Miles de guatemaltecos protestan contra el presidente

PORTADA – Manifestantes se reúnen en la Plaza de la Constitución para protestar contra el presidente Jimmy Morales y respaldar el combate a la corrupción en Ciudad de Guatemala, el jueves 20 de septiembre de 2018. (AP Foto/Moisés Castillo)

Por SONIA PÉREZ D.,  Associated Press

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala— Universitarios, campesinos, indígenas y religiosos guatemaltecos marchaban el jueves en rechazo a la decisión del presidente Jimmy Morales de poner fin al cuerpo anticorrupción en el país.

Miles de personas tomaron las calles de la capital y algunas plazas y carreteras del interior exigiéndole a Morales que mantenga en el país a la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), él órgano de Naciones Unidas que junto con la fiscalía lidera la lucha anticorrupción.

Los manifestantes portaban mantas y carteles en los que se leía “Jimmy y Sandra (Jovel, canciller) renuncien porque son parte de la mafia”.

En los departamentos de Quetzaltenango, Sololá, Quiché y Chimaltenango, entre otros, también se realizaban protestas, según reportaron medios locales. En otros departamentos habrá marchas por la tarde.

El gobierno ha dicho que respetará la libertad de protesta de la población.

Las marchas son el último eslabón de una cadena de acontecimientos que comenzó el 31 de agosto cuando Morales decidió revocar, un año antes de que finalice, al mandato de la CICIG y prohibió la entrada al país del titular de la Comisión, Iván Velásquez.

El jueves por la mañana, el Secretario General de Naciones Unidas, António Guterres, reiteró en conferencia de prensa su confianza en el comisionado Velásquez y dijo que no veía razón para “retirar la confianza” al comisionado, pero debido a la situación actual se ha recomendado y consultado al gobierno de Guatemala establecer a un adjunto “en el terreno que tenga la posibilidad de coordinar la acción de CICIG sin poner en causa la confianza” de Velásquez.

Guterres agregó que están en disposición de continuar el diálogo para el perfeccionamiento de la acción de la comisión con el gobierno guatemalteco, como lo prevé el mandato de la CICIG.

Las disputas entre Morales y la CICIG se iniciaron en enero de 2017 cuando la Comisión y la fiscalía pidieron la captura del hermano e hijo del presidente por actos de corrupción. Ambos enfrentan actualmente un juicio.

La tensión se agudizó cuando en agosto del mismo año la Comisión y la fiscalía hicieron la primera de tres solicitudes para que se le retire la inmunidad a Morales para investigarlo por delitos electorales. Actualmente una comisión del Congreso analiza el último pedido para que se investigue al mandatario por financiamiento electoral ilícito tras supuestamente recibir un aporte de un millón de dólares de empresarios que no fue reportado al ente electoral.

Morales ha dicho que no es responsable de los cargos.

Mayoría de jóvenes latinoamericanos ven “normal” la violencia machista

MADRID, España (EFE) – La mayoría de los jóvenes de ocho países de América Latina consideran “normal” la violencia contra mujeres, según informó en Madrid la ONG Oxfam Intermón a partir de una investigación en conjunto con la Universidad Complutense de la capital española.

De acuerdo con el documento, un 46% de los jóvenes consultados supone que las mujeres consideran que la violencia que sufren es “normal”, un hecho que, según la ONG, señala a las víctimas como responsables del maltrato y “naturaliza la violencia”.

El estudio titulado “Rompiendo moldes: transformar imaginarios y normas sociales para eliminar la violencia contra las mujeres”, analizó lo que piensan los jóvenes de 15 a 25 años en Bolivia, Cuba, Colombia, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y República Dominicana.

“Realmente en una población tan joven, estos imaginarios son muy preocupantes”, dijo en rueda de prensa María Reglero, responsable de género en la ONG.

La investigación fue publicada en el marco de la campaña “¡Basta!” de esta institución, que busca poner fin a la que considera una de las violaciones de los derechos humanos “más extendidas”.

Esta publicación destacó, por ejemplo, que un 56% de las jóvenes y un 48% de los jóvenes tienen alguna conocida de su círculo cercano que ha sufrido violencia física o sexual en los últimos doce meses.

“Esas violencias son sistémicas y estructurales”, alertó Reglero.

Para la portavoz de la ONG, los jóvenes son una población que puede producir un “cambio de imaginarios” en esta región, donde denunció haber “sociedades tan patriarcales”.

El estudio recogió informaciones de estudiantes universitarios y de la secundaria en medios urbanos.

Los más jóvenes (15 a 19 años) consideraron en un 65% que está justificado que un hombre ebrio sea violento contra una mujer y un 72% justificó la agresión por la ropa que la víctima vestía en el momento.

“Ese imaginario se construye en la familia, escuela, iglesia, medios de comunicación y por el Estado”, ponderó la especialista.

Para ella, la iniciativa de la ONG es la de apoyar a las organizaciones de la región en alianzas con grupos de mujeres y jóvenes, ya que el “feminismo latinoamericano” es “referencia en todo el mundo”.

El estudió también valoró como “positivo” que un 61% de los entrevistados rechaza la violencia que sucede en las calles y que un 90% reconoce muchas de sus expresiones, además de destacar el papel “clave” de plataformas de redes sociales e influidores digitales para la transformación.

“Las jóvenes están marcando un relevo importante con el uso de redes sociales como herramientas para reconstruir esos imaginarios en la región”, valoró Reglero.

La ONG destacó que ya “está cambiando” el escenario en la zona, en la que en 2016 fueron asesinadas 1.831 mujeres, según datos de la Comisión Económica para América Latina (Cepal).

Guatemala: sube a 332 cifra de desaparecidos por erupción

Algunos árboles aún están de pie cerca de la lava expulsada por el Volcán de Fuego en San Miguel Los Lotes, Guatemala, el viernes 15 de junio de 2018. El miércoles 4 de julio de 2018 las autoridades guatemaltecas aumentaron de 197 a 332 el número de personas desaparecidas tras la erupción del volcán. (AP Foto/Rodrigo Abd)

Por SONIA PÉREZ D.

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala (AP) — La cifra de personas desaparecidas tras la erupción del Volcán de Fuego en Guatemala se elevó el miércoles de 197 a 332.

En un comunicado de prensa la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED) dijo que el número subió “luego de revisar 176,144 registros de diferentes entidades y verificar los listados de personas que se encuentran en los albergues” habilitados.

El Volcán de Fuego, ubicado entre los departamentos de Escuintla, Chimaltenango y Sacatepéquez en la zona sur y centro del país, hizo erupción el 3 de junio dejando 113 personas fallecidas de las que han sido identificadas solo 85.

Varias comunidades desaparecieron y más de 1.7 millón de personas resultaron afectadas.

Entre las instituciones con las que la CONRED cotejó la información están la Cruz Roja Guatemalteca, el Instituto Nacional de Estadística, el Registro Nacional de Personas, la Procuraduría General de la Nación, la Empresa Eléctrica, el Ministerio de Salud y el Instituto Nacional de Ciencias Forenses.

Sin embargo, la organización Antigua al Rescate, que ha colaborado en las labores de ayuda en la zona devastada por la erupción, dijo en conferencia de prensa que la cifra de muertos es mucho más alta que la anunciada por las autoridades y elevó el número a unos 2,900. Según la organización, ese número es resultado de investigaciones propias y entrevistas a los afectados en albergues, especialmente a los habitantes de San Miguel Los Lotes, comunidad que desapareció tras la erupción.

David de León, vocero de la CONRED dijo en un mensaje de texto que respetaba los comentarios sobre el número de desaparecidos, pero mantuvo la cifra de 332 como oficial.

“Es importante conocer la base o fuentes que sirvieron para determinar la cifra que dieron a conocer”. También pidió que la organización se acerque a la mesa multisectorial de recuperación, que determina los pasos a seguir tras la erupción, para cotejar datos.

Cuatro días después de la tragedia las autoridades ordenaron detener la búsqueda de sobrevivientes y restos para reanudarla días más tarde por presión de sus familiares, pero a las dos semanas pusieron fin a la tarea, por lo que decenas de familiares aún buscan a sus seres queridos con pequeñas herramientas entre miles de toneladas de material volcánico que soterró las viviendas.

El 26 de junio la CONRED catalogó como inhabitable y de alto riesgo a por lo menos 178 comunidades entre pequeños caseríos, aldeas, fincas y colonias que rodean al volcán debido a la actividad que mantiene y recomendó de manera urgente que las autoridades tomen medidas para proteger la vida de los habitantes de las zonas en riesgo.

Actualmente más de 3,600 personas se encuentran en albergues temporales construidos por autoridades locales y organizaciones caritativas.

Guatemala: lluvias y lahar dificultan tareas de rescate

Bomberos y policías abandonan apresuradamente una misión de búsqueda y rescate debido a una expulsión de humo y ceniza del Volcán de Fuego en Escuintla, Guatemala, el lunes 4 de junio de 2018. (AP Foto/Oliver de Ros)

Por MOISÉS CASTILLO

EL RODEO, Guatemala (AP) — La agencia nacional de desastres de Guatemala evaluaba el miércoles si están dadas las condiciones para reanudar la búsqueda de víctimas y posibles sobrevivientes de la violenta erupción del Volcán de Fuego debido a las lluvias en la zona y el flujo de cenizas, lodo y escombros a los lados del coloso.

El vocero de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED), David De León, indicó que “estamos analizando el terreno para tomar una decisión”.

Residentes evacuando tras una nueva erupción en el Volcán de Fuego en Escuintla, Guatemala, el martes 5 de junio de 2018. (AP Foto/Oliver de Ros)

Según los últimos datos oficiales del CONRED la erupción del domingo dejó al menos 75 muertos y 192 desaparecidos y convirtió lo que era un vergel en un paisaje lunar cubierto de ceniza.

Al menos 1.7 millón de personas se han visto afectadas en las zonas aledañas al volcán, ubicado a 44 kilómetros al oeste de la Ciudad de Guatemala. Unas 12,000 debieron ser evacuadas de las cuales más de 3,300 se encuentran alojadas en albergues.

Recelosos de las autoridades que les dieron poco tiempo para evacuar el domingo, cuando el martes se anunciaron nuevas erupciones los residentes de la región se apresuraron para abandonar el lugar.

El tráfico colapsó las carreteras y quienes no tenían vehículos caminaban incluso desde el centro de Escuintla, que no había recibido orden de evacuar.

Una columna de humo se alzó de la montaña y material volcánico caliente empezó a descender por su ladera sur, provocando órdenes de evacuación para media docena de poblaciones y el cierre de una autopista nacional. El instituto nacional de sismología y vulcanología indicó que el humo podría producir una “cortina” de ceniza que alcanzara los 6,000 metros de altura sobre el nivel del mar, planteando un peligro para el tráfico aéreo.

Rescatistas, policías y periodistas se apresuraron a abandonar la zona mientras una sirena sonaba de fondo y los altavoces repetían “¡Evacúe!”.

En la población de Magnolia, incluida en la nueva orden de evacuación, los residentes huían cargando bultos, bolsas de ropa e incluso perros pequeños en los brazos.

Dos días después de la erupción en muchos puntos el terreno seguía demasiado caliente para que los equipos de rescate buscaran cuerpos o sobrevivientes, algo más improbable cada día que pasa.

Un portavoz de los bomberos de Guatemala dijo que una vez pasen 72 horas desde la erupción habrá escasas posibilidades de encontrar a alguien con vida.

Vistazo al Volcán de Fuego de Guatemala

Por EMILIANO RODRÍGUEZ MEGA

NUEVA YORK, Nueva York (AP) — El Volcán de Fuego de Guatemala lanzó nubes letales y ríos de ceniza y piedra pulverizada durante su erupción el fin de semana. Es uno de los 11 volcanes activos en este país centroamericano ubicado en el llamado Cinturón de Fuego.

A continuación algunas preguntas y respuestas sobre el coloso:

¿QUÉ DIMENSIONES TIENE?

En su parte más alta, el volcán alcanza 12,346 pies sobre el nivel del mar. Es uno de los volcanes más altos y violentos del mundo; sus escarpadas cuestas están formadas con capas acumuladas de lava y ceniza. Se localiza a 27 millas al oeste de Ciudad de Guatemala y apenas a 10 millas de la ciudad colonial de Antigua, uno de los principales destinos turísticos de Guatemala.

¿CUÁN ACTIVO ES?

Este volcán es probablemente el más activo en Guatemala, según el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología del país. Los archivos de su actividad se remontan a poco después del año 1500 d.C., y según informes recientes ha estado en continua erupción desde 2002. Antes de la del domingo, el evento más reciente había comenzado el 17 de mayo, cuando una corriente de agua, lodo y piedras comenzó a descender por la cuesta del volcán, seguida de explosiones y columnas de ceniza que alcanzaron una altura de casi 3,300 pies. Las erupciones continuaron al menos cuatro días, pero fueron mucho menores que la del domingo, que casi se elevó 15,000 pies.

¿HUBO ADVERTENCIA?

Las autoridades dicen que vigilaban de cerca al volcán después de que la actividad se incrementó el domingo a partir de las 6 de la mañana. Sin embargo, no había indicios de que cualquier erupción pudiera ser peor que las anteriores, por lo que no se ordenó evacuar. La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) dispuso medidas ordinarias de precaución, como recomendarle a la gente que utilizara mascarillas faciales y cubriera sus alimentos y agua. Pero una poderosa explosión a las 2 de la tarde envió un río de ceniza y roca candente por los costados del volcán. “Se desplazó de una forma mucho más rápida. Esto llegó a las comunidades ya cuando se estaban generando las alertas de evacuación”, declaró David de León, portavoz de la Conred.

¿QUÉ ES EL CINTURÓN DE FUEGO?

Es una región en forma de herradura que rodea al Océano Pacífico en un perímetro que abarca América del Sur, la costa occidental de América del Norte, Japón, Filipinas y Nueva Zelanda. Además de numerosas fallas geológicas, en ella se encuentran aproximadamente tres cuartas partes de los volcanes activos del mundo. Aunque le llaman cinturón o anillo, los volcanes no están interrelacionados, dice la vulcanóloga Janine Krippner, de la Universidad de Concord, en Virginia Occidental. La erupción de uno no generará una similar en sus vecinos, agregó.

¿EL VOLCAN KILAUEA DE HAWAI ES DIFERENTE?

Sí, el Kilauea es un tipo distinto de volcán. Nació como uno submarino y fue ganando altura debido al flujo continuo de lava, lo cual le generó una forma de escudo con cuestas poco inclinadas. El Kilauea, uno de los volcanes más activos del mundo, tiene erupciones continuas desde 1983. No se ubica en el Cinturón de Fuego, y la posibilidad de que haya activado al Volcán de Fuego de Guatemala es extremadamente pequeña, según Krippner. Es muy raro que un volcán active a otro, apuntó.

Guatemala: Volcán de Fuego deja 62 muertos

Una residente llora después de que ser evacuada de su hogar cerca del Volcán de Fuego en Escuintla, Guatemala, el lunes 4 de junio de 2018. (AP Foto / Luis Soto)

Por SONIA PÉREZ D.

EL RODEO, Guatemala (AP) — Los rescatistas usaban el lunes maquinaria pesada y palas para buscar a sobrevivientes o víctimas de la violenta erupción del Volcán de Fuego de Guatemala que sorprendió a los residentes y dejó al menos 62 muertos, una cifra que las autoridades temen podría incrementarse.

El cuerpo de una víctima está cubierto de cenizas volcánicas arrojadas por el Volcán de Fuego en Escuintla, Guatemala, el lunes 4 de junio de 2018. (AP Foto / Luis Soto)

El volcán ubicado al oeste de la Ciudad de Guatemala hizo erupción el domingo enviando nubes de ceniza y ceniza caliente mezclada con agua y escombros que bloquearon las carreteras y dejaron varias viviendas en llamas. Según los expertos la explosión fue la más violenta en 40 años.

La zona carbonizada estaba todavía demasiado caliente para extraer los cuerpos de las víctimas y causó el derretimiento de los zapatos de los rescatistas. Los socorristas dijeron que encontraron cuerpos cubiertos de cenizas que parecían estatuas. La inhalación de cenizas o gases volcánicos calientes puede asfixiar a las personas rápidamente.

Fanuel García, director del Instituto Nacional de Ciencia Forense, dijo a The Associated Press que se han recuperado 62 cadáveres de los cuales 13 ya han sido identificados.

“Nos está costando mucho identificarlos porque algunos de los fallecidos perdieron sus facciones o las huellas digitales. Vamos tener que recurrir a otros métodos antropológicos y si es posible tomar muestras de ADN para identificarlos”, explicó García.

Más temprano el director de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED), Sergio Cabañas, había indicado a AP que el lunes lograron rescatar a 10 personas con helicópteros que fueron llevadas a hospitales cercanos.

Hilda López relató que el barro volcánico barrió su pueblo de San Miguel Los Lotes, justo debajo de los flancos de la montaña. Todavía no sabe dónde están su madre y su hermana.

“Estábamos en una fiesta, celebrando la llegada de un bebé, cuando una vecina nos llamó a gritos para que fuéramos a ver que la lava ya venía. No le creímos y cuando salimos a ver el lodo caliente ya venía bajando por la calle”, dijo López.

“Allá se quedó mi mamá, no pudo salir”, añadió la mujer.

En esa localidad, los rescatistas localizaron el domingo 18 cadáveres, explicó David de León, vocero de CONRED.

Los bomberos llevan un cuerpo recuperado cerca del Volcán de Fuego, en Escuintla, Guatemala, el lunes 4 de junio de 2018. (AP Foto / Luis Soto)

Según López, algo en su corazón le dice que sus familiares están muertos. El flujo piroclástico, una mezcla de agua y lodo hirviendo que bajaba del volcán, y el humo tóxico que lo precedía eran letales. Ahora espera en un albergue junto a su esposa y sus hijos tener noticias de sus familiares.

A Joel González, el esposo de López, también le falta su padre. “Se quedó enterrado allá, en la casa”. Al parecer el hombre no pudo salir de la vivienda que quedó en el camino de uno de los ríos de flujo piroclástico.

“Eso era como una playa, todo lleno de arena, no quedó nada. Las casas, los animales, la gente, todo se quemó, no tenemos nada”, dijo González. En el lugar solían vivir familias numerosas.

De León dijo que en San Miguel Los Lotes fueron hallados 18 cadáveres.

En la aldea El Rodeo soldados cubiertos con máscaras azules para protegerse del polvo montaban guardia detrás de una cinta amarilla que acordonaba la escena mientras trabajadores con cascos naranjas operaban una retroexcavadora. Un grupo de residentes llegó a la escena con palas y botas de trabajo para ayudar.

Algunos lugareños dijeron que nunca se enteraron del peligro hasta que ocurrió y criticaron a las autoridades.

“CONRED nunca nos dijo que nos fuéramos. Cuando la lava ya estaba allí pasaron en sus camionetas y nos dijeron que nos fuéramos, pero los carros no se detuvieron para recoger a la gente”, dijo Rafael Letrán, un residente de El Rodeo. “El gobierno es bueno para robar, pero cuando se trata de ayudar a las personas carecen de chispa”.

Eddy Sánchez, director del Instituto de Sismología y Vulcanología nacional, explicó que los flujos piroclásticos alcanzaron temperaturas de alrededor de 700 grados centígrados.

Al menos 20 personas resultaron heridas y las autoridades advirtieron que el número de muertos podría aumentar. CONRED informó que 3,265 personas fueron evacuadas.

Un video mostró un brazo de lava y lodo que avanzó rápidamente y destruyó parcialmente un puente en una carretera entre Sacatepéquez y Escuintla.

Entre los muertos hay un funcionario de la agencia de desastres cuya casa en El Rodeo se prendió fuego, dijo Cabañas. Dos niños murieron quemados mientras veían la segunda erupción del volcán desde un puente, agregó.

Las cenizas del volcán, que se encuentra a unos 44 kilómetros al oeste de la Ciudad de Guatemala, cayeron en la capital así como en los departamentos de Sacatepéquez, Chimaltenango y Escuintla. Las calles y casas se cubrieron en la ciudad colonial de Antigua, un popular destino turístico.

Las autoridades de aviación cerraron el aeropuerto internacional de la Ciudad de Guatemala debido al peligro que la ceniza representa para los aviones.

El Volcán de Fuego, uno de los más activos de Centroamérica, alcanza una altitud de 3,763 metros sobre el nivel del mar en su punto más alto.

Los hospitales atendieron al menos a 20 personas por quemaduras y problemas respiratorios. Según CONRED, hay 1.7 millón de personas afectadas.

El presidente Jimmy Morales declaró el estado de calamidad en los tres principales departamentos afectados, que debe ser confirmado por el Congreso.

Guatemala: Aumenta cifra de heridos y se mantiene en 25 los muertos tras erupción

Personal de emergencia permanece en una morgue improvisada por la compañía de Bomberos Voluntarios de Alotenango (Guatemala) donde permanecen los cuerpos de los siete fallecidos que ha dejado la erupción del Volcán de Fuego el domingo 3 de junio de 2018. (EFE/Esteban Biba)

GUATEMALA (EFE) – La cifra de heridos por la erupción del volcán de Fuego en Guatemala aumento de 20 a 46 y la de muertos se mantiene en 25, informaron las autoridades que al amanecer reanudaron hoy las labores de búsqueda de desaparecidos

La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) reportó que a las 06:00 hora local de este lunes que los afectados suman 1,702,130 personas.

Las brigadas de socorro evacuaron a 3,265 y de ellos 1,364 están albergados en centros de los departamentos de Sacatepéquez y Escuintla.

Un total de seis brigadas reanudaron la búsqueda de un sinnúmero de desaparecidos bajo toneladas de ceniza y lava que lanzó el volcán de Fuego durante 16 horas de erupción el domingo.

La búsqueda se realiza principalmente en la aldea El Rodeo, en Escuintla, la cual prácticamente quedó enterrada.

Los departamentos de Escuintla, Sacatepéquez y Chimaltenango, en cuyos límites se localiza el volcán, amanecieron con alerta roja por el desastre que provocó la furia del coloso.

Las clases están suspendidas y en las labores de búsqueda y rescate participan brigadas del Ejército.

El portavoz de la Conred, David de León, dijo que siguen con las tareas de evaluación pero que lo principal es encontrar personas desaparecidas.

Agregó que tienen cuatro albergues habilitados en los que han sido atendidas 1,364 personas afectadas.

De León exhortó a la población atender las recomendaciones y no permanecer en áreas de riesgo.

El presidente de Guatemala, Jimmy Morales, tiene previsto hoy visitar las áreas de la tragedia que provocó el volcán de Fuego en su segundo erupción del 2018 y la más fuerte de los últimos años.

Volcán de Fuego hace erupción en Guatemala; hay 7 muertos

El Volcán de Fuego arroja una espesa columna de ceniza en esta fotografía captada desde Alotenango, Guatemala, el domingo 3 de junio de 2018. (AP Foto/Santiago Billy)

Por SONIA PÉREZ D.

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala (AP) — El Volcán de Fuego, uno de los más activos de Centroamérica, dejó siete muertos en Guatemala el domingo al hacer erupción de nuevo, al tiempo que levantó una enorme columna de humo y ceniza que cubrió varias poblaciones, informaron las autoridades.

Hay 20 heridos y un número indeterminado de desaparecidos, por lo que se teme aumenten los fallecimientos.

Los automóviles avanzan en medio de una ligera lluvia de ceniza volcánica debido a una erupción del Volcán de Fuego, en Ciudad de Guatemala, el domingo 3 de junio de 2018. (AP Foto/Luis Soto)

Sergio Cabañas, director de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED), confirmó lo anterior a The Associated Press.

“Cuatro fallecieron dentro de una vivienda en la aldea El Rodeo, incluido un delegado de CONRED que estaba pidiendo a la gente evacuar cuando una gran cantidad de lava cayó sobre la vivienda”, afirmó. Dos niños más murieron quemados en un puente mientras observaban la erupción, agregó.

Una persona más fue localizada en una de las calles de la aldea El Rodeo. Los Bomberos Voluntarios intentaron auxiliarla, pero falleció dentro de una ambulancia.

El volcán entró en actividad poco antes del mediodía. A las 2 de la tarde se ordenó el cierre del aeropuerto debido a la caída de ceniza, y alrededor de las 4 la lava comenzó a descender por las laderas del volcán.

Eddy Sánchez, director del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología, dijo que los flujos piroclásticos alcanzaron hasta 1,292 Fahrenheit de calor.

En videos de medios locales y en las redes sociales se podía observar a personas caminando descalzas, totalmente cubiertas de una especie de lodo.

Trabajadores municipales limpian la ceniza arrojada por el Volcán de Fuego en Ciudad de Guatemala, el domingo 3 de junio de 2018. (AP Foto/Luis Soto)

“Toda la gente no pudo salir; yo digo que se quedaron enterradas, Donde vimos la lava caer nos corrimos a una ladera”, dijo Consuelo Hernández, una vecina de la aldea el Rodeo, al periodista Noe Pérez, del Diario de Centroámerica. La mujer descalza caminaba para alejarse del lugar.

Cientos de socorristas, entre bomberos, policías y soldados, intentaban rescatar los cadáveres de personas que quedaron atrapadas entre el flujo piroclástico, que aún humeaba.

En el informe oficial de CONRED sobre la situación, la institución dijo que hay 1,7 millones de personas afectadas hasta el momento y 3,100 evacuados. Se abrieron tres albergues para atenderlos.

El Volcán de Fuego es cónico y con una altitud de 3,763 metros sobre el nivel del mar. Se encuentra entre los departamentos de Sacatepéquez, Escuintla y Chimaltenango, en el centro-sur del país.

Las cenizas alcanzaron los 10,000 metros de altura, afectando a varios departamentos, entre ellos los de Guatemala, Sacatepéquez, Chimaltenango y Escuintla. En la ciudad colonial de Antigua cubrieron calles y viviendas, mientras que en el exclusivo club de golf La Reunión, en Alotenango, fue posible observar lava y gruesas columnas de humo en videos publicados en las redes sociales.

El presidente Jimmy Morales anunció que declarará un estado de emergencia, el cual requiere ser confirmado por el Congreso. Ello le permitiría al Estado efectuar adquisiciones sin restricciones y con controles mínimos para atender la situación.

Las autoridades exhortaron a mantener la calma.

Descubren en Texas 39 inmigrantes escondidos en condiciones extremas

AUSTIN, Texas (EFE) – Las autoridades policiales estadounidenses encontraron a 39 inmigrantes indocumentados encerrados en una casa escondite en el sur de Texas, sin apenas acceso al agua potable y a 113 grados Fahrenheit de temperatura ambiente, informó el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).

Los indocumentados permanecían en ese lugar a la espera de ser trasladadas a distintos puntos del país por los contrabandistas de personas que operan en la zona, informaron las autoridades.

Estas personas, entre las que se encontraban tanto hombres como mujeres, procedían de México, El Salvador, Guatemala y Nicaragua.

Los inmigrantes recibieron atención médica primaria en el lugar, antes de ser arrestados y puestos a disposición judicial acusados de entrada ilegal en los Estados Unidos.

Además del arresto del grupo migrante, los agentes fronterizos procedieron a la detención de un ciudadano estadounidense acusado de un delito de contrabando y tráfico de personas.

El sospechoso al parecer era el encargado de vigilar la casa escondite y, según los inmigrantes indocumentados, el responsable de racionar el consumo de agua durante la estancia en el domicilio.

La orden de registro fue ejecutada el pasado 23 de mayo en una residencia en la localidad texana de Eagle Pass por agentes especiales del ICE, con la asistencia de la Patrulla Fronteriza y la Oficina del Sheriff del condado de Maverick, Texas.

Guatemala: alerta tras erupción de Volcán de Fuego

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala (AP) — Las autoridades guatemaltecas emitieron un alerta el jueves luego de que el Volcán de Fuego entrara en la primera fase eruptiva del año.

David de León, vocero de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, dijo que el volcán está en actividad y que lanza lava y cenizas a su alrededor.

El volcán está ubicado al sur de la capital guatemalteca y tiene una altura de 3,763 metros.

La Coordinadora Nacional informó que se han suspendido las clases en dos escuelas de municipios cercanos al volcán y reportó la caída de ceniza fina en al menos 12 comunidades.

Las autoridades también informaron el cierre de un tramo de una carretera por temor a la caída de flujo piroclástico.