J Balvin estrena “Reggaetón”, homenaje al género

J Balvin estrena "Reggaetón", homenaje al género

J Balvin publicó el video de su nueva canción que, para no defraudar a sus fans, tiene mucho ritmo.

“Y si el pueblo pide reggaetón, no se lo voy a negar”, canta J Balvin en su nuevo tema, en el que narra la fuerza que tiene el género urbano en la actualidad.

En pocas horas, la canción se transformó en un rotundo éxito, llegando a los primeros puestos de las listas.

“Dios bendiga al reggaetón, amén. Teníamos que hacer este sonido, queríamos volver a la Raíz. ¿Les gustó?”, escribió el artista sobre el nuevo tema en su cuenta de Instagram.

J Blavin fue el máximo nominado en los premios Grammy Latino, pero se quedó con una sola categoría, Mejor Álbum de Música Urbana por su disco Vibras.

En el escenario, el colombiano pidió no discriminar al reggaetón y a quienes representan ese género que aseguró es “igual de valioso que cualquier otro”.

En 2015, le contó a La Viola, que durante la adolescencia creció escuchando rock y hip hop: “Me gustaba todo tipo de música. Bueno, ahora soy del reggaetón”.

J Balvin quiere el Latin Grammy al álbum del año

En esta foto del 26 de abril del 2018, J Balvin en la ceremonia de los Premios Billboard de la Música Latina en Las Vegas. El astro colombiano del reggaetón encabeza la lista de nominados a los Latin Grammy con ocho menciones que incluyen álbum del año y grabación del año por partida doble. (Foto por Eric Jamison/Invision/AP, Archivo)

Por MARCELA ISAZA,  Associated Press

LOS ÁNGELES, California — J Balvin encabeza la lista de nominados a los Latin Grammy con ocho candidaturas que incluyendo dos a grabación del año. Pero si pudiera llevarse un solo gramófono dorado, le gustaría que fuera a álbum del año.

“Guao, esa hay que ganarla, es mi sueño”, dijo Balvin entre risas mientras asistía a los American Music Awards en Los Ángeles el mes pasado. “Es un gran sueño para el equipo y para la cultura. Ya la causa se hizo, hay que esperar el efecto”.

El astro colombiano del reggaetón se medirá el jueves en Las Vegas por los premios a la grabación del año por “Mi gente” con Willy William y “X” con Nicky Jam, y al álbum del año por “Vibras”, un disco que decidió grabar completamente en español pese a haber colaborado ya con Beyoncé, Cardi B y Liam Payne, entre otros artistas anglo.

También figura en las categorías de mejor fusión/interpretación urbana por “Mi gente” con Willy William y Beyoncé; mejor canción urbana con tres temas: “Downtown” con Anitta, “Sensualidad” con Bad Bunny y Prince Royce y “X” con Nicky Jam; y mejor álbum de música urbana, por “Vibras”.

“Como que no caigo todavía. Cada vez que me lo dicen es como que ‘guao, en serio, soy el más nominado’”, dijo Balvin, quien además actuará en la ceremonia. “Es una gran bendición ver que seguimos cumpliendo sueños, que seguimos inspirando, que me sigo sorprendiendo con cada cosa bonita que me pasa”.

Por el honor a álbum del año, compite con un grupo ecléctico de artistas establecidos y emergentes que incluye a Pablo Alborán (“Prometo”), Chico Buarque (“Caravanas”), Jorge Drexler (“Salvavidas de hielo”), El David Aguilar (“Siguiente”), Kany García (“Soy yo”), Natalia Lafourcade (“Musas, un homenaje al folclore latinoamericano en manos de Los Macorinos, Vol. 2?), Luis Miguel (”¡México por siempre!”), Monsieur Perine (“Encanto tropical”) y Rozalén (“Cuando el río suena…”).

Tras haber colaborado con Cardi B, Liam Payne y Beyonce, ahora aspira trabajar con luminarias como Drake, Rihanna, Bruno Mars, The Weeknd y Post Malone.

“(A) Post Malone lo vine a conocer ahora”, dijo Balvin. “Drake todavía no he tenido la oportunidad. Rihanna, hemos tenido contacto, la conocí en París, en Fashion Week. Pero bueno, hasta ahí, vamos a ver qué va pasando”.

También se prepara para terminar su tercera gira de conciertos como artista titular, que lleva el mismo título de su álbum. El recorrido comenzó el 26 de mayo en la Ciudad de México y termina el 24 de noviembre en Buenos Aires.

“El tour va espectacular”, dijo Balvin. “Creo que es un cambio para la cultura latina y a nivel mundial también, es un show que está al nivel de cualquier otro”.

Los Latin Grammy, en su 19na edición, se transmitirán en vivo por Univision desde el MGM Grand Garden Arena en Las Vegas.

J Balvin y Rosalía homenajearán a Maná

LAS VEGAS, Nevada (EFE) – El colombiano J Balvin y la española Rosalía parten con ventaja de salida en los Latin Grammy, la fiesta anual de la música latina y que, en los eventos previos a la gran gala del jueves, reconocerá además la carrera y el legado de la banda mexicana Maná con el premio Persona del Año.

Las Vegas se prepara para albergar el jueves en el MGM Grand Garden Arena la 19 edición de la ceremonia que organiza la Academia Latina de la Grabación, pero, antes de que se conozcan los ganadores de este año, la ciudad del juego se convertirá, durante unos días y con permiso de Miami, en la capital de la música hispana.

Con ocho nominaciones y cinco candidaturas, respectivamente, J Balvin y Rosalía son los favoritos para estos Latin Grammy en los que también aparecen como aspirantes destacados El David Aguilar, Jorge Drexler, Kany García y Natalia Lafourcade, con cuatro menciones cada uno de ellos.

La actriz Ana de la Reguera será la presentadora de la gala junto al cantante Carlos Rivera.

También se encargarán de anunciar los ganadores artistas como Miguel Bosé, Thalía, Beatriz Luengo, Aitana, Kane Brown, Wilson Cruz, El Dasa, Diplo, Dyango, Lali Espósito, Fonseca, Rozalén, Yuri, Laura Pausini o Pepe Aguilar.

Y entre los artistas que actuarán en directo sobresalen J Balvin, Rosalía, Ozuna, Monsieur Periné, Carla Morrison, Calibre 50, El David Aguilar, Jorge Drexler, Kany García, Mon Laferte, Natalia Lafourcade, Victor Manuelle, Banda Los Recoditos, Sebastián Yatra, Halsey, Ángela Aguilar, Pablo Alborán, Karol G, Carlos Vives, Maná, Nicky Jam y Steve Aoki.

Además, Will Smith, Marc Anthony y Bad Bunny serán los encargados de abrir la ceremonia interpretando en vivo la canción “Está rico”.

El día anterior a la entrega de los Latin Grammy, la Academia Latina de la Grabación otorgará el premio Persona del Año 2018 a la banda mexicana Maná.

Se trata de la primera vez que este galardón honorífico rinde homenaje a un grupo y no a un artista individual.

La exitosa banda formada por Fher Olvera, Alex González, Sergio Vallín y Juan Calleros será la protagonista de una velada especial en la que diferentes amigos y colegas del mundo de la música se subirán al escenario para versionar clásicos de Maná como “Rayando el sol” o “Clavado en un bar”.

Asimismo, la Academia Latina de la Grabación entregará esta noche el Premio a la Excelencia Musical de los Latin Grammy a Erasmo Carlos, Dyango, Andy Montañez, José María Napoleón, Chucho Valdés, Wilfrido Vargas y Yuri como reconocimiento a su extraordinaria trayectoria artística.

Video: Documental de YouTube muestra un lado más íntimo de J Balvin

En esta imagen difundida por NBC, J Balvin, quien interpretó sus éxitos “Mi gente” y “X” con Nicky Jam en “The Tonight Show Starring Jimmy Fallon”, el miércoles 1 de agosto del 2018. Balvin se encontraba en Nueva York para el lanzamiento del documental de YouTube sobre su vida y su carrera “Artist Spotlight Story: Redefining Mainstream”. (Andrew Lipovsky/NBC vía AP)

SIGAL RATNER-ARIAS,  Associated Press

NUEVA YORK, Nueva York — J Balvin trata de meditar 20 minutos al día y, cuando puede, camina, y camina, y camina.

Son prácticas que lo ayudan a mantener los pies sobre la tierra pese al éxito y la fama, a sentirse como cualquier persona común, muestra el nuevo documental de YouTube sobre su vida y carrera “Redefining Mainstream”, de la serie “Artist Spotlight Story”.

“Creo que (la meditación) es una de las herramientas más increíbles que tengo”, dijo el astro colombiano del reggaetón el miércoles por la noche en Nueva York tras una presentación íntima de la cinta. “Yo no consumo drogas, no bebo (alcohol), solo tomo agua”, añadió sobre el estilo de vida que lo ayuda a mantenerse enfocado y saludable.

Y caminar para él es una de las grandes bendiciones de la vida, algo que aprovecha hacer cuando está en ciudades por las que puede pasar semi-desapercibido, como Nueva York. Tan es así, contó ante la sorpresa de muchos presentes, que cuando dio un concierto recientemente en el Madison Square Garden llegó al emblemático recinto a pie, dijo, y se fue a su hotel del mismo modo.

“Tú sabes, tengo que estar agradecido de que puedo caminar”, explicó en inglés durante una sesión de preguntas y respuestas dirigida por su amigo, el asesor de moda de origen colombiano Michael Camagro, más conocido como Upscale Valdal.

“En serio”, continuó. “A veces nos olvidamos de las verdaderas bendiciones que tenemos. El hecho de que podemos abrir los ojos todos los días y respirar, uno no puede dar eso por sentado. Solo trato de disfrutar cada pequeño detalle. Si puedo caminar, voy a caminar. … Simplemente me gusta ser lo que soy: un ser humano como los demás”.

Balvin, quien encabeza la lista global de YouTube desde hace cuatro semanas, es uno de los ocho artistas con cuatro videos que superan 1.000 millones de vistas, el más reciente de ellos “X” con Nicky Jam. Y el clip de su éxito “Mi gente” con Willy William está próximo a alcanzar 2,000 millones de vistas.

Tan solo en lo que va de 2018 sus videos han sido reproducidos 5,000 millones de veces a nivel mundial en YouTube, donde su canal oficial tiene más de 17 millones de suscriptores.

“Yo ni siquiera sabía cómo subir un video. Un amigo mío me ayudó”, contó sobre sus inicios en el sitio, al cual le atribuye su internacionalización cuando aún era un artista independiente. “Así es como todo empezó, porque de verdad que la primera vez que salí a un país de habla no hispana fue a Rumania y fue porque ‘Tranquila’ (2012) era muy popular allá gracias a YouTube”.

Considerado un icono de la moda, el cantante lució pantalón y camiseta negra y una chaqueta verde esmeralda de piel de serpiente. Venía de grabar una actuación con el puertorriqueño Nicky Jam en el programa de NBC “The Tonight Show” de Jimmy Fallon, quien se subió al escenario a bailar con ellos el éxito “X”, cuyo video suma más de 1,000 millones de vistas en YouTube.

“Redefining Mainstream” muestra parte del camino de Balvin desde sus orígenes humildes en su natal Medellín hasta liderar el fenómeno musical del reggaetón. Incluye imágenes de archivo, entrevistas a sus padres, colaboradores y conocidos, y escenas en su casa en Colombia y en las calles –y barberías– de Nueva York.

Con la intención de mantenerse honesto con sus fans, confesó que aunque está encantado con el documental y su director, Andy Hines, no le gustó tanto tener una cámara siguiéndolo dos meses para todos lados. Incluso advirtió sobre una escena que no es del todo real, por más bonita que luzca.

“La parte en que aparezco dándole de comer a los peces, ¡eso es mentira!”, dijo Balvin arrancándole al público una carcajada. “No lo crean. … Nunca lo hago”.

Verse en el documental lo hizo sentirse en cierto modo como un actor, dijo, y Vandal le preguntó si actuaría de tener la oportunidad y en qué tipo de película. “Transformers”, respondió Balvin haciendo nuevamente reír al público. Y en el papel de Optimus Prime.

Tanto en la cinta como en la tertulia, dijo que su meta siempre fue llegar lejos y que no tenía dudas de que lo lograría si trabajaba duro, aunque también dijo que se aún se siente como un artista emergente y que desea llegar a ser una leyenda, en vida.

“Soy solo un soñador, eso es lo que soy”, dijo Balvin. “Simplemente sueño en grande”.

Fiel a su lengua materna, recalcó lo que ha venido diciendo a lo largo de su carrera: “El hecho de que soy latino no quiere decir que no sea global”.

J Balvin cree en el poder del español para hacer historia

J Balvin canta en el programa “Good Morning America” de ABC el martes 15 de mayo del 2018 en Nueva York. (Foto por Greg Allen/Invision/AP)

Por SIGAL RATNER-ARIAS

NUEVA YORK, Nueva York (AP) — Tras haber colaborado con Beyonce, Cardi B y Liam Payne, J Balvin continúa creyendo en el poder de la música en español. Es algo que quiso dejar claro con “Vibras”, el nuevo álbum de Balvin, que solo incluye canciones en la lengua natal del superastro colombiano del reggaetón.

“Siempre he querido hacer ese ‘statement’ (declaración) de poder lograr hacer historia en español. Estamos en el proceso pero esa es la idea, llevar la música latina o llevar el español a un nivel donde no había llegado antes y poder ser parte de la historia en ese sentido”, dijo Balvin en una entrevista telefónica en Nueva York, donde se encontraba esta semana de promoción.

Liam Payne, a la izquierda, y J Balvin cantan juntos en el programa “Good Morning America” de ABC el martes 15 de mayo del 2018 en Nueva York. (Foto por Greg Allen/Invision/AP)

“Vibras”, a la venta desde el viernes, está compuesto por 14 canciones que incluyen el megaéxito “Mi gente”, con el DJ francés Willy William, así como los sencillos “Machika”, con el arubeño Jeon y la brasileña Anitta; “No es justo”, con los puertorriqueños Zion & Lennox; “Brillo”, con la cantante flamenca Rosalía, y “Peligrosa”, con los boricuas Wisin y Yandel. La cantautora Carla Morrison le prestó su voz para el tema homónimo del disco.

“Las colaboraciones están brutales y todas son súper diferentes y refrescantes”, dijo Balvin. “Carla Morrison es quien abre el álbum. Es una gran artista mexicana que admiro muchísimo, que realmente me inspira mucho. … Y el tema no habla de nada, el tema solamente repite ‘vibras’. O sea, es mostrar la belleza que tiene ella de su voz, que es tan espectacular, y compartirla con el público”.

El intérprete de éxitos como “Ay vamos”, “Ginza” y más recientemente “X”, con Nicky Jam, y “Familiar” con Liam Payne, afirma que su nuevo álbum sorprenderá a sus fans porque “tiene unos sonidos muy especiales y una vibra única”.

“Tiene unas letras muy, muy positivas. ¡Es súper lleno de vibras, como se llama el álbum, ‘Vibras’! Eso es lo que es. Te hace sentir bien, te hace sentir feliz, te hace sentir cómodo, te hace sentir realmente que estás en el canal que es”, expresó.

Actualmente uno de los artistas latinos más solicitados a nivel global –también ha colaborado con Jennifer López, Justin Bieber, Skrillex, Major Lazer, Ariana Grande, Camila Cabello, Pitbull y Bad Bunny, entre otros– Balvin ha visto incrementar exponencialmente su popularidad desde el lanzamiento de su disco de 2016 “Energía”, del que se desprenden hits como “Safari”, con Pharell Williams, BIA y Sky y “Sigo extrañándote”.

“Realmente estoy muy contento de ver cómo la vibra se está prestando para que sea exitoso”, dijo el intérprete medellinense. “Ha sido una gran bendición ver cómo la música se ha ido expandiendo por el mundo y cómo la música sigue creciendo de tal manera”.

Nicky Jam se apunta un nuevo éxito con J Balvin: “X”

Por SIGAL RATNER-ARIAS

NUEVA YORK (AP) — Nicky Jam es de los que opinan que ya no hace falta grabar un disco para tener éxito en la música, y con “X” vuelve a confirmar esta teoría.

El nuevo sencillo del astro puertorriqueño con el colombiano J Balvin, lanzado a principios de marzo, encabeza las listas de popularidad de Spotify y Apple Music de Argentina a España y más allá, y su video acumula más de 288 millones de vistas.

“A mí me encanta sacar muchas canciones pa’ que la gente se las disfrute”, dijo el cantante de reggaetón ganador del Latin Grammy en una entrevista telefónica reciente. “Yo siento que muchas veces en un álbum se pierden las canciones porque ya la gente las escuchó en el disco y a la hora de sacarlas en la radio ya no les da gracia”.

Lanzó “Fénix” en el 2017, acotó, porque llevaba muchos años sin sacar un álbum y quería darle un disco al público.

“Si los fans me lo piden, vuelvo y saco otro disco, pero mientras tanto sigo sacando canciones. Yo trabajé prácticamente seis, siete años con puro sencillo y me ha ido de maravilla”, dijo. “Apenas el año pasado fue que saqué un álbum”.

Jam, quien ha estado ocupado trabajando con Netflix y Telemundo en la serie biográfica sobre su vida “El ganador”, se expresó complacido de que tras casi un año sin sacar un nuevo tema “X” haya tenido tan buena acogida.

Es algo que le atribuyó en gran medida a Balvin, quien lo llamó a proponérsela como sencillo y él aceptó, pero con la condición de que la grabaran juntos. El par ya había colaborado en el pasado, en remixes de temas como “Bonita”, “Ginza” y “Ay vamos”.

“Yo sabía que si J Balvin iba a hacer algo iba a ser un éxito”, dijo Jam. “(El de ‘X’) es un sonido totalmente nuevo para mí, sabiendo que ya las canciones de Nicky Jam se conocen como temas más románticas y todo eso. Yo creo que eso también es lo que dio duro, el cambio de imagen, el cambio de música, el sonido nuevo. Todo es como refrescante, algo ‘fresh’”.

El video musical, grabado en Miami bajo la dirección del dominicano Jessy Terrero, muestra a Jam y Balvin bailando, solos y acompañados, en coloridos atuendos.

“Los pasitos fueron pasitos que yo ya tenía guardados en la biblioteca de baile mía. Yo dije ‘espérate, déjame aprovechar estos pasitos que son los únicos cuatro o cinco que me sé y los voy a meter en este video, va a ser una locura’. Y eso fue lo que hicimos”, dijo el cantante de 37 años con humor, mientras que le acreditó a Balvin por haberlo hecho cambiar su típica vestimenta negra por algo de color.

Al final, “la amistad que tenemos J Balvin y yo fue lo que hizo que este tema fuera un éxito”, aseguró.

Sobre “El ganador”, cuyo estreno dijo que está previsto para después del Mundial de Fútbol, adelantó que mostrará los altibajos de su vida, incluyendo los años que pasó alejado de la música sumido en las drogas y el alcohol.

“Es la historia de la vida de Nicky Jam y de Nick Rivera Caminero (su verdadero nombre) donde van a ver toda mi niñez, donde van a ver mis momentos oscuros y también los momentos de gloria”, dijo el artista.

J Balvin insulta a Maduro en redes sociales

POR JORGE RUEDA

CARACAS, Venezuela (AP) — El presidente Nicolás Maduro, que suele versionar las letras y ritmos de reggaetón para alabar su gestión y atacar sin clemencia a sus opositores, probablemente deje fuera un tema que J Balvin parece anunciar con una grosería y un apodo despectivo para el mandatario.

El astro colombiano escribió en su cuenta de Twitter “Dime F… U Maburro!!” y publicó en Instagram un fragmento de seis segundos de un video que da indicios a un remix de la canción “Dime” del boricua Bad Bunny, en la que apareció como colaborador junto con De La Ghetto y Arcángel.

Un publicista de Balvin no pudo confirmar de inmediato si se trata de una nueva versión del tema o simplemente una manifestación del artista contra Maduro o aquellos que lo respaldan.

En el breve vídeo se ve a Balvin y otros cantantes vestidos de traje y corbata haciendo señales obscenas con el dedo medio, derrochando licor y cantando: “Tienes la actitud de Maduro, pues, quédate con ese burro”.

El colombiano laureado con el Latin Grammy sumó así su voz de protesta a las de artistas que incluyen al español Alejandro Sanz, el colombiano Carlos Vives y los puertorriqueños Luis Fonsi y Daddy Yankee, quienes se han referido en sus redes sociales e incluso conciertos sobre la severa crisis política, social y económica que agobia a los venezolanos.

En la cuenta de Instagram de Balvin, el vídeo tuvo más de 1.6 millones de reproducciones en las primeras 17 horas.

Maduro, heredero político del fallecido presidente Hugo Chávez que el 20 de mayo buscará la reelección tras seis años de mandato, es visto como el responsable de la delincuencia galopante, una inflación de cuatro dígitos y la escasez generalizada de productos básicos como alimentos y medicinas.

Aunque la crisis ha socavado su popularidad, el mandatario aún podría ganar la reelección luego de que organismos controlados por el gobierno, como el Consejo Nacional Electoral y la Contraloría General, dejaron afuera de la contienda a los principales líderes opositores y declararon ilegales a varios de los más importantes partidos. También parece jugar a favor del gobernante el hecho que la oposición dividida se debate encarnizadamente entre aquellos que están dispuestos a votar en esos comicios y aquellos que llaman a boicotear la elección por considerar que se trata de un fraude.

Maduro ha sido blanco de críticas de organizaciones defensoras de los derechos humanos por el desempeño de los cuerpos de seguridad en la contención de las protestas antigubernamentales del 2017, en las que murieron más de 120 personas.

Shakira, Balvin lideran lista finalistas a Premios Billboard

MIAMI, Florida (AP) — Shakira y J Balvin encabezaron el miércoles la lista de finalistas a los Premios Billboard de la Música Latina con 12 menciones cada uno, seguidos de cerca por Luis Fonsi, Daddy Yankee, Maluma y Ozuna, que recibieron 10. Justin Bieber y Beyonce también figuraron, con ocho y siete menciones respectivamente.

En esta foto del 28 de marzo de 2017, Shakira sonríe antes de una conferencia de prensa para un evento benéfico en el estadio Camp Nou, en Barcelona, España. (AP Foto/Manu Fernández, Archivo)

La ceremonia de premiación, en su 20ma edición, será el 26 de abril en el Centro de Eventos Mandalay Bay en Las Vegas y se transmitirá en vivo por Telemundo. También podrá verse por el canal de cable Universo.

Balvin se medirá por los premios al artista del año; artista del año, redes dociales; “Hot Latin Songs” artista del año, masculino; “Top Latin Albums” artista del año, masculino; y artista “Latin Rhythm” del año, solista. Su disco “Energía” compite por el premio “Top Latin Album” del año, mientras que su éxito “Mi gente”, junto a William y Beyoncé, figura en los apartados de “Hot Latin Song” canción del año; “Hot Latin Song” colaboración vocal; canción del año, airplay; canción del año, digital; canción del año, streaming y canción “Latin Rhythm” del año.

Shakira compite en las categorías de artista del año, redes sociales; “Hot Latin Songs” artista del año, femenino, y artista “Latin Pop” del año, solista. Su álbum “El Dorado” compite por “Top Latin Album” del año y “Latin Pop Album” del año. Su canción “Chantaje” con Maluma por “Hot Latin Song” colaboración vocal; canción del año, digital; canción del año, streaming, y canción “Latin Pop” del año. En este último apartado Shakira figura por partida doble, también con “Me enamoré”. Asimismo, la canción “Déjà vu” de Prince Royce y Shakira es finalista a canción tropical del año.

Luis Fonsi, a la izquierda, y Daddy Yankee cantan “Despacito” en la ceremonia de los premios Grammy, el domingo 28 de enero del 2018 en Nueva York. (Foto por Matt Sayles/Invision/AP)

El fenómeno mundial “Despacito” le mereció a Fonsi y Yankee diez menciones. Ambos artistas compiten por artista del año; compositor del año y “Hot Latin Songs” artista del año, masculino. Y la versión remix con Bieber se presenta para “Hot Latin Song” canción del año; “Hot Latin Song” colaboración vocal; canción del año, airplay; canción del año, digital; canción del año, streaming; y canción “Latin Pop” del año. Asimismo, Fonsi compite por artista “Latin Pop” del año, solista, y Yankee como artista “Latin Rhythm” del año, solista.

Maluma se mide por el premio al artista del año, redes sociales. Su canción “Felices Los 4” por “Hot Latin Song” canción del año; canción del año, digital; canción del año, streaming; canción “Latin Rhythm” del año y canción del año, airplay. Esto además de las cuatro menciones que comparte con Shakira por “Chantaje”.

Ozuna, la nueva sensación de la música urbana, se mide por los galardones al artista del año; “Hot Latin Songs” artista del año, masculino; “Top Latin Albums” artista del año, masculino; y artista “Latin Rhythm” del año, solista. Su álbum “Odisea”, que lideró las listas, compite por “Top Latin Album of the Year” y álbum “Latin Rhythm” del año. La canción “Escápate conmigo” de Wisin con Ozuna se mide por “Hot Latin Song” canción del año; canción del año, airplay; “Hot Latin Song” colaboración vocal, y canción “Latin Rhythm” del año.

Apoyados por sus exitosas colaboraciones musicales, Bieber y Beyoncé son ocho y siete veces finalistas a los Billboard de la Música Latina, respectivamente. El astro canadiense compite como compositor del año y artista crossover del año; además de seis menciones por el remix de “Despacito”. Beyoncé también compite por artista crossover del año, así como en las seis categorías de “Mi gente”.

Entre otros, Willy William es seis veces finalista este año, mientras Calibre 50, Christian Nodal, Nicky Jam y Romeo Santos son cinco veces finalistas. Compitiendo por cuatro premios se encuentran la Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga, CNCO, Wisin y Zion & Lennox. Enrique Iglesias y Prince Royce son tres veces finalistas.

La lista completa de finalistas está disponible en PremiosBillboard.com.

Los Premios Billboard honran los álbumes, canciones y artistas más populares de la música latina, según sus ventas, tiempo al aire en la radio, el desempeño de sus videos y la información de las redes sociales que alimentan las listas semanales de Billboard. La gala de premiación corona la semana de eventos de la Conferencia Billboard de la Música Latina.

J Balvin llega a EEUU con “Mi gente” arriba en las listas

Articulo por SIGAL RATNER-ARIAS (Associated Press)

NUEVA YORK — J Balvin inicia el tramo estadounidense de su gira “Energía” con siete conciertos totalmente vendidos y su éxito “Mi gente” arriba en las listas de popularidad de Spotify y Billboard.

El astro colombiano del reggaetón incluso desplazó momentáneamente a Taylor Swift del No. 1 global en Spotify el pasado fin de semana con “Mi gente”, cuyo video es el tercero más rápido en alcanzar 500 millones de vistas en YouTube y ya supera los 746 millones desde su lanzamiento el 29 de junio.

“Yo realmente estoy súper agradecido. Lo único que hay que hacer es agradecer a Dios y al público por las bendiciones que me han dado”, dijo Balvin a The Associated Press en una breve entrevista telefónica desde Colombia.

“Pero creo que este es solo el comienzo”, agregó. “Lo siento muy dentro de mí. Soy un hombre de mucha fe y creo que apenas estoy comenzando”.

Balvin también se apuntó con “Mi gente” su octavo No. 1 en el Latin Airplay de Billboard y el tema, una colaboración con el DJ francés Willy Williams cantada en español, puede escucharse en el Top 40 de la radio anglo.

Asegura que no ha tenido problemas para lidiar con las presiones y tentaciones de la fama.

“No es difícil”, dijo sin titubear. “El hecho de saber que son bendiciones y que no todo el mundo las tiene te permite ser más agradecido. Pocas personas tenemos ese regalo, con lo cual hay que comportase bien”.

Algo que lo ha ayudado a mantener los pies sobre la tierra es rodearse de parientes y amigos.

“De personas que te vean más como persona que como artista”, aclaró. “Amigos de la infancia, mi familia, mi sangre, eso ayuda mucho. Gran parte también es no dejarse influenciar mucho por eso (el éxito) y seguir disfrutándolo”.

La gira de Balvin por 18 ciudades de Estados Unidos comienza el jueves en Fairfax, Virginia, e incluye paradas en Nueva York y Los Ángeles, donde ya se agotaron las entradas. Pasará, entre otras, por Boston, Detroit, Houston, San Antonio, San José, Atlanta, Orlando y Miami.

“Estoy súper feliz”, dijo de sus “sold out”. “Es increíble, una gran bendición”.

Agregó que llega con “toda la fe” y “muchísima música nueva”, pues además de los temas de su álbum ganador del Latin Grammy “Energía”, interpretará éxitos recientes que también incluyen “Si tu novio te deja sola” y su colaboración con Jowell & Randy “Bonita”.

A sus 32 años y pese a sus grandes éxitos en la música e incluso en la moda (su estilo lo llevó a ser nombrado primer embajador latino de la Semana de la Moda Masculina de Nueva York a principios de año), Balvin se considera “un artista nuevo”.

“Siempre quiero aprender más con la música, con la moda, con todo lo que me alegra más y quiero aprender todos los días”, expresó. “Estoy estudiando”.

J Balvin alcanza primer lugar en lista global de Spotify

A cuatro semanas de su lanzamiento “Mi gente” de J Balvin llegó al primer lugar de la lista “Global Top 50” de Spotify y es la primera canción totalmente en español en ocupar ese puesto.

“Hacemos música para la raza humana e incluso seres de otras galaxias están bienvenidos a vibrar con nosotros. Mi gente es un movimiento universal”, dijo Balvin el martes en un comunicado.

Este es sin duda un buen momento para la música latina. “Mi gente” destronó del listado al remix de “Despacito” de Luis Fonsi y Daddy Yankee con Justin Bieber.

La canción de Balvin, realizada junto con el productor francés Willy William, llega tras el éxito de su álbum galardonado con el Grammy “Energía”. “Mi gente” es también uno de los mejores cinco lanzamientos del año de YouTube y ha sumado más de 250 millones de vistas en la plataforma.

La canción tiene la base de “Voodoo Song” de William, lanzada en marzo en francés bajo el sello Scorpio Music. Balvin fue uno de los compositores de la letra en español.

Además de Balvin y William, el video del tema muestra al astro italiano de Instagram Gianluca Vacchi. Fue grabado en Miami y Medellín, donde presentan un lado muy afro e indígena de Colombia inspirado en las molas, el arte textil realizado por la etnia Guna, que aparecen sobre edificios grises llenándolos de color.

En 2016 Balvin, intérprete de éxitos como “Ay vamos”, “Ginza”, “6 AM” y “Safari”, se convirtió en el primer artista latino con 1.000 millones de vistas en YouTube. Ahora alcanza los 6,000 millones.