Ty Dolla $ign es arrestado bajo cargos de drogas en Atlanta

PORTADA – En esta foto del 13 de diciembre del 2017, Ty Dolla $ign llega al estreno estadounidense de “Bright” en el Regency Village Theatre en Los Ángeles. El cantante y rapero fue arrestado el miércoles 5 de septiembre del 2018 bajo cargos de drogas en Atlanta. (Foto por Jordan Strauss/Invision/AP, Archivo)

ATLANTA, Georgia (AP) — El cantante y rapero Ty Dolla $ign fue arrestado bajo cargos de drogas en Atlanta.

Siete personas fueron detenidas la tarde del miércoles cuando la policía olió marihuana saliendo de un automóvil cerca del centro de la ciudad, dijo a medios noticiosos la oficial Stephanie Brown, de la policía de Atlanta.

Agentes registraron el vehículo y encontraron marihuana y cocaína. El músico de 33 años, cuyo verdadero nombre es Tyrone William Griffin Jr., fue arrestado, pero las otras seis personas fueron liberadas sin cargos. No estuvo claro por qué Griffin fue el único arrestado.

Según registros de la cárcel del condado de Fulton, Griffin está acusado de posesión de cocaína y menos de 28.35 gramos (una onza) de marihuana, así como de obstrucción a la justicia.

Ty Dolla $ign tenía previsto actuar el miércoles en Atlanta como parte de la gira de G-Eazy “The Endless Summer Tour”. Los reportes noticiosos incluyeron declaraciones del artista ni de sus representantes.

EEUU: Mujer dice que no debían arrestarla por “ser blanca”

PORTADA – En esta fotografía proporcionada por el centro de detención del condado de Beaufort se observa a Lauren Elizabeth Cutshaw. (Beaufort County Detention Center vía AP)

JEFF MARTIN,  Associated Press

ATLANTA, Georgia — Una mujer que se pasó un alto a 60 millas por hora les dijo a los agentes que no deberían de arrestarla porque es “una chica blanca muy pura, con clase”.

Con ojos brillosos e irritados, Lauren Elizabeth Cutshaw arrastraba las palabras y el alcoholímetro mostró que su nivel de alcohol en la sangre era de 0.18%, según la policía de Bluffton, Carolina del Sur.

Sin embargo, Cutshaw, de 32 años, le dijo al agente que la detuvo que no debería ser encarcelada porque era porrista, bailarina y una chica de fraternidad que se graduó de una “universidad muy reconocida”.

Al ser llevada esposada a la estación policial, se describió como una chica “con clase” y “blanca y pura’”, escribió el agente en su reporte.

“Pregunté qué tenía que ver eso con todo”, escribió el agente, también blanco.

“Eres policía, debes saber lo que eso significa”, respondió. “Eres policía, debes saber por las personas que entran a esta sala”.

Además, “reiteradamente afirmó, ‘mi pareja es policía’” y agregó que intentaba llegar a casa de su novio cuando la detuvieron la madrugada del sábado.

Cutshaw, agente inmobiliario, le dijo al policía que había tomado dos copas de vino en The Bluffton Room, un lujoso restaurante.

¿Qué tan llenas estaban las copas? “Bueno, celebraba mi cumpleaños”, respondió.

Otro agente halló marihuana y papel de liar en su auto. “Pude haber” fumado marihuana más temprano esa tarde, decía el reporte.

Cutshaw permanece encarcelada por manejar en estado de ebriedad, conducir a exceso de velocidad y posesión de marihuana, según sus propias declaraciones.

“En mi experiencia como policía, hacer afirmaciones como éstas para justificar no ser arrestada es algo inusual y creo que demuestran incluso más el nivel de intoxicación de la sospechosa”, escribió el agente.

Legislador de Georgia grita insultos raciales en televisión

En esta fotografía del 28 de febrero de 2018 se muestra al representante Jason Spencer en el Capitolio, en Altanta. En un episodio del programa de Sacha Baron Cohen el legislador utiliza insultos raciales y muestra el trasero. (Alyssa Pointer/Atlanta Journal-Constitution vía AP)

ATLANTA, Georgia (AP) — Un legislador de Georgia es la figura más reciente que cae víctima de una entrevista fingida por parte del comediante Sacha Baron Cohen.

En el programa de Cohen, el legislador Jason Spencer expone el trasero, habla con un acento asiático burlón y grita un insulto racial, siendo persuadido que eso es bueno para la lucha contra el terrorismo.

En la transmisión del programa “Who Is America?” el domingo por la noche, Cohen posa como un militar israelí que persuade a Spencer a incurrir en varias conductas extravagantes. Al legislador le habían dicho que se trataba de un video antiterrorista.

Spencer grita varias veces insultos raciales a los negros luego de que Cohen le dice que eso es útil para atraer la atención de los transeúntes cuando uno está en medio de un ataque.

El legislador también se baja los pantalones, posteriormente sus calzones y da la vuelta para exponer su trasero mientras grita “¡Viva Estados Unidos!”, luego que Cohen le había dicho que semejante conducta provoca miedo en los yihadistas homofóbicos. El segmento también muestra a Spencer hablar con un acento burlón asiático mientras pretendía usar un sujetador de teléfono celular para tomarle foto a una mujer musulmana desde debajo de su burka.

La conducta de Spencer horrorizó a los republicanos de Georgia. El presidente de la Cámara de Representantes estatal David Ralston dijo que Spencer “cometió un acto vergonzoso y debe renunciar inmediatamente”, reportó el Atlanta Journal-Constitution.

El gobernador Nathan Deal publicó un tuit en el que escribió: “No hay excusa para este tipo de conducta, nunca, y estoy consternado e indignado por ella”.

De todas formas, no habrá ninguna consideración para Spencer en las urnas este año. Un contendiente republicano ya venció al legislador en las primarias de Georgia celebradas el 22 de mayo.

Georgia: YouTube retira aviso antiinmigrante de político republicano

El video en que el candidato republicano a gobernador de Georgia Michael Williams exhibe su “Autobús de la Deportación” diciendo que pondrá allí a inmigrantes que no tengan permiso de estar en Estados Unidos. Foto suministrada por la campaña de Williams. (Campaña de Michael Williams, vía AP)

GAINESVILLE, Georgia (AP) — YouTube retiró el anuncio en que un candidato republicano a la gobernación de Georgia exhibe un “Autobús de la Deportación” y amenaza con colocar allí a los inmigrantes que carezcan de permiso para estar en Estados Unidos.

El aviso de Michael Williams, quien dirigió la campaña de Donald Trump en Georgia durante la contienda presidencial, fue retirado el miércoles de la plataforma de videos en internet por ser considerado racista.

En el aviso, Williams promete usar el autobús para “enviar a casa” a los inmigrantes sin documentos legales.

La campaña del republicano está llevando a comunidades en Georgia que él tilda de “peligrosas ciudades santuario”.

El alcalde de Clarkston, Ted Terry, le ha pedido a la policía estar alerta por la posibilidad de que militantes republicanos traten de montar gente a la fuerza en los camiones.

Antonio Molina, líder de un grupo de demócratas hispanos en Georgia, denunció que los republicanos están usando tácticas intimidatorias y retórica racista en la campaña.

La campaña republicana para gobernador de Georgia se ha caracterizado por anuncios subidos de tono. Otro mensaje muestra a un candidato republicano apuntando su pistola contra un joven.

La primaria es el 22 de mayo.

Avión militar que cayó en Georgia traía a 9 puertorriqueños

Una nube de humo se alza del lugar donde un avión de la Guardia Nacional Aérea cayó cerca de Savannah, Georgia, el miércoles 2 de mayo de 2018. (Minh Phan vía AP)

Por RUSS BYNUM

PORT WENTWORTH, Georgia. (AP) — Nueve puertorriqueños tripulaban un avión C-130 de la Guardia Nacional Aérea para darlo de baja en Arizona cuando se estrelló el miércoles contra una autopista en Georgia, indicaron las autoridades. Aparentemente todos murieron.

El avión chocó contra la carretera estatal 21 momentos después de despegar del Aeropuerto Internacional Savannah/Hilton Head, lo que generó una enorme bola de fuego. Las personas que estaban en tierra se salvaron por escaso margen.

“Milagrosamente no cayó sobre ningún automóvil ni casa”, dijo Gena Bilbo, portavoz de la policía del condado Effingham. “Es un camino muy transitado”.

Aparentemente, el fuselaje del enorme avión se desplomó sobre el espacio que divide la autopista, y los pedazos de las alas, de una envergadura de 132 pies, quedaron esparcidos en los carriles en ambas direcciones. La única parte que permaneció intacta fue la cola, indicó Chris Hanks, portavoz de la Asociación de Bomberos Profesionales de Savannah.

El avión tenía más de 60 años de estar en operación, dijo Isabelo Rivera, general responsable de cuestiones administrativas en la Guardia Nacional de Puerto Rico. Pertenecía al Escuadrón Aéreo 156 y fue utilizado para rescatar a estadounidenses que quedaron varados en las Islas Vírgenes Británicas después del paso del huracán Irma y para el traslado de suministros a Puerto Rico luego de que el huracán María azotara la isla el año pasado.

“Los aviones que tenemos en Puerto Rico, no es noticia que son de los aviones más viejos que hay en el inventario”, dijo Rivera. La Guardia Nacional de la isla tiene otras cinco aeronaves similares, dos de las cuales no están en uso debido a que requieren mantenimiento.

Es muy pronto para determinar la causa del accidente, señaló. La aeronave recibió mantenimiento en la base de Savannah el mes pasado.

Los nueve tripulantes habían ayudado en las labores de reconstrucción tras el paso del huracán, destacó Rivera.

Aparente ninguno sobrevivió, dijo un funcionario en Georgia, que habló con The Associated Press bajo condición de anonimato debido a que no está autorizado para divulgar la cifra de muertos.

No se han dado a conocer los nombres de las víctimas hasta que se notifique a sus familias, pero Rivera indicó que la mayoría de ellas ya se enteró de la noticia y vinieron a la base.

El automovilista Mark Jones dijo al periódico Savannah Morning News que vio al avión estrellarse en la carretera justo frente a él, a menos de una milla del aeropuerto.

“No pareció que cayó en picada, sino que aparentemente perdió sustentación y se desplomó encima de la carretera”, señaló Jones. “Aún estoy temblando”.

Policía detiene a maestro que disparó y se atrincheró en escuela de Georgia

ATLANTA, Georgia (EFE) – Un maestro de una escuela secundaria en Georgia fue detenido el miércoles después de que presuntamente disparara el arma que portaba y se atrincherara en uno de los salones de clase del centro educativo.

Tras escucharse los disparos, la policía fue alertada y rodeó la secundaria Dalton High School, situada en Dalton, al norte de Atlanta, y evacuó a los estudiantes y maestros poco después del mediodía del miércoles hora local.

La policía local indicó que logró detener al profesor minutos después de que se atrincherara en un incidente en el que se reportó que solo un alumno resultó herido leve, al sufrir una lesión en un tobillo al correr dentro de la escuela durante la evacuación.

Todavía no se ha informado de la identidad del maestro ni de los motivos que le llevaron a esta situación.

Este tiroteo se produce dos semanas después del que dejó 17 muertos en una escuela secundaria de Parkland, al sur de Florida, y que desató una campaña en favor de un mayor control en la venta de armas.

Alumnos y padres de las escuela Marjory Stoneman Douglas de Parkland presionan desde entonces a las autoridades floridianas, el Congreso federal y el presidente Donald Trump, que esta semana anunciará una serie de propuestas para reducir la violencia armada en las escuelas del país.

Una de las propuestas que Trump ha manejado estos días es la de armar a “un 10 o un 20 por ciento” de los profesores del país, aquellos que tengan “talento” para manejar pistolas y que puedan llevarlas ocultas, según el gobernante.

Desde el 1 de enero, un total de 19 escuelas y universidades de diferentes puntos del país han sufrido tiroteos dentro de sus centros, de acuerdo con los datos de la organización Everytown for Gun Safety.

Pánico en sur de EEUU ante sorpresivas nevadas

ATLANTA, Georgia (AP) — Habitantes del sur de Estados Unidos corrieron atemorizados a comprar agua y comida al ver que caía nieve a su alrededor, un fenómeno sumamente inusual en esa región.

La imagen de una calle cuando comenzó a caer la nieve en Birmingham, Alabama, el 8 de diciembre del 2017. (AP Photo/Brynn Anderson)

Según los pronósticos caerá lluvia y nieve en Georgia, Luisiana y Mississippi. En Georgia, por lo menos una decena de escuelas suspendieron las clases en previsión al tiempo invernal.

Expertos y autoridades aseguraron que caerá poca nieve y que ni siquiera se acumulará, pero aun así varios residentes estaban nerviosos.

“Es la primera nevada de la temporada y cada vez que alguien menciona la palabra nieve en el sur, la gente entra en pánico”, comentó David Nadler, de la oficina del Servicio Nacional de Meteorología en el sur de Atlanta.

Los expertos indicaron que las temperaturas serían suficientemente templadas como para que cualquier nevada sea breve. Aun así, la noción de que caeríamedia pulgada de nieve causó inquietud en una región desacostumbrada a esa posibilidad.

Se pronosticaron entre media pulgada y una pulgada de nieve para buena parte del sur de Estados Unidos el viernes. Las autoridades pidieron tomar medidas de precaución en partes de Luisiana, Mississippi, Alabama, Georgia y las Carolinas. Particularmente se alertó a los centros urbanos de Baton Rouge (Luisiana), Hattiesburg (Mississippi) y Birmingham (Alabama).

La primera nevada se detectó en las montañas del norte de Georgia, informó el meteorólogo Kent McMullen. Luego se vio en los suburbios del norte de Atlanta junto con una llovizna en otras partes del estado.

Ya antes del alba estaban mojadas las calles de Atlanta aunque la temperatura rondaba por los 40 grados Fahrenheit, es decir, por encima del punto de congelación. Se preveía nieve y lluvia todo el día pero solo nieve para el viernes a la noche.

“Hay mucha incertidumbre en estos momentos” sobre exactamente dónde y cuándo caerá la nieve y en qué cantidad, admitió Nadler.

Lo más probable es que caiga nieve en la zona limítrofe entre Alabama y Georgia, pasando por Atlanta y luego a Carolina del Sur, cuando empiece a bajar la temperatura. Ya para el atardecer del jueves las temperaturas empezaron a descender en Atlanta, donde empezaba a temblar de frío el público en el estacionamiento del estadio, que aguardaba el partido de fútbol americano entre los Falcons de Atlanta y los Saints de Nueva Orleans.

Piden evaluación psicológica en caso de asesinato de familia

Isabel Martínez sonría y hace señales con las manos enfrente de las cámaras el viernes 7 de julio del 2017, durante su primera comparecencia en una corte de Lawrenceville, Georgia. (AP Foto/John Bazemore)

ATLANTA, Georgia — El abogado de una mujer hispana acusada de matar a su esposo y cuatro hijos en Georgia ha pedido que le hagan a ella una evaluación psicológica.

WXIA reporta que el abogado público de Isabel Martínez, Robert Greenwald, presentó el pedido de evaluación el lunes antes de continuar con la próxima audiencia preliminar. El juez Randy Rich asignó a Greenwald al caso de Martínez, de 33 años, quien rechazó un abogado cuando compareció por primera vez la semana pasada.

Martínez está acusada de cinco cargos de homicidio con malicia, cinco cargos de homicidio y seis cargos de asalto agravado por presuntamente matar a puñaladas a su esposo Martín Romero y sus cuatro hijos el 6 de junio. También se le acusa de herir de gravedad a otra menor en su casa en Loganville, Georgia, comunidad de casas móviles.

La superviviente de 9 años sigue hospitalizada con heridas graves.

Georgia: Apuñalan a cuatro niños y a un hombre

LOGANVILLE, Georgia — Se hallaron los cuerpos de cuatro niños y un hombre apuñalados dentro de una casa, informó el martes la policía de un suburbio de Atlanta.

En un comunicado, las autoridades del condado de Gwinnett dijeron que los cuerpos fueron hallados el martes por la mañana en Loganville.

Describieron al crimen como horrendo y dijeron que el motivo no se conocía por el momento. La policía informó que detuvo a una mujer, aunque no se le anunciaron cargos de forma inmediata.

Las edades de los niños no están disponibles por el momento.

Un video de la televisora WSB mostró cinta amarilla de la policía colocada alrededor de una casa de un solo piso con revestimientos blancos en una subdivisión.

Loganville está a 30 millas al este de Atlanta.

Salvan a joven que trató de suicidarse por Facebook Live

ATLANTA (AP) — Una jovencita de 15 años que trató de suicidarse en Georgia fue rescatada por policías que vieron el video en vivo por Facebook Live.

El caso parece respaldar el argumento del director general de Facebook Mark Zuckerberg de que ese tipo de contenidos a veces puede ser visto por amigos y familiares, quienes pueden llegar a tiempo para rescatar a la persona.

La chica había ingerido pastillas y se había cubierto la cabeza con una bolsa de plástico el 2 de mayo, en un intento por suicidarse por sofocación, informó la policía del condado Bibb. Un agente la halló inconsciente pero con pulso y se cree que se recuperará.

En abril, Facebook fue alertado sobre otro suicidio en curso y la empresa tomó la decisión de dejar que la transmisión siguiera, declaró Zuckerberg en una teleconferencia el miércoles. Esa decisión le permitió a la policía “usar esa transmisión en vivo para comunicarse con esa persona y salvarle la vida… Es decir, que lo que estamos tratando de hacer no es simplemente borrar ese contenido, sino ayudar a la gente cuando lo necesite”.

Kevin Briggs, un expolicía de caminos de California, narró las muchas veces que estuvo dialogando con gente colgada del Puente Golden Gate a punto de saltar al agua.

“Lo que pasa con estos muchachos es que son tan impulsivos que no ven hacia el futuro, no ven forma de salir de sus circunstancias actuales”, expresó Briggs.

Más de 1.400 personas se han suicidado saltando del Golden Gate desde que el famoso puente fue tendido en California en 1937, pero muchas otras han sido rescatadas gracias a la labor oportuna de policías como Briggs.

En Georgia, un espectador que vio las imágenes de la joven suicidándose llamó a la línea de emergencias 911. Solo las amistades de la chica podían ver el video debido a las condiciones de privacidad que tenía su cuenta de Facebook, pero una jefa policial, Linda Howard, tenía un sobrino que era amigo de ella en Facebook. Howard llamó inmediatamente a su sobrino, quien vio el video y le confirmó a su tía que no se trataba de una farsa.

“Era algo de suma gravedad y teníamos que acudir de inmediato”, recordó la jefa policial.

La policía llamó a la escuela de la joven y obtuvo tres direcciones posibles. Los agentes acudieron a toda prisa a los tres domicilios y efectivamente, en uno de ellos estaba la chica, inconsciente, en la bañera.

“Estoy simplemente complacida de que podemos devolverla a su familia”, expresó Howard.

Andrea Saul, vocera de Facebook, dijo que no podía dar detalles de este caso en particular por razones de privacidad, pero reveló que en marzo la empresa había lanzado una serie de iniciativas para ayudar a gente que trata de suicidarse transmitiendo las imágenes en vivo por internet.