“Despacito” sigue sumando: se consagra en Premios Billboard

Luis Fonsi posa con los premios hot Latin songs artista masculino del año, hot Latin song del año, canción del año airplay, canción digital del año, canción streaming del año y canción Latin pop del año por “Despacito” en los Premios Billboard a la Musica Latina en el Mandalay Bay en Las Vegas el 26 de abril de 2018. (Foto Joe Buglewicz/Invision/AP)

LAS VEGAS, Nevada (AP) — Despacito coronó a Daddy Yankee, Luis Fonsi y Justin Bieber como los máximos ganadores de Premios Billboard a la Música Latina.

La canción, que se convirtió en un fenómeno mundial en el último año, le dio seis premios al trío incluyendo hot latin song canción del año, hot latin song colaboración vocal, canción del año airplay, canción del año digital, canción del año streaming, y canción latin pop del año el jueves por la noche en Las Vegas.

Daddy Yankee posa con los premios a la canción latin pop del año, artista Latin rhythm solista del año, canción hot Latin del año, canción hot Latin del año (evento vocal), canción airplay del año, canción digital del año, canción streaming del año, y compositor del año por “Despacito” en los Premios Billboard de la Música Latina. (Foto Joe Buglewicz/Invision/AP)

A nivel individual Yankee fue el artista más galardonado al conseguir igualmente los premios al artista latin rhythm del año; y solista y compositor del año, sumando en total ocho galardones.

Fonsi y Bieber consiguieron siete premios. El cantautor puertorriqueño se consagró también como artista del año en el rubro hot latin songs; y el canadiense como artista crossover del año.

Por su parte Ozuna se consagró como artista del año; y Maluma como artista del año en redes sociales en la vigésima entrega de los premios televisada por Telemundo.

Con cinco preseas Shakira fue la artista femenina más destacada, entre ellos hot latin songs artista del año femenino; top latin albums artista femenino del año; artista latin pop del año, solista; y latin pop álbum del año por su disco “El Dorado”; así como canción tropical del año por “Deja vu”, una colaboración con Prince Royce.

La banda mexicana de dock Maná fue homenajeada con el Premio Billboard a la Trayectoria Artística; mientras que el mexicano Christian Nodal obtuvo tres premios, entre ellos el de artista debut del año.

Otro de los que recibió tres premios fue Romeo Santos, incluyendo el de artista del año masculino en la categoría top latin music y artista tropical del año solista.

En la ceremonia, transmitida desde el Mandalay Bay de Las Vegas, Jennifer López estrenó su sencillo “El anillo”. Ricicky Martin, Wisin y Yandel interpretaron “Fiebre”, Reik, Wisin y Ozuna presentaron “Me niego”, y Luis Fonsi “Échame la culpa”.

Los Premios Billboard de la Música Latina honran los álbumes, canciones, e intérpretes latinos más populares según los resultados de ventas, streaming, transmisiones radiales, y redes sociales que proveen información a las listas semanales de Billboard durante el periodo de un año, en este caso se consideró el 4 de febrero de 2017 y el 27 de enero de 2018.

Maná, Nicky Jam y Daddy Yankee actuarán en Los Dells

NUEVA YORK — Un nuevo festival de música latina debuta este verano en la región central del Estados Unidos con la participación de artistas que incluyen a Maná, Nicky Jam y Daddy Yankee.

El Festival Los Dells se realizará el fin de semana del Día del Trabajo, el 2 y 3 de septiembre, en el resort y centro de convenciones Woodside Ranch en Wisconsin, 10 millas al norte de Wisconsin Dells.

También actuarán Los Tucanes de Tijuana, Larry Hernández, Reik, Wisin, Kinky y Sofía Reyes, además de Los Dareyes de la Sierra, Quantic y Thomas Augusto, anunciaron los organizadores el jueves.

“Estamos más que emocionados de presentar el mayor festival de música latina de múltiples géneros que se haya visto en Estados Unidos, y nos sentimos honrados y agradecidos de tener a algunas de las estrellas más grandes de la música latina trabajando con nosotros para proporcionar una experiencia sin precedentes”, dijo Damon Zumwalt, promotor del Festival Los Dells, en un email a la AP.

Otros artistas estelares se darían a conocer a mediados de julio.

Los boletos para los dos días del festival, que salieron a la venta el jueves, oscilan entre 149 dólares para el público general, y 385 por el paquete más costoso VIP.

Jennifer López vuelve a brillar en español

CORAL GABLES, Florida, EE.UU. (AP) — Jennifer López brilló en la ceremonia de los Premios Billboard de la Música Latina el jueves por la noche, cuando estrenó una nueva canción de su primer álbum en español en 10 años y recibió el Premio a la Estrella por sus logros más allá de la música.

Jennifer López recibe el Premio a la Estrella de Telemundo en la ceremonia de los Premios Billboard de la Música Latina, el jueves 27 de abril del 2017 en Coral Gables, Florida. (AP Foto/Lynne Sladky)

La superestrella neoyorquina de origen puertorriqueño, ataviada en un vestido plateado con profundo escote y tajos al frente que dejaban ver sus piernas, interpretó la balada “Mírate”, compuesta por Kany García y producida por Julio Reyes Copello y Motiff.

El nuevo álbum, su primero en español desde “Como ama una mujer” de 2007, saldrá en los próximos meses bajo Magnum, la compañía de su exesposo, el astro de la salsa Marc Anthony.

“Creo que es el mejor disco que he hecho, gracias a Marc y todo el equipo de Magnum, de verdad”, dijo López al pasar por la alfombra roja en otro sensual traje negro de red y transparencias con aberturas extremas y escote profundo, ambos de Julien McDonald.

En un sólido número cantó acompañada de una orquesta mientras la tarima era iluminada por luces rojas y blancas.

Al recibir su premio especial, expresó: “Me da mucha emoción compartir esta noche tan especial con artistas que admiro de mi familia en la vida y también en la música. Regresar a la música de mis raíces tiene un significado que va más allá de mis palabras”.

“Momentos como estos son prueba de mucho trabajo y la vida nos bendice”, añadió. “Me siento bendecida de ser parte de esta comunidad creativa y de representar a nuestra gente y a nuestra raza latina en todo el mundo”.

“Quiero felicitar a Jennifer por una noche inolvidable y súper especial, es su noche”, dijo Marc Anthony, quien la aplaudió de pie durante su actuación, mientras aceptaba él mismo un par de premios.

López también recibió, poco después de iniciada la ceremonia, el premio artista del año redes sociales.

“Lo que más me gusta de ‘social media’ es que es fácil conectar y comunícame con ustedes mis fans, comunicarme con ustedes, eso realmente me emociona, me hace sentir mucho más cerca de ustedes”, dijo entre vítores luciendo emocionada y algo sorprendida. “Recuerden usar nuestras voces en las redes sociales para hacer bien, sobre todo en este momento para los latinos”.

Apenas hace dos semanas, López estrenó durante un concierto en la República Dominicana “Ni tú ni yo”, otra de las canciones de su nuevo disco, junto al dúo cubano Gente de Zona .

La multifacética artista tiene actualmente una residencia en Las Vegas, donde presenta el espectáculo “All I Have”. Protagoniza además la segunda temporada de la serie “Shades of Blue” de la cadena NBC, es productora ejecutiva y jueza del programa de baile “World of Dance”, que se estrena en mayo; y protagonizará el musical para televisión “Bye Bye Birdie”, ambos por el mismo canal.

Lista de ganadores de Premios Billboard de la Música Latina

CORAL GABLES, Florida, EE.UU. (AP) — A continuación la lista de ganadores de los Premios Billboard de la Música Latina, que se entregaron el jueves por la noche.

— Artista del año: Juan Gabriel.

— Artista del año, debut: CNCO.

— Gira del año: Marc Anthony.

— Artista del año, redes sociales: Jennifer López.

— Artista crossover del año: Justin Bieber.

— “Hot Latin Song” canción del año: Nicky Jam, “Hasta el amanecer”.

— “Hot Latin Song” colaboración vocal: Enrique Iglesias con Wisin, “Duele el corazón”.

— “Hot Latin Song” artista del año, masculino: Nicky Jam.

— “Hot Latin Song” artista del año, femenino: Shakira.

— “Hot Latin Song” artista del año, dúo o grupo: Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga.

— “Hot Latin Song” sello discográfico del año: Sony Music Latin.

— “Hot Latin Song” casa disquera del año: Sony Music Latin.

— Canción del año, airplay: Enrique Iglesias con Wisin, “Duele el corazón”.

— Sello discográfico del año, airplay: Sony Music Latin.

— Casa disquera del año, airplay: Sony Music Latin.

— Canción del año, digital: Nicky Jam, “Hasta el amanecer”.

— Canción del año, streaming: Nicky Jam, “Hasta el amanecer”.

— “Top Latin Album” del año: Juan Gabriel, “Los dúo 2”.

— “Top Latin” álbum recopilación del año: Varios, “Las bandas románticas de América 2016”.

— “Top Latin Album” artista del año, masculino: Juan Gabriel.

— “Top Latin Album” artista del año, femenino: Selena.

— “Top Latin Album” artista del año, dúo o grupo: Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho.

— “Top Latin Album” sello discográfico del año: Universal Music Latin Entertainment.

— “Top Latin Album” casa discográfica del año: Fonovisa.

— “Latin Pop Song” del año: Enrique Iglesias con Wisin, “Duele el corazón”.

— “Latin Pop Songs” artista del año, solista: Enrique Iglesias.

— “Latin Pop Songs”, artista del año, dúo o grupo: CNCO.

— Sello discográfico del año, “Latin Pop Airplay”: Sony Music Latin.

— Casa discográfica del año, “Latin Pop Airplay”: Sony Music Latin.

— “Latin Pop Album” del año: Juan Gabriel, “Los dúo 2”.

— “Latin Pop Albums” artista del año, solista: Juan Gabriel.

— “Latin Pop Albums” artista del año, dúo o grupo: CNCO.

— Sello discográfico del año, “Latin Pop Albums”: Universal Music Latin Entertainment.

— Casa discográfica del año, “Latin Pop Albums”: Fonovisa.

— Canción tropical del año: Deorro con Pitbull & Elvis Crespo, “Bailar”.

— “Tropical Songs” artista del año, solista: Prince Royce.

— “Tropical Songs” artista del año, dúo o grupo: Gente de Zona.

— Sello discográfico del año, “Tropical Songs Airplay”: Sony Music Latin.

— Casa discográfica del año, “Tropical Songs Airplay”: Sony Music Latin.

— Álbum tropical del año: Gente de Zona, “Visualízate”.

— “Tropical Albums” artista del año, solista: Marc Anthony.

— “Tropical Albums” artista del año, dúo o grupo: Gente de Zona.

— Sello discográfico del año, “Tropical Albums”: Sony Music Latin.

— Casa discográfica del año, “Tropical Albums”: Sony Music Latin.

— Canción regional mexicana del año: Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga, “Solo con verte”.

— “Regional Mexican Songs” artista del año, solista: Gerardo Ortiz.

— “Regional Mexican Songs” artista del año, dúo o grupo: Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga.

— Sello discográfico del año, “Regional Mexican Airplay”: Universal Music Latin Entertainment.

— Casa discográfica del año, “Regional Mexican Airplay”: Fonovisa.

— Álbum regional mexicano del año: Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho, “Recuerden mi estilo”.

— “Regional Mexican Albums” artista del año, solista: Joan Sebastian.

— “Regional Mexican Albums” artista del año, dúo o grupo: Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho.

— Sello discográfico del año, “Regional Mexican Albums”: Universal Music Latin Entertainment.

— Casa discográfica del año, “Regional Mexican Albums”: Fonovisa.

— Canción “Latin Rhythm” del año: Nicky Jam, “Hasta el amanecer”.

— “Latin Rhythm Songs” artista del año, solista: Nicky Jam.

— “Latin Rhythm Songs” artista del año, dúo o grupo: Zion & Lennox.

— Sello discográfico del año, “Latin Rhythm Airplay”: Sony Music Latin.

— Casa discográfica del año, “Latin Rhythm Airplay”: Sony Music Latin.

— Álbum “Latin Rhythm” del año: J Balvin, “Energía”.

— “Latin Rhythm Albums” artista del año, solista: J Balvin.

— “Latin Rhythm Albums” artista del año, dúo o grupo: Zion & Lennox.

— Sello discográfico del año, “Latin Rhythm Albums”: Sony Music Latin.

— Casa discográfica del año, “Latin Rhythm Albums”: Capitol Latin.

— Compositor del año: Horacio Palencia Cisneros.

— Editora del año: DEL World Songs, ASCAP.

— Corporación editora del año: Sony/ATV Music.

— Productor del año: Saga Whiteblack.