EEUU: 4 policías suspendidos por patear a hombre inocente

JERSEY CITY, Nueva Jersey, EE.UU. (AP) — Cuatro policías de Jersey City, entre ellos un teniente, fueron suspendidos indefinidamente en relación con un video grabado luego de una persecución policiaca: Un hombre con su ropa en llamas que rueda por el piso para tratar de apagarlas pero que es pateado por varios agentes.

El alcalde de Jersey City, Steven Fulop, anunció las suspensiones el lunes.

Esta imagen muestra parte del video grabado el 4 de junio del 2017. En la cinta se ve a un transeúnte que es pateado por oficiales de la policía mientras está en el suelo cerca de las llamas. La persecusión de los policías a otro conductor terminó en un accidente explosivo y con patadas a un hombre inocente en la Ciudad de Jersey en Nueva Jersey, EE.UU. Las autoridades están investigando y el alcalde prometió presentar cargos contra los oficiales. (Erick Roberto/Univision Canal 41 vía AP)

El video del 4 de junio, obtenido por Univision, muestra a Miguel Feliz saliendo de su coche antes de ser pateado por los policías. Los agentes habían estado persiguiendo a otro hombre cuyo coche se asemejaba a uno usado en un tiroteo varios días antes. Feliz era un civil inocente y no el conductor a quien perseguía la policía.

Feliz, residente de West New York, Nueva Jersey, se sometió la semana pasada a una operación por las quemaduras y sigue hospitalizado.

El alcalde Fulop y el director de seguridad pública de Jersey City, James Shea, dijeron que concluyeron que los agentes violaron varias directrices durante la persecución, entre ellas la de haber hecho disparos desde su vehículo contra otro automóvil en movimiento.

La fiscalía del condado de Hudson está investigando.

La semana pasada, Fulop calificó el video de “indignante” y puso en duda lo dicho por el sindicato de policías, quien dijo que el video “muestra claramente” que los agentes intervinieron rápidamente para extinguir las llamas y poner a salvo al hombre.

La fiscal del condado Esther Suarez informó la semana pasada que los investigadores de su oficina revisaron el video y que “creen con certeza” que Feliz no estuvo involucrado en la persecución.

El conductor al cual las autoridades seguían fue identificado como un ciudadano de Jersey City de 48 años de edad y que ya fue acusado de eludir a la autoridad y por ataque agravado.

Autoproclamado nazi se cambia el apellido a Hitler

HUNTERDON, Nueva Jersey, EE.UU. (AP) — Un autoproclamado nazi oficialmente se convirtió en Isidore Heath Hitler con el cambio de apellido que entró en efecto esta semana.

En esta imagen del martes 16 de diciembre de 2008 se ve a Isidore Heath Campbell, a la izquierda, su esposa Deborah, y su hijo Adolf Hitler Campbell, de 3 años de edad, en Easton Pensilvania. El lunes 8 de mayo de 2017, Isidore Heath Campbell se convirtió oficialmente en Isidore Heath Hitler. (AP Foto/Rich Schultz, Archivo)

El cambio de nombre oficial de Isidore Heath Campbell a Hitler se hizo oficial el lunes, en el aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial en Europa tras la rendición de Alemania, de acuerdo con un reporte de MyCentralJersey.com.

“Es grandioso. Ya cambié mi licencia de conducir, mi póliza de seguro, mi registro y todo lo que necesitaba cambiarse”, recalcó. “Soy el nuevo Hitler”.

Dijo que sus iniciales I.H.H significan “I Hail Hitler” (Salve Hitler), y que hizo una oración por los nazis el día en que su cambio de nombre se hizo oficial.

Hitler llamó la atención nacional por primera ocasión cuando un supermercado se negó a decorar el pastel de cumpleaños de su hijo, de nombre Adolf Hitler Campbell, en honor al líder nazi.

Hitler dijo que ahora quiere recuperar la custodia de sus cuatro hijos, todos con nombres en honor de varios líderes nazis y de grupos nacionalistas blancos.

Durante una audiencia en la corte familiar por el caso de su hijo menor, Hitler ingresó a un tribunal de Nueva Jersey vestido con uniforme nazi, de acuerdo a reportes.

Registros de la corte indican que se ordenó que Hitler buscara orientación. Pero se rehusó porque dijo que su psicólogo era judío.