República Dominicana prohíbe 8 temas de astros como Bad Bunny, Farruko

En esta foto del 19 de febrero del 2015, Farruko posa tras ganar dos Premios Lo Nuestro en Miami. Las autoridades dominicanas de espectáculos prohibieron la difusión por radio y TV de ocho canciones urbanas debido a su “contenido vulgar”. Entre los temas sancionados hay canciones de Bad Bunny, Miky Woodz, Bryant Myers y Farruko. (AP Foto/J Pat Carter, Archivo)

SANTO DOMINGO, República Dominicana (AP) — Las autoridades dominicanas de espectáculos prohibieron el miércoles la difusión por radio y televisión de ocho canciones del género urbano, incluyendo de los astros puertorriqueños Bad Bunny y Farruko, debido a su “contenido vulgar”.

JM Hidalgo, presidente de la Comisión de Espectáculos Públicos, explicó en un comunicado que las ocho canciones vetadas exhiben un “alto contenido obsceno” tanto en sus letras, como en sus videos.

Entre las canciones que no podrán difundirse en la radio y la TV dominicanas se encuentra “Estamos clear” de los puertorriqueños Miky Woodz y Bad Bunny, y “Quiero hablarte” de Bryant Myers, también boricua.

El tema “Lo que diga yo”, una colaboración de Bad Bunny, Miky Woodz, Jon Z y Farruko con el dominicano El Alfa, fue prohibido por hacer en su video “una apología del narcotráfico”, según Hidalgo. La comisión prohibió “Quiero hablarte” de Bryant Myers porque por sus expresiones vulgares de carácter sexual.

“El alto contenido sexual, obsceno, la incitación a la muerte, suicidio y uso de sustancias prohibidas están siendo utilizadas de manera desconsiderada”, lamentó Hidalgo, quien ha mantenido una campaña para erradicar las letras vulgares de los temas urbanos de trap, hip hop y reggaetón.

La disposición no prohíbe a los cantantes interpretar las canciones vetadas en sus conciertos en vivo.

Farruko asegura que no tiene “nada que esconder” tras imputaciones federales

SAN JUAN, Puerto Rico (EFE) – El reguetonero puertorriqueño Farruko afirmó el miércoles que no tiene “nada que esconder” tras ser imputado por dos cargos federales, entre ellos no declarar 51,802 dólares en efectivo en la aduana federal, aunque logró libertad condicional con un grillete electrónico al pagar una fianza de 100,000 dólares.

“Los quiero mucho, los amo y no tengo nada que esconder”, aseguró el artista de 26 años a declaraciones a periodistas al salir de la vista inicial en su contra en el Tribunal Federal de Hato Rey (San Juan).

El artista, uno de los principales del género urbano, agradeció las muestras de cariño de sus seguidores y colegas por el apoyo que ha recibido tras ser detenido el martes por las autoridades federales.

Farruko enfrenta acusaciones por no declarar 51,802 dólares en efectivo ante la aduana federal en el Aeropuerto de Isla Grande (San Juan) y contrabando de dinero, pues según informó hoy la Fiscalía federal en Puerto Rico el artista escondió el efectivo en su equipaje y sus zapatos.

De acuerdo con las agencias federales, Farruko tenía que declarar en el formulario de aduanas CBP 6059B que portaba consigo más de 10,000 dólares en efectivo.

A su salida de la audiencia preliminar, Farruko aseguró que no incluyó el monto de dinero en el formulario “porque venía cansado” tras viajar en helicóptero desde la República Dominicana a San Juan.

Ante la imputación, el juez federal Bruce McGiverin aprobó una denuncia y una orden de arresto contra el artista.

Farruko fue posteriormente detenido, según dijo hoy a Efe el portavoz de la Agencia Federal de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) en Puerto Rico, Iván Ortiz, en la residencia de sus padres en Bayamón, municipio aledaño a San Juan.

Tras su detención, Farruko fue llevado a las oficinas del ICE en Miramar (San Juan) y luego a la cárcel federal en Guaynabo, municipio vecino de la capital, donde permaneció hasta la mañana de hoy hasta que fue trasladado al Tribunal Federal de San Juan para una audiencia preliminar ante McGiverin.

“No tengo nada que decir. Los abogados se encargarán”, añadió Farruko, quien fue representado legalmente por Luis Rivera, quien dijo a los periodistas a su salida de la corte que el artista viajará mañana a Miami, donde reside, para entonces partir el viernes a Bogotá para una presentación.

Según explicó Rivera, los 100,000 dólares de fianza se pagarán con 50,000 dólares asegurados con una propiedad y el resto por medio de una firma del artista o de su manejador, Franklin Martínez.

Farruko tendrá en 10 días que entregar una documentación que garantice los 50,000 dólares de una propiedad que posee en Miami, Florida (EE.UU.), donde reside el artista.

Rivera además le pidió al juez McGiverin la libertad para que Farruko pueda salir a varios países de Latinoamérica para proseguir con una gira de presentaciones, lo cual el magistrado aprobó.

Además, McGiverin pidió que se le ponga un grillete electrónico a Farruko para que sea vigilado por las autoridades.

El juez exigió además exámenes rutinarios de drogas ilícitas a Farruko y hasta un posible tratamiento si diera positivo.

McGiverin fijó la vista preliminar para el próximo día 18 en el mismo tribunal.

Si es encontrado culpable, Farruko podría enfrentar una multa de no más de 250,000 dólares, una pena de cárcel de hasta 5 años o ambas.

El caso es investigado por la Agencia de Investigaciones sobre Seguridad Nacional (HSI) y el “AirTAT”, integrada por 14 agencias agrupadas bajo el Grupo de Trabajo contra el Crimen Organizado y Drogas, agregó el comunicado de Fiscalía federal.

A su vez, la asistente de la Fiscalía federal, María L. Montañez, estará a cargo de la acusación contra el artista de 26 años.

Agentes federales arrestan al músico puertorriqueño Farruko

Por DANICA COTO

SAN JUAN, Puerto Rico (AP) — El cantante puertorriqueño Farruko fue acusado el miércoles de esconder casi 52,000 dólares en su equipaje y las suelas de sus zapatos, unos días después de haber arribado a territorio estadounidense en helicóptero de un viaje a la República Dominicana.

La fiscalía federal dijo que el cantante, cuyo verdadero nombre es Carlos Efren Reyes, fue arrestado bajo cargos de que no declaró el trasporte de más 10,000 dólares en efectivo y de tráfico de efectivo a los Estados Unidos.

Farruko fue inicialmente detenido el lunes en el Aeropuerto Isla Grande cuando agentes que registraron sus maletas encontraron el dinero luego que el artista declaró que no llevaba más de 10,000 dólares, dijo la fiscal federal Rosa Emilia Rodríguez.

Un juez emitió el martes una orden de arresto, y el cantante fue arrestado esa noche en la casa de sus padres en la ciudad de Bayamón, en el norte de Puerto Rico, dijo Iván Ortiz, un vocero del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE por sus siglas en inglés), a The Associated Press.

Farruko permanece detenido sin una fianza; tiene previsto comparecer en una corte el miércoles por la tarde. De ser hallado culpable, podría recibir una multa de hasta 250,000 dólares y/o hasta cinco años en prisión.

Mensajes enviados a Carbon Fiber Music, una compañía de entretenimiento que representa al artista, no fueron respondidos. Una publicista de Farruko tampoco contestó un email en busca de información.

Farruko es un conocido cantante de reggaetón y trap que en el 2012 estuvo nominado a un Latin Grammy al mejor álbum de música urbana. Tiene programada una gira internacional que comienza el 19 de abril en la Ciudad de México y termina el 30 de junio en Los Ángeles.

Prince Royce con ganas de “innovar” el reguetón de Farruko

MIAMI, Florida – El cantante estadounidense de origen dominicano Prince Royce aseguró hoy que su último sencillo junto a Farruko, “Ganas locas”, una canción en la que la bachata se encuentra con el reguetón, refleja su voluntad de “innovar” más allá del género del que es exponente.

“Creo que para mí siempre es innovar y hacer cosas diferentes, nunca limitarme a un sonido y darme a mí mismo nuevos retos”, dijo a Efe el cantante que el 29 de junio emprende su gira estadounidense de su disco “Five”.

Royce ya colaboró en “Ven conmigo” con Daddy Yankee y su “Back It Up” con Jennifer López y Pitbull tuvo un toque de música urbana, por lo que su nuevo tema con el boricua Farruko es una muestra más que al neoyorquino surgido del Bronx le gusta “fusionar” lo tropical con lo urbano.

“Ganas locas” ya superó los 15 millones de reproducciones en Spotify y pronto estrenará un vídeo “muy tropical”, “perfecto para el verano”, según su intérprete.

Más que ganas locas, Royce está “ansioso” por “compartir” con sus seguidores el momento dulce en el que se encuentra después del éxito mundial de su “Deja vu” junto a la colombiana Shakira, a quien halagó porque su “color de voz” quedó “espectacular” en la bachata.

El joven artista, de 28 años, quien no dio muchos detalles sobre su gira, recalcó que en sus próximos conciertos “vienen sorpresas” y manifestó que espera “compartir” escenario con Shakira de nuevo “si es posible”.

Laredo (Texas) será la primera ciudad que acogerá “Five”, una gira intensiva de conciertos que pasarán por 21 ciudades de toda la geografía estadounidense, desde Los Ángeles (California), pasando por Nueva York, y acabando en Miami (Florida) el próximo 30 de julio.

Ya pasaron casi cuatro meses desde que publicó su quinto trabajo de estudio, con el que recibió doble disco de platino en Estados Unidos y Puerto Rico y cuyo sencillo, “Deja vu”, tiene más de 170 millones de visualizaciones en Youtube.

Geoffrey Royce Rojas, verdadero nombre de Prince Royce, debutó en 2010 con un álbum homónimo y desde entonces se ganó su hueco como uno de los máximos representantes actuales de bachata al lado de Romeo Santos.

Para el cantante, que tiene 33 millones de seguidores en Facebook y más de 7 millones en Instagram, es un “orgullo” ver que gracias a su música la gente “ha conectado” con un género que “sigue creciendo todavía”.

Royce indicó que en muchas partes del mundo empieza a haber clases de bachata y afirmó que bailarla es sencillo: tan solo hay que tener una pareja y, quizá, tomar “un par de tragos”.

Pese a ello, la onda expansiva de la explosión de la música urbana con el fenómeno de “Despacito” de Luis Fonsi, alcanzó a Royce con “Ganas locas”, aunque él, fiel a su estilo, dijo que todos pueden convivir.

“Cada año hay diferentes modas, hace dos años la radio tocaba bachata, otra época todo era salsa y ahora es reguetón, hay espacio para todos”.

El artista, quien en su faceta como actor acaba de grabar en Los Ángeles el final de la serie de Hulu “East Los High”, también recibió un homenaje en mayo en Nueva York, donde se convirtió en la persona más joven en entrar en el Salón de la Fama del Bronx y su barrio le honró con una calle con su nombre.

El intérprete de “Darte un beso” y “Corazón sin cara” insistió en que “significa todo” para él ver cómo recibe el “apoyo” de su ciudad.

Royce es una de las últimas superestrellas que han salido del Bronx, un barrio del que destacó su “cultura y variedad”, aunque también su “dificultad”, la misma que lo empujó a “querer soñar en grande”.