Mayweather descarta pelea recién anunciada en Japón

Mayweather descarta pelea recién anunciada en Japón

El exboxeador Floyd Mayweather, izquierda, estrecha la mano del japonés experto en kickboxing Tenshin Nasukawa durante una conferencia de prensa en Tokio, el lunes 5 de noviembre de 2018. (Katsuya Miyagawa/Kyodo News via AP)

TOKIO, Japón (AP) — Floyd Mayweather Jr descartó una pelea recién anunciada contra el japonés Tenshin Nasukawa, experto en kickboxing, y afirmó que un grupo de promotores quiso sorprenderlo para realizar el combate en la noche de Año Nuevo.

ARCHIVO – Mayweather Enfrentará A Japonés En Artes Marciales Mixtas

“Primero que nada, quiero aclarar que yo, Floyd Mayweather, jamás acordé oficialmente una pelea con Tenshin Nasukawa”, señaló el boxeador.

Mayweather asistió el lunes a una conferencia de prensa en Tokio, en la que se anunció el combate del 31 de diciembre frente a Nasukawa, de 20 años.

“Una vez que llegué a la conferencia de prensa, mi equipo y yo fuimos sorprendidos absolutamente por la nueva dirección que este evento tomaba, y debimos ponerle un alto de inmediato”, publicó Mayweather en la red social Instagram. “Quiero disculparme sinceramente con mis fanáticos por la información engañosa que se anunció durante esta conferencia de prensa, y puedo asegurarles que yo también fui completamente sorprendido por los arreglos que se hacían sin mi consentimiento ni aprobación”.

Mayweather, de 41 años, tiene una foja de 50-0 en su carrera como boxeador. Jamás ha peleado profesionalmente bajo las reglas de las artes marciales mixtas.

Sin embargo, firmó un lucrativo convenio para enfrentar el año pasado, en un combate de boxeo, a Conor McGregor, astro de las artes marciales mixtas. Mayweather se impuso por nocaut en el décimo round.

La promotora japonesa, RZIN Fighting Federation, anunció la pelea Mayweather-Nasukawa el lunes, sin definir las reglas o categoría en que se llevaría a cabo.

Temblor en Japón deja 9 muertos y decenas de desaparecidos

PORTADA – Residentes observan una carretera dañada por un sismo en Sapporo, Hokkaido, en el norte de Japón, el 6 de septiembre de 2018. (Hiroki Yamauchi/Kyodo News via AP)

Por EUGENE HOSHIKO, HARUKA NUGA y MARI YAMAGUCHI,  Associated Press

SAPPORO, Japón — Un poderoso temblor en Hokkaido, la principal isla del norte de Japón, ocasionó decenas de aludes que dejaron casas bajo ríos de lodo, rocas y troncos, con lo que había esfuerzos desesperados por desenterrar a cualquier persona que hubiera sobrevivido.

Al menos nueve personas fallecieron, informó el primer ministro Shinzo Abe. Las autoridades afirmaron que al menos hay 366 heridos y unas 30 personas desaparecidas después del sismo de magnitud 6.7 que sacó a la gente de sus camas a las 3:08 de la madrugada.

Casi 3 millones de clientes se quedaron sin electricidad debido al más reciente azote de la naturaleza contra Japón.

El terremoto paralizó la actividad usual en la isla debido a que la falta de energía cortó el suministro de agua y servicio telefónico, inmovilizó trenes y aeropuertos. Muchas carreteras de la isla estaban cerradas.

En la localidad de Atsuma, los rescatistas empleaban pequeñas topadoras y palas para retirar toneladas de tierra, rocas y madera con la esperanza de encontrar sobrevivientes luego de que las empinadas laderas se vinieron abajo aplastando casas y edificios agrícolas y dejaron cientos de terraplenes de tierra en las verdes laderas.

Un total de 28 personas están desaparecidas en el poblado, dijo el alcalde de Atsuma, Shoichiro Miyasaka, a la televisora pública NHK. “Los seguiremos buscando”, agregó.

Miyasaka informó que el pueblo preparó alimentos hasta para 2,000 personas y que más de 500 se han acercado a los refugios de emergencia.

La única planta de energía nuclear de Hokkaido, que no estaba funcionando, se conectó a un generador de emergencia para mantener la refrigeración del combustible usado y reguladores nucleares dijeron que no había señales de radiación anormal. Este asunto preocupa desde que un potente terremoto y un tsunami destruyeron los sistemas eléctricos de la planta de Fukushima Dai-ichi, provocando un accidente nuclear, en marzo de 2011.

El epicentro del movimiento telúrico estuvo a 24 millas de profundidad, dijo la agencia meteorológica del país. Pese a esto, el sismo causó estragos en gran parte de la isla, que está relativamente deshabitada.

Japón está acostumbrado a lidiar con desastres, pero los últimos meses han dejado un reguero de calamidades. El terremoto se produjo justo después de un tifón que volcó camiones y provocó graves inundaciones en el oeste del país, dejando el principal aeropuerto cerca de Osaka y Kobe cerrado luego de que un mercante chocó contra el puente que conecta la infraestructura con tierra firme. Durante el verano, las lluvias torrenciales causaron devastadoras inundaciones en Hiroshima y una letal ola de calor afectó a todo el país.

El primer ministro dijo que se enviarán hasta 25,000 soldados y personal a Hokkaido para ayudar en las operaciones de rescate.

Fallece la persona más anciana del mundo a los 117 años

TOKIO, Japón (AP) — La persona más anciana del mundo, la japonesa Chiyo Miyako, falleció el pasado domingo. Tenía 117 años.

El deceso fue confirmado el viernes por la prefectura de Kanagawa, su estado natal, al sur de Tokio.

Miyako, que nació el 2 de mayo de 1901, se convirtió en la persona de más edad del mundo el pasado abril tras la muerte de Nabi Tajima, de la isla de Kikai, en el sur de Japón, también a los 117 años.

La familia de Miyako la llamaba “la diosa” y dijo que era una persona habladora que fue paciente y amable con los demás, según el Guinness World Records, que certificó su título. A Miyako le gustaba la caligrafía, que practicó hasta hace poco, y comer sushi y anguila, agregó.

El Guinness debe determinar aún quien será su sucesor.

La persona más vieja de Japón es ahora Kane Tanaka, de 115 años, nacida en Fukuoka, en la isla sureña de Kyushu, explicó el Ministerio de Sanidad, Trabajo y Bienestar Social.

El hombre más anciano del mundo, Masazo Nonaka, de la isla de Hokkaido, en el norte de Japón, celebró su 113 aniversario el pasado miércoles.

Japón busca a docenas de desaparecidos por inundaciones

En esta imagen aérea se muestra una zona residencial anegada en Kurashiki, en la prefectura de Okayama, en el oeste de Japón, el 9 de julio de 2018. (Kyodo News vía AP)

Por HARUKA NUGA y MARI YAMAGUCHI

HIROSHIMA, Japón (AP) — Los rescatistas buscaban el lunes a las docenas de personas que siguen desaparecidas en el suroeste de Japón tras las fuertes lluvias. Los impactados residentes regresaron a sus enlodadas viviendas sin saber bien por dónde empezar las tareas de recuperación y limpieza dada la magnitud de los daños causados por las inundaciones y los deslaves.

No se pierdan – Saldo de muertos por fuertes lluvias asciende a 100

Rescatistas realizan una operación de búsqueda de sobrevivientes en la localidad de Kumano, en la prefectura de Hiroshima, en el oeste de Japón, el 9 de julio de 2018. (Sadayuki Goto/Kyodo News via AP)

Más de un centenar de personas están confirmadas o presuntamente muertas y al menos 80 más se encuentran desaparecidas, muchas de ellos en la zona de Hiroshima, la más afectada por el desastre.

Seiji Toda se mostró sorprendido e impotente al comprobar el estado del restaurante que abrió hace casi 40 años, lleno ahora de una capa de barro de alrededor de una yarda y con las ventanas rotas. Las mesas que había dejado cubiertas con manteles blancos limpios antes de irse, estaban llenas de lodo, con las sillas tiradas por el piso.

“Nunca había visto nada así”, dijo a la televisora TBS en el exterior de su negocio en Hiroshima, ataviado con un casco. Según señaló, será imposible limpiar todo el desastre a mano.

Justo al lado de su restaurante había montones de árboles rotos y otros escombros. Varios autos seguían semienterrados en el fango.

El conteo de las víctimas se vio dificultado por el enorme tamaño de la zona afectada por los aguaceros, inundaciones y deslaves registrados desde finales de la semana pasada. Las autoridades advirtieron que los deslaves podrían seguir incluso después de que amainen las precipitaciones en una tragedia que podría ser al peor en décadas.

Algunas viviendas quedaron arrasadas mientras que otras se inclinaban de forma peligrosa. Los ríos se desbordaron, convirtiendo poblaciones en lagos y dejando a docenas de personas varadas en los tejados, de donde fueron rescatados por lanchas y helicópteros del ejército. Miles de viviendas no tenían agua potable ni electricidad en Hiroshima y en otras zonas afectadas, donde muchos hacían fila ante tanques de agua bajo un sol abrasador con temperaturas de hasta 93 Fahrenheit.

El secretario jefe del gobierno nipón, Yoshihide Suga, dijo el lunes que había 90 fallecidos confirmados.

El primer ministro, Shinzo Abe, canceló el viaje que tenía previsto entre el 11 y el 18 de julio por Europa y Oriente Medio para supervisar la respuesta a la tragedia. Antes el lunes, el mandatario dijo que el gobierno amplió el operativo de búsqueda y rescate con 73,000 soldados y rescatistas adicionales.

“Los equipos de rescate están haciendo todo lo posible”, manifestó Abe.

Mundial 2018: Bélgica sobrevive a un infierno nipón y avanza a 4tos

Los jugadores de Bélgica festejan su gol agónico, mientras los de Japón se desploman, en el partido de octavos de final de la Copa del Mundo, realizado el lunes 2 de julio de 2018, en Rostov del Don, Rusia (AP Foto/Natacha Pisarenko)

Por LEÓN FELIPE GIRÓN

ROSTOV DEL DON, Rusia (AP) — Bélgica cumplió con el pronóstico. Pero los Diablos Rojos debieron pasar por un purgatorio del que casi no salen con vida.

En el último aliento del partido, Nacer Chadli coronó un fulminante contragolpe que inició de las manos del arquero Thibaut Courtois y culminó una dramática remontada para que Bélgica venciera el lunes 3-2 a una aguerrida Japón.

Bélgica se las verá con Brasil en cuartos de final, su segundo Mundial consecutivo en el que alcanza la instancia. Pero no fue fácil. Tuvo que sobreponerse a un garrafal error de su defensa y a una desventaja de 2-0 para finalmente a un rival que en ningún momento se dejó intimidar.

Todo lo contrario. Japón se fue al frente a inicios de la segunda mitad cuando Jan Vertonghen no pudo despejar un balón y permitió que Genki Haraguchi ingresara solo frente a Courtois para fusilarlo y abrir el marcador. Cuatro minutos después, al 52, el mal momento se convirtió en pesadilla para el cuadro belga cuando Takashi Inui sacó un certero disparo de fuera del área y amplió la delantera del cuadro asiático.

“Es una prueba al carácter y para el equipo”, dijo el entrenador de Bélgica, el español Roberto Martínez. “Debes de ver como reaccionan los suplentes, como reacciona todo el equipo en general”.

Pero si alguien podía darle esperanza a Bélgica tenía que ser quien se la arrebató en primera instancia. Vertonghen se encontró con un cobro de tiro de esquina pasado y con muy poco ángulo sacó un largo cabezazo que superó por altura al arquero Eiji Kawashima para anidarse improbablemente al fondo de las redes. A todas luces, la intención de Vertonghen no era rematar al arco.

Esa fue la chispa que prendió la reacción belga.

Tan solo cinco minutos después se empató el marcador, revivió la confianza belga y se esfumó la ilusión nipona. Todo con el cabezazo de Marouane Fellaini a quemarropa después de un preciso centro de Eden Hazard.

“Cuando estuvimos arriba 2-0, realmente quería otro gol y tuvimos nuestras oportunidades”, destacó el técnico nipón Akira Nishino. “Controlábamos el partido hasta cierto punto, pero Bélgica apretó cuando tuvo que hacerlo”.

La tensión se apoderó de la Arena Rostov y de un cuadro japonés que se quedó a minutos de acceder por primera vez a los cuartos de final de un Mundial. La oportunidad se les fue en un suspiro.

Courtois se apoderó de un saque de esquina y entregó el balón rápidamente a Kevin De Bruyne por el centro del campo. El volante del Manchester City cedió a la izquierda a Thomas Meunier, quien envió un centro rasante desde el vértice del área.

Romelu Lukaku, autor de cuatro goles pero frustrado durante toda la velada, inteligentemente dejó pasar el balón para dejar con ventaja a Chadli, quien perforó las redes para ponerle el punto final a una historia de suspenso a la que no le faltó ningún ingrediente.

El gol de Chadli en la última jugada del encuentro fue el noveno en el Mundial 2018 que se factura a los 90 minutos o después para definir una victoria, fijando una nueva marca en el torneo.

Chadli marcó a los 93:43, convirtiéndose en el tanto más tardío en tiempo regular de un partido de la fase de eliminación directa desde que Francesco Totti convirtió a los 94:24 para que Italia derrotase a Australia en 2006.

Bélgica se convirtió en el primer equipo en revertir una desventaja de dos goles en la etapa de eliminación directa desde que Alemania derrotó a Inglaterra en la prórroga en el torneo de 1970. El último en hacerlo en los 90 minutos reglamentarios fue Portugal cuando venció a Corea del Norte en los cuartos de final de 1966.

Japón sorteó la primera fase con lo justo, en la que quedó segundo en su grupo, por delante de Senegal, por tener menos tarjetas amarillas acumuladas.

Nishino describió el ambiente en el vestuario japonés.

¿Qué les dijo como consuelo?

“Vayan y dúchense”, respondió.

“Estaban de pie, sin hacer nada”, añadió el técnico japonés. “Les hablaré al regresar al hotel”.

Mundial 2018: Japón cae ante Polonia pero avanza por ‘fair play’

Jan Bednarek, de Polonia, festeja luego de anotar ante Japón en un encuentro del Mundial, el jueves 28 de junio de 2018 (AP Foto/Andrew Medichini)

VOLGOGRADO, Rusia (AP) — Japón cayó el jueves por 1-0 ante Polonia, pero se coló a los octavos de final de la Copa del Mundo gracias al criterio de desempate basado en el “fair play” y con el triunfo de Colombia en un encuentro simultáneo.

Jan Bednarek marcó el tanto de los polacos a los 59 minutos, cuando coronó una estupenda jugada a balón detenido. Rafal Kurzawa cobró un tiro libre hacia el área, donde el defensa del Southampton remató de volea con la derecha.

Polonia cerró al menos de manera honrosa su participación en la Copa del Mundo, tras caer en sus encuentros ante Senegal y Colombia.

La selección colombiana derrotó 1-0 a Senegal y se clasificó como primera del Grupo H. Japoneses y senegaleses terminaron empatados con cuatro puntos, diferencia de goles de cero, y cuatro goles a favor. El siguiente criterio de desempate estaba igualado también, el resultado entre ambos en este Mundial, que fue un 2-2.

Así que hubo necesidad de recurrir al último criterio, el número de tarjetas amarillas y rojas recibidas por un equipo en el Mundial. Senegal acumuló seis amarillas, por cuatro de Japón.

Es la primera vez en la historia que este criterio define la clasificación en un mundial. De haber persistido la igualdad también en ese renglón, habría sido necesario un sorteo.

Aunque se premió a Japón por recibir menos tarjetas, está por verse si ello equivalió a “juego limpio”. La última media hora del encuentro ante Polonia transcurrió con un fastidioso espectáculo toques tímidos de la pelota por parte de unos japoneses que no quisieron arriesgarse a recibir otro tanto ni a llevarse amonestaciones.

Mundial 2018: Honda le da empata a Japón 2-2 con Senegal

Keisuke Honda (derecha) remata para anotar el segundo gol de Japón frente a Kalidou Koulibaly de Senegal en el partido por el Grupo H del Mundial en Ekaterimburgo, Rusia, el domingo 24 de junio de 2018. (AP Foto/Natacha Pisarenko)

Por KAREL JANICEK

EKATERIMBURGO, Rusia (AP) — Senegal tomó la ventaja dos veces, y Japón remontó en ambas ocasiones.

En un vibrante partido de la Copa Mundial, Keisuke Honda ingresó de cambio y anotó a quemarropa a los 78 minutos y Japón empató el domingo 2-2 con Senegal.

El empate mantuvo a ambos equipos en la cima del Grupo H de cara a la última jornada de la primera fase.

Honda, jugador del Pachuca de México, se convirtió en el primer japonés en anotar en tres mundiales distintos.

Sadio Mané puso a Senegal al frente a los 11 minutos al desviar a la red un balón y conseguir su primer tanto del torneo, pero Takashi Inui igualó con un preciso disparo dentro del área a los 34 minutos.

Moussa Wague restauró temporalmente la ventaja para Senegal a los 71 minutos, pero Honda ingresó un minuto después y logró empatar.

En su último duelo de la fase de grupos el jueves, Senegal se medirá a Colombia en Samara y Japón se enfrentará a Polonia en Volgogrado.

Mundial 2018: Debut aciago de Colombia en Mundial; cae 2-1 ante Japón

El arquero Eiji Kawashima, de Japón, no logra evitar el gol de Juan Fernando Quintero, de Colombia, en el partido del Mundial disputado el martes 19 de junio de 2018, en Saransk, Rusia (AP Foto/Vadim Ghirda)

Por BRETT MARTELL y JUAN ZAMORANO

SARANSK, Rusia (AP) — Todo mal, rematadamente mal, para Colombia.

En vez de comenzar de manera auspiciosa un Mundial al que llegó con pretensiones grandiosas, Colombia tuvo un debut de pesadilla, encallando con sus propios errores y llevándose una bofetada de Japón, que se impuso el martes por 2-1. Un desastre que germinó por la expulsión de su volante central Carlos Sánchez que le dejó con un hombre durante casi todo el partido.

Ante un rival al que había goleado hace cuatro años en Brasil rumbo a un histórico avance a los cuartos de final, Colombia tuvo todo menos el trámite fácil que algunos atisbaban para arrancar en el Grupo F.

Yuya Osako, de la selección japonesa, festeja luego de anotar el gol de la victoria ante Colombia en el Mundial, el martes 19 de junio de 2108, en Saransk, Rusia (AP Foto/Mark Baker)

Un gol de cabeza de Yuya Osako a un tiro de córner a los 73 minutos sentenció un partido que fue de espanto desde el pitazo inicial para los dirigidos por el técnico argentino José Pekerman. Colombia se vio en desventaja desde los cuatro minutos, cuando Sánchez recibió la roja directa al desviar con el antebrazo un remate de Shinji Kagawa, con lo que se decretó además la pena máxima.

El propio Kagawa se encargó de concretar, engañando a David Ospina a los seis minutos.

“El partido se prepara para jugar once contra once, y perder a los tres minutos a un jugador importante no es sencillo”, dijo Pekerman, visiblemente apesadumbrado.

A partir de allí comenzó el calvario para Colombia, que prescindió en el comienzo de James Rodríguez. El máximo goleador del pasado Mundial no pudo ir desde el vamos por una sobrecarga muscular. Los de Pekerman reaccionaron sobre el final del primer tiempo y emparejaron el partido con la picardía de un tiro libre de Juan Quintero a los 39.

“Colombia tuvo un primer tiempo en que pudo sobrevivir, mejorar y alcanzar un empate con un jugador menos”, valoró Pekerman.

El atacante japonés Shinji Okazaki atizó en el efecto que tuvo la expulsión de Sánchez.

“Me sorprendió. Nos cambió el partido”, dijo Okazaki. “Esa roja hizo que Colombia se retrasara, y pudimos circular el balón hasta que llegaron las ocasiones”.

Japón logró algo inédito para una selección asiática en un Mundial: venció a un conjunto de Sudamérica en la máxima cita del fútbol.

Fue otro resultado inesperado en un torneo lleno de sorpresas. Y éste sorprendió más, puesto que Japón cambió de técnico poco antes del certamen, y porque los asiáticos no habían podido superar a un adversario en 17 enfrentamientos previos en un Mundial.

“Es solo una victoria, tres puntos”, declaró el timonel japonés Akira Nishino, con mesura.

El estreno colombiano marcó al mismo tiempo el debut mundialista de su ariete y cañonero Radamel Falcao, quien se había perdido el Mundial de Brasil debido a que no se recuperó a tiempo de una lesión de ligamentos. Con los planes tácticos trastocados por la salida de Sánchez, la pelota no llegó mucho al “Tigre” Falcao y en las contadas ocasiones que se le presentaron apenas pudo puntear la pelota sin consecuencias para los japoneses.

Aun así, incidió en el tanto del empate.

Japón especuló un poco después del gol y permitió que Colombia adelantase sus líneas en busca de la igualdad. Casi sobre los 40 minutos, Falcao fue bajado en las puertas del área y Quintero anotó con un tiro rasante, por debajo de la barrera, que saltó. El balón se coló junto a la base del palo que cubría la barrera y la tecnología confirmó que toda la circunferencia de la pelota rebasó la línea de meta.

“Lo dimos todo, pero es muy complicado jugar desde los cuatro minutos en el partido con un jugador menos”, coincidió el Falcao. “Hicimos todo pero Japón de plantó bien en el segundo tiempo”.

En el complemento fueron los japoneses los que más controlaron la pelota y sólo gracias a un par de intervenciones prodigiosas de Ospina no cayó antes el segundo de los asiáticos.

Un saque de esquina y otra desatención colombiana definieron el encuentro. Yuya se levantó entre varios defensores para cabecear una pelota que sacó las astillas del poste y entró.

“En el segundo Japón pudo acomodarse a la situación y sacó ventaja jugando mejor”, admitió Pekerman. “Sin duda que veníamos por otra cosa… por un triunfo”.

Al entrenador al menos lo consuela la reacción que tuvo Colombia tras la expulsión de Sánchez y el tanto de penal. “Tenemos la cara positiva que el equipo… tuvo la capacidad de sobreponer a un gol”, dijo.

Pekerman había sacado antes del banco y con el marcador en tablas a James, quien de inmediato se enganchó en el partido y llegó con peligró a puerta japonesa. Sin embargo, el mediapunta del Bayern Múnich no pudo esta vez marcar la diferencia, y Colombia se fue con una derrota que la deja mal parada.

Japón tomó provisionalmente la punta del Grupo H, igualado con Senegal, que más tarde venció 2-1 a Polonia.

En la próxima jornada, Colombia chocará con Polonia en Kazán y Japón se las verá con Senegal.

Japonés de 112 años es el hombre más longevo del mundo

Masazou Nonaka come un pastel luego el que Récord Mundial de Guinness lo certificó como el hombre más logevo del mundo, a sus 112 años y 259 días, durante una ceremonia en Ashoro, en la isla principal de Hokkaido, en el norte de Japón. (Masanori Takei/Kyodo News via AP)

Por MARI YAMAGUCHI

TOKIO (AP) — El hombre más longevo del mundo ha disfrutado de los baños termales durante muchos años, probablemente muchos más que la mayoría de las personas.

A sus 112 años, el japonés Masazo Nonaka todavía disfruta regularmente de los onsen o aguas termales y también come dulces, especialmente pasteles.

Al supercentenario, cuya familia ha administrado un hotel de aguas termales durante cuatro generaciones, se le certificó como el hombre más longevo del mundo. El Récord Mundial de Guinness lo certificó así en una ceremonia en su casa en Ashoro, en la isla principal de Hokkaido, en el norte de Japón, y él lo celebró con un gran pastel decorado con bayas.

Nonaka nació el 25 de julio de 1905 y creció en una familia numerosa y sucedió a sus padres en la administración del hotel. Ahora el negocio abierto hace 105 años es administrado por su nieta Yuko.

Luciendo un gorrito y una chaqueta al estilo kimono, él sonrió y posó para una foto en grupo con su familia, haciendo la V de la victoria con la mano derecha.

Luego probó el pastel y dijo: “Delicioso, gracias”, de acuerdo con la televisora pública NHK.

Sus familiares dicen que él todavía anda por su cuenta en una silla de ruedas. Lee un periódico después de tomar desayuno, y le encanta mirar peleas de sumo y dramas sobre samuráis en la televisión. Pero su pasatiempo favorito es bañarse en los onsen y relajarse.

Nonaka ha sobrevivido a todos sus siete hermanos, así como a su esposa y dos de sus cinco hijos. Él es uno de unos 67,800 centenarios en Japón, que tiene el más alto promedio de expectativa de vida – 80.98 para los hombres y 87.14 para las mujeres, de acuerdo con el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar.

Detienen a un hombre que enjauló a su hijo más de 20 años

Agentes de la policía cubren el rostro de Yoshitane Yamasaki con una sábana mientras lo escoltan a un vehículo de la policía en la ciudad de Sanda, Japón, el lunes 9 de abril de 2018. (Yohei Nishimura/Kyodo News vía AP)

Por MARI YAMAGUCHI

TOKIO (AP) — Un hombre de 73 años que supuestamente mantuvo a su hijo discapacitado encerrado en una pequeña jaula de madera por más de 20 años fue detenido, informó el lunes la policía de Japón.

La policía de la prefectura de Hyogo dijo que Yoshitane Yamasaki fue arrestado el sábado y entregado a las autoridades el lunes para una investigación.

Yamasaki reconoció ante la policía que había mantenido a su hijo, actualmente de 42 años, en una jaula dentro de una choza junto a su casa en la prefectura de Hyogo, ubicada en el oeste de Japón, hasta enero, cuando se entregó a las autoridades de la ciudad. Buscaba asesoramiento para el cuidado de su esposa, pero reveló lo que le había hecho a su hijo, indicó la policía.

Los agentes visitaron su hogar y encontraron al hijo sentado en un tapete sanitario para mascotas dentro de la jaula, la cual era poco más grande que un ataúd. Estaba desnudo de la cintura para abajo, aunque Yamasaki comentó a las autoridades que generalmente no estaba así y que baña y alimentaba a su hijo cada dos días.

Yamasaki dijo a la policía que comenzó a enjaular a su hijo cuando se volvió violento hace años. Los medios de comunicación japoneses informaron que el hijo estuvo encerrado por más de 20 años, pero la policía no confirmó ese dato.

El hombre dijo a los funcionarios de la ciudad que temía que su hijo fuera un fastidio para los vecinos, quienes se habían quejado en repetidas ocasiones, reportó el servicio de noticias Kyodo. Supuestamente, Yamasaki consultó a trabajadores sociales y funcionarios de la ciudad sobre su hijo en ese entonces, pero no estaba claro si alguien le dio seguimiento a la familia.

En Japón, las personas con discapacidad a menudo enfrentan prejuicios. Grupos defensores de derechos humanos señalaron que generalmente las personas con enfermedades mentales permanecen en hospitales o en instituciones especiales innecesariamente durante años, aislándolos del resto de la sociedad.