mrs. Maisel” de Amazon fue postulada a dos premios, incluyendo mejor serie de comedia. También con multiples nominaciones están “Stranger Things” de Netflix, “The Handmaid’s Tale” de Hulu y “This Is Us” de NBC.

Gary Oldman, nominado a mejor actor de reparto en una película de drama por su interpretación de Winston Churchill en “Darkest Hour”, dijo que los escándalos le han un inusual humor sombrío a la temporada de premios, donde Weinstein fue por décadas una fuerza dominante.

“¿Cómo debemos celebrar? Bueno, no creo que nada de esto sea gracioso, así que supongo que la gente se mantendrá alejada de esto en la ceremonia”, dijo Oldman vía telefónica el lunes. “Es evolución, y es bueno que comencemos a revisar lo que hacemos y decimos y cómo lo hacemos y se lo decimos a la gente, así que en general creo que es algo positivo. Pero no puedo imaginar ver mucho de esto en (la ceremonia), ahí arriba en el escenario. No es algo de lo que se deba hacer chistes, no lo creo”.

Las nominaciones fueron anunciadas desde Beverly Hills tras una semana de incendios que han devastado al sur de California. El incendio Thomas ha destruido unas 790 estructuras y obligado a miles a evacuar sus hogares. Las llamas han llegado hasta el cercano vecindario de Bel Air.

Los Globos no suelen pronosticar a los ganadores del Oscar, pero lo hicieron el pasado enero. Las ganadoras del Globo de Oro a la mejor película de drama y de comedia, “Moonlight” y “La La Land”, terminaron ambas en el escenario al final de los Premios de la Academia, cuando “Moonlight” emergió victoriosa tras el célebre error al anunciarse la ganadora. La asociación de prensa, que ha trabajado en años recientes para reducir su reputación de que hace selecciones excéntricas, está compuesta por aproximadamente 90 periodistas independientes internacionales.

La pasada ceremonia de los Globos, con Jimmy Fallon como anfitrión, tuvo un promedio de 20 millones de espectadores, un incremento de 8% según Nielsen. Este año Seth Meyers fungirá como maestro de ceremonias en la gala del 7 de enero.

Aun no se ha anunciado quién recibirá el premio Cecil B. DeMille a la trayectoria. La agasajada del año pasado, Streep, habló fuertemente contra el entonces presidente electo Donald Trump, poco antes de su juramentación, llevándolo a criticar a la actriz como “sobrevalorada”. Este año Strip, junto con Spielberg y Hanks, regresan con un drama incisivo y oportuno, “The Post”, sobre el poder de la prensa para mostrar mentiras que emanan de la Casa Blanca.

Streep dijo en un comunicado: “Estoy emocionada por la película, por Steven y Tom, y por el increíble elenco de actores que hicieron que este filme necesite su momento en la historia”.

Realidad virtual mete al aficionado en el terreno de juego

MIAMI BEACH, Florida — Nicholas Montes se coloca las gafas y el guante del cátcher y se pone en cuclillas.

Este niño de 13 años jamás atrapará un lanzamiento de 104 millas de Aroldis Chapman. Pero en el festival FanFest del Juego de Estrellas, pudo sentir lo que siente un Buster Posey al atrapar un strike.

“Fue como si estuviese en el juego. Sentí incluso que la bola se movía al atraparla”, comentó al muchacho el domingo. “Y cuando vi que la tenía en el guante, traté de tocarla, pero sentí el control remoto. De todos modos fue algo muy lindo”.

Producto de GMR Marketing, la experiencia virtual Esurance Behind The Plate With Buster Posey VR Experience permite al aficionado “atrapar” rectas, curvas y sliders tirados por un pítcher genérico a velocidades que van de las 86 a las 93 millas por hora.

“Siempre pensé que sería lindo para el aficionado promedio pararse en la caja de bateo o detrás del plato y experimentar lo que es ver una recta de 90 o 95 millas por hora que se le acerca”, comentó Posey la semana pasada.

Esurance Insurance Services Inc., subsidiaria de Allstate Corp., es patrocinadora de las grandes ligas desde el 2015 y firmó un contrato con Posey para que sea “embajador” de la empresa.

En el festival FanFest, que abrió el domingo y cerraba el martes, la gente tiene la oportunidad de hacerle señales al pítcher durante 90 segundos mientras Posey ofrece recomendaciones grabadas. Pueden elegir el tipo de lanzamiento señalando con su guante hacia un ícono en una pantalla, lo que activa un sensor. Cuando uno atrapa la pelota, siente el contacto con el guante.

“Es muy realista”, dijo Danny Devarona, coach de 48 años de equipos juveniles de béisbol en Miami Lakes tras vivir la experiencia.

“¿Estás listo? Bien, veamos lo que puedes hacer”, dice la voz de Posey. “Este tipo tiene una buena curva. El truco es mantener el guante debajo de la pelota y no perder de vista la bola. Mantén el mentón bajo y estate listo para desplazarte hacia la derecha, porque este lanzamiento puede terminar en la tierra”.

“¡Bien hecho! Justo en el medio”, exclama Posey cuando el aficionado hace una buena atrapada.

“Diablos, ese fue un tiro envenenado”, dice cuando el aficionado falla.

El aficionado recibe un video que puede compartir en las redes sociales o distribuir entre sus amigos, según Kristen Gambetta, ejecutiva de Ensurance. “Es divertido ver las expresiones faciales de la gente, sus movimientos, cómo reaccionan al ver que se les viene la pelota encima”.

A diferencia de los cátchers verdaderos, el aficionado no tiene que ponerse esponjas en el globo para absorber el impacto.

“Estoy impresionado”, dijo Pablo Souki, venezolano de 38 años que vive en Miami. “No creo que nunca pueda atrapar o batear una curva de las mayores. Fue bastante revelador”.

Angélica Celaya canaliza la esencia de Jenni Rivera

NUEVA YORK — Angélica Celaya cuenta que cuando le ofrecieron protagonizar la serie de Telemundo “Jenni Rivera: Mariposa de Barrio” tuvo sus dudas y miedos por su poco parecido con la Diva de la Banda. Pero tras dominar sus temores, y aumentar unas 30 libras, se dedicó “a ser esa mujer” y logró convencer a los propios hijos de la cantante.

“Como muchos estuvieron diciendo ‘¡No! Que Angélica no se parece, que está muy flaca, que yo no sé qué’, … todo eso a mí también se me pasó por la cabeza. ‘¿Cómo yo voy a poder llegar a interpretarla?’”, dijo Celaya a The Associated Press en una entrevista telefónica reciente. “Pero pensé que si Dios me lo está dando es porque hay algo aquí”.

Cuando comenzó a prepararse para su última audición, la actriz dice que se dedicó a empaparse de Jenni en todas sus facetas: “una mujer, madre soltera, cinco hijos, luchando contra hombres en una industria dominada por ellos, y de barrio”. Supo que no tendría sentido imitar a la estrella de la música regional mexicana sino canalizarla. “Y fue ahí que se convencieron los familiares a escogerme”, dijo, “porque vieron a Jenni. No físicamente, pero vieron la esencia de ella”.

“Jenni Rivera: Mariposa de Barrio” se estrenó el 27 de junio y fue el programa en español más visto a las 8 pm entre adultos de 18-49 y 18-34 años, promediando más de 1.6 millones de espectadores, según Nielsen. Superó además a las cadenas anglo CBS y FOX en ese horario.

La serie se inspira en la autobiografía de Rivera “Inquebrantable”, publicada tras el deceso de la diva en un accidente aéreo en el 2012; así como en testimonios de su familia, amigos cercanos y asociados. Cubre los acontecimientos más relevantes de su vida e incluye las grabaciones originales de sus grandes éxitos, como “De contrabando”, “Resulta”, “Culpable o inocente” y el tema que da su nombre a la serie, “Mariposa de Barrio”.

Para lograr un parecido físico con su personaje, Celaya, quien está embarazada, no tuvo problemas para aumentar entre 20 y 30 libras por este mismo motivo. Además, se sometió a un cambio de peinado y maquillaje y hasta se dejó rasurar las cejas.

“Yo la verdad soy de la escuela de que yo soy actriz y mi cuerpo es mi instrumento, y mi cuerpo siempre me tiene que ayudar a asemejarme y a acercarme más al personaje. Esa cosita de vanidad, eso no sirve para los actores. Uno se tiene que tirar por la ventana y entregarse 100% a la creatividad, al trabajo”, dijo la actriz, cuyos créditos incluyen series en español como “El señor de los cielos” y “Gabriel”, y otras en inglés como “Burn Notice”, “Dallas” y “Constantine”.

Para meterse en su piel contó con la ayuda del hijo menor de Rivera, Juan Angel, quien le dio un disco duro con videos familiares personales de la cantante.

Aunque no es mamá de cinco y no ha “pasado ni por la mitad de los obstáculos por los que tuvo que pasar Jenni”, Celaya y Rivera comparten algunas similitudes: ambas nacieron en Estados Unidos en el seno de una familia de origen mexicano, en un ambiente bilingüe, y ambas se han dicho muy orgullosas de sus raíces. La actriz también dijo que, al igual que Jenni, ha tenido que luchar como mujer en una industria dominada por los hombres que suele subestimar el talento de artistas que son consideradas bonitas.

Celaya nunca tuvo la oportunidad de conocer en persona a Rivera, aunque sí llegaron a recorrer la misma alfombra roja en alguna ocasión. Recordó que conoció su música “de una forma muy bonita: por medio de mi mamá, de mis tías, de mis primas, que ellas se convirtieron en súper fans de Jenni”.

Una de las cosas que más admira de la cantante es que siempre se mantuvo fiel a sí misma: “Siempre dijo que el dinero nunca la cambiaba y eso se puede ver en su reality, en las entrevistas, cómo es tan accesible a su gente. Ella siempre mantuvo eso. Su esencia de ser quien es, con o sin dinero, con o sin la fama, ella seguía siendo Jenni Rivera”.

El mayor reto de su transformación para la pantalla fue lograr una interpretación convincente de momentos que no ha vivido.

“Capturar la verdad de un ícono que ha estado en la casa de todos nosotros, ya sea por televisión o con su música; interpretar situaciones difíciles, porque ella no tuvo una vida fácil para nada. Es muy fácil para un actor decir ‘esto es ficción, se lo inventó un escritor’, y es otra cosa saber que esto pasó en la vida real”, señaló Celaya. “Recrear esos momentos ha sido difícil porque uno se enamora de su personaje”.

¿El elogio más lindo que ha recibido de momento por este trabajo?

“Fue el día que me escogieron”, respondió sin titubear. “Sus hijos vieron algo de su mamá, algo de mí les recordó a su mamá. No hay mayor elogio que ese, de verdad”.

Netflix estrena contenidos interactivos para niños

Netflix estrenó el martes los primeros episodios de contenido interactivo para niños en los que con un control remoto, o con sus propias manos, pueden elegir el rumbo de una historia con un personaje muy conocido: El Gato con Botas.

“El Gato con Botas: Atrapado en un cuento épico” está disponible casi en la totalidad de los más de 190 países a donde llega el servicio, incluida Latinoamérica con un doblaje en español. El 14 de julio llegará “Buddy Thunderstruck: La lista de quizá”.

Buddy Thunderstruck, para aquellos que no lo conozcan, es un perrito que maneja un camión y tiene su propia serie original de Netflix. El Gato con Botas de los capítulos interactivos es el mismo de la película en 3D de 2011.

“Crecí en los años 80 y me encantan los libros de ‘elige tu propia aventura’”, dijo durante una presentación Carla Engelbrecht Fisher, directora de innovación de productos de Netflix, sobre una de las inspiraciones para estas historias interactivas. “Me emocionaba explorar este tipo de narración porque me parece que es un medio hermoso y es definitivamente una de las inspiraciones”.

Como en el caso de los libros de formato ‘elige tu propia aventura’, las historias interactivas de Netflix les dan a los usuarios la posibilidad de tomar sus propias decisiones sobre el rumbo que pueden seguir los personajes en una historia. Para hacerlo se usan los mismos controles remotos con los que los usuarios navegan por Netflix, ya sean controles de televisiones inteligentes, consolas y aparatos para streaming, o la mano en el caso de los celulares.

Las historias interactivas funcionan en consolas de videojuegos, Smart TV y aparatos para streaming como Roku. En cuanto a celulares están disponibles para iPhone, pero de momento no para dispositivos Android.

“Los niños ya tienen un apetito para este tipo de contenidos y ya interactúan de esta forma”, dijo Fisher. “Hemos creado estas herramientas para nuestros creadores, así que me gustaría ver qué tipo de historias quieren contar”, agregó la ejecutiva sobre las posibilidades de que los formatos interactivos incluyan producciones para adolescentes y adultos.

Desde hace unos dos años Netflix planteó el proyecto a DreamWorks y American Greetings, los estudios detrás de “El Gato con Botas” y “Buddy Thunderstruck” respectivamente.

“Estos primeros títulos son de entretenimiento, son muy divertidos para que los padres y los niños los vean juntos”, dijo Fisher.

Netflix también buscó explotar el potencial de una historia interactiva con los niños, pues esta nueva generación tiene una relación muy cercana con sus personajes favoritos gracias a producciones como “Sesame Street” y “Dora la Exploradora”, que rompen con la llamada “cuarta pared” en la narración televisiva.

“Le estamos dando a nuestros miembros opciones y una voz sobre lo que ven”, dijo. “Nos interesa mucho ver cómo van a involucrarse los subscriptores con ella y qué historias quieren contar nuestros creadores”.

El próximo año Netflix estrenará “Stretch Armstrong: The Breakout”, su tercera producción interactiva.

Un Julio César tipo Trump es asesinado en teatro neoyorquino

NUEVA YORK (AP) — Luce como Donald Trump, con el cabello esponjoso, el traje oscuro y la corbata por encima de la correa. Se mueve como Trump. Hasta tiene una esposa con acento eslavo.

Y al comienzo del tercer acto, el actor que hace de Julio César en el festival gratuito de verano “Shakespeare in the Park” en Nueva York es apuñalado a muerte en el escenario; la sangre mancha su camisa blanca.

En esta foto del 21 de mayo del 2017 proporcionada por el Public Theater, Tina Benko, a la izquierda, cual Melania Trump en el papel de la esposa de Julio César, Calpurnia, y Gregg Henry, en el centro a la izquierda, como el presidente Donald Trump en el papel de Julio César, ensayan la puesta de la compañía para el festival “Shakespeare in the Park” en Nueva York. (Joan Marcus/The Public Theater vía AP)

La decisión de darle un parecido de Trump al personaje principal de “Julio César” es provocadora, dada su famosa escena del asesinato a la que se suma, en esta producción, un desnudo en escena.

Las funciones en el Teatro Delacorte de Central Park comenzaron a finales de mayo, justo días antes de que la humorista Kathy Griffin fuera ampliamente criticada por posar sosteniendo lo que parecía una cabeza decapitada y ensangrentada del presidente estadounidense.

Oskar Eustis, el director artístico del Public Theater, que también dirigió la obra, dijo en un comunicado que “cualquiera que ve nuestra producción de ‘Julio César’ se dará cuenta de que de ninguna manera defiende la violencia hacia nadie”.

La obra de Shakespeare, y esta producción, dijo, “hacen lo opuesto: aquellos que intentan defender la democracia por métodos no democráticos pagan un precio terrible y destruyen su República. Por más de 400 años, la obra de Shakespeare ha contado esta historia y estamos orgullosos de volverla a contar en Central Park”.

“Julio César” cuenta una historia novelada de un poderoso y popular líder romano que es asesinado por senadores que temen que se está convirtiendo en un tirano. Transcurre en la antigua Roma, pero muchas producciones han vestido a los personajes en ropas modernas para darle conexión con el presente.

Personas que hicieron fila para comprar entradas esta semana dijeron que no les molestaban las similitudes de la obra secular con la presidencia de Trump.

“Para nada”, dijo George Pliakas, de 39 años, un ortodontista en Manhattan. “Creo que es interesante, las analogías entre la política de la antigua Roma y la política de Estados Unidos ahora. … Uno quiere ver en el teatro interpretaciones actualizadas, aun si son de hace 2.000 años”.

Algunos clientes, que comenzaron a alinearse al amanecer para comprar boletos para la función de las 8 p.m., parecieron disfrutar el acribillamiento verbal del 45to presidente.

Brutus, uno de los senadores romanos conspiradores en la obra, llama a Julio César un hombre ambicioso.

“Pero no creo que esté en la misma categoría que Trump”, dijo Martin Margulis, un psicólogo retirado de Portland, Maine, que esperaba adquirir entradas el miércoles. “Creo que a Trump le encantaría que lo comparen con Julio César, que fue un gran guerrero; Trump es un individuo muy, muy trastornado, muy inmaduro, y su única filosofía es ganar a toda costa”.

El Public Theater le advierte al público: “Favor notar: Julio César contiene uso de violencia, desnudez, sonidos de disparos en vivo, luces estroboscópicas, cigarrillos herbales y niebla”.

Esto incluye a César, interpretado por el actor Gregg Henry, saliendo desnudo de una bañera.

En un mensaje publicado en la página web del Public Theater, Eustis dice que la obra de Shakespeare “trata sobre lo frágil que es la democracia. Las instituciones con las que hemos crecido … pueden ser barridas en cuestión de segundos”.

La producción se presenta hasta el 18 de junio.

Luis Miguel tendrá serie biográfica en Neftlix

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — No todas han sido malas noticias esta semana para Luis Miguel.

Luego de que el astro se entregara a las autoridades de Los Ángeles requerido por un caso millonario interpuesto por su ex mánager, se dio a conocer el jueves que el servicio de streaming Netflix estrenará una serie biográfica autorizada sobre el “Sol de México” para 2018.

Dale aquí para ver el tráiler de la serie de Luis Miguel.

“Durante décadas muchas personas han hablado de mi vida, muchas más han creado sus propias versiones. Ahora he decidido contar la historia de mi vida”, dijo Luis Miguel en un comunicado enviado por Netflix. “Estoy listo para visitar los aspectos de mi pasado que han generado tantas preguntas y especulaciones. Se van a sorprender y recorrerán conmigo este viaje emocional que formó a la persona y al artista que soy”.

La serie se estrenará en Latinoamérica y España y será creada y producida por el ganador de ocho Emmy Mark Burnett, productor de exitosos programas como “The Voice”, “Survivor”, “Fargo” y “Celebrity Apprentice”, así como por la compañía Gato Grande, una alianza entre MGM y un grupo de empresarios mexicanos compuesto por Miguel Alemán Magnani, Antonio Cue Sánchez Navarro y José Luis Ramírez Magnani.

La serie aún no tiene un título o protagonista definido y abordará la vida de Luis Miguel desde pequeño hasta la fama.