Limusina atropella a personas en NY; 20 muertos

Limusina atropella a personas en NY; 20 muertos

La policía estatal dice que 20 personas murieron en un accidente en el norte del estado de Nueva York que, según los funcionarios locales, involucró una limusina cerca de un lugar turístico lleno de gente.

Por MICHAEL HILL y BOB SALSBERG,  Associated Press

SCHOHARIE, Nueva York (AP) — Una limusina con cuatro hermanas, otros parientes y amigos que iba rumbo a una celebración de cumpleaños, se pasó un semáforo en rojo y embistió una camioneta estacionada, causando la muerte de las 18 personas al interior del vehículo y otros dos peatones, informaron el domingo funcionarios y parientes de las víctimas.

Una mujer aparece enfrente de un altar improvisado el domingo 7 de octubre del 2018, en el lugar donde el día previo chocó una limusina dejando 20 muertos, en Schoharie, Nueva York. (AP Foto/Hans Pennink)

El accidente del fin de semana, fue el más letal en casi una década en Estados Unidos. El choque hizo que un tranquilo sábado se convirtiera en un caos en un popular destino rural con turistas disfrutando de las hojas otoñales. Los parientes dicen que la limusina llevaba a las hermanas y sus amigos a la celebración de 30 años de la más joven.

“Eran chicas increíbles”, dijo su tía, Barbara Douglas, a la prensa el domingo. “Hacían cualquier cosa por ti, eran muy cercanas entre ellas y amaban a su familia”.

Douglas dijo que tres de las hermanas estaban con sus esposos y las identificó como Amy y Axel Steenburg, Abigail y Adam Jackson, Mary y Rob Dyson y Allison King.

“Hicieron algo responsable al contratar la limusina para no tener que conducir a ningún lugar”, dijo y agregó que las parejas tenían siete hijos entre ellos que se habían quedado en casa.

La limusina Ford Excursion 2001 transitaba en dirección al suroeste en la Ruta 30 en Schoharie, a unas 170 millas al norte de la ciudad de Nueva York, a eso de las 2 de la tarde cuando no se detuvo en la parada de la Ruta 30A, dijo el primer superintendente adjunto de la policía estatal Christopher Fiore en conferencia de prensa en Latham, Nueva York.

El vehículo atravesó la autopista y chocó contra una camioneta sin pasajeros que estaba estacionada en la tienda Apple Barrel Country, lo que provocó la muerte del conductor y los 17 pasajeros, así como de otras dos personas que se encontraban afuera del vehículo.

La gerente de la tienda, Jessica Kirby, le dijo a The New York Times que la limusina venía de bajada “probablemente a unas 60 mph”. En un email enviado el domingo a The Associated Press, se quejó de que la intersección en donde fue el choque ha habido varios accidentes.

La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte de Estados Unidos investiga el caso.

Incendio en edificio en el Bronx causa 16 heridos

NUEVA YORK (AP) — Un incendio en un edificio del distrito neoyorquino del Bronx causó el martes al menos 16 personas heridas, cuatro de ellas de gravedad, informó el departamento de bomberos de la ciudad de Nueva York.

Unos 200 bomberos respondieron a un fuego en un inmueble de cuatro plantas cerca del zoológico del Bronx en Van Nest alrededor de las 5:30 de la mañana del martes, agregó.

Según la televisora WABC-TV, el edificio tiene 12 apartamentos y las llamas parecieron originarse en una tienda de muebles de la primera planta. La mayoría de los heridos no parecían revestir gravedad.

Unos 150 bomberos lucharon contra el incendio, agregó WNBC-TV.

El fuego se produjo apenas unos días después de un incendio en esa misma zona residencial que mató a 12 personas y calcinó un edificio de viviendas. Fue la peor conflagración residencial en la ciudad en por lo menos un cuarto de siglo.

NY: Niño que jugaba con estufa, causa de incendio

Por JENNIFER PELTZ

NUEVA YORK (AP) — Un incendio residencial, el más grave en varias décadas en Nueva York, aparentemente comenzó cuando un niño jugaba con una estufa y se extendió en pocos minutos a todos los pisos de un edificio del barrio del Bronx, donde dejó 12 muertos y a otras cuatro personas en estado crítico, dijo el alcalde Bill de Blasio.

Bomberos responden a un incendio en un edificio en el barrio del Bronx, en Nueva York, el jueves 28 de diciembre de 2017, (AP Foto/Frank Franklin II)

Los muertos el jueves incluyen niñas de uno, dos y siete años y un niño cuya edad no se dio a conocer. De Blasio dijo que los rescatistas salvaron al menos 12 vidas.

El comisionado del Departamento de Bomberos Daniel Nigro dijo que el incendio es “de magnitudes históricas”, debido al número de víctimas fatales. Excluyendo los ataques del 11 de septiembre de 2001, fue el incendio más grave desde 1990, cuando 87 personas murieron en un siniestro en el Bronx.

El incendio estalló en la planta baja del edificio de cinco pisos poco antes de las 7 de la tarde y se extendió rápidamente por la estructura centenaria cerca del zoológico del Bronx.

Thierno Diallo, un guardia de seguridad de 59 años oriundo de Conakry, Guinea, que vive en la planta baja, dijo que estaba durmiendo cuando golpearon a su puerta. Le tomó unos instantes comprender lo que sucedía.

“Escuché a la gente gritar, ‘¡hay fuego en el edificio!”, dijo. “Escuché a alguien, ‘fuego, fuego, fuego’”.

Salió corriendo a la calle en salida de baño, saco y sandalias.

Algunos inquilinos, una mezcla de neoyorquinos e inmigrantes latinos y africanos, bajaron por las escaleras de incendio. Pero la propagación de las llamas fue tan veloz que algunos ni siquiera pudieron salir de sus apartamentos.

Una de las preguntas pendientes es cómo se pudieron propagar las llamas tan rápidamente en un edificio de ladrillo construido después de los incendios catastróficos de inicios del siglo XX que llevaron a aprobar leyes más estrictas.

El edificio tenía más de 20 unidades y carecía de dispositivos modernos antiincendio tales como sistemas de riego y construcción interior de acero.

NY: Sospechoso de explosión enfrentará cargos federales

Por COLLEEN LONG y JENNIFER PELTZ

NUEVA YORK (AP) — El hombre que pretendió suicidarse mediante un explosivo en el metro de Manhattan se encontraba preso el martes, acusado de terrorismo por el estado de Nueva York, mientras los fiscales federales preparaban sus propias acusaciones por la explosión que logró su intención de provocar un baño de sangre, dijeron las autoridades.

Akayed Ullah, de 27 años, fue acusado el martes de apoyar un acto terrorista, hacer una amenaza terrorista y poseer un arma, dijo el Departamento de Policía de Nueva York. El anuncio de los cargos federales se esperaba para más tarde.

Foto sin fecha, distribuida por la Comisión de Taxis y Limusinas de Nueva York, de Akayed Ullah, sospechoso de la explosión en el metro de Nueva el 11 de diciembre de 2017. (New York City Taxi and Limousine Commission via AP)

No estaba claro si el inmigrante bengalí, hospitalizado con quemaduras en las manos y el estómago, se encontraba en estado de comparecer en una corte.

En Bangladesh, las autoridades antiterroristas interrogaban a la esposa y otros familiares de Ullah, dijeron las autoridades de ese país. Los parientes y la policía dijeron que Ullah viajó a Bangladesh en septiembre para ver a su esposa y conocer a su hijo recién nacido, pero regresó a Estados Unidos sin llevarlos consigo.

Horas después de la explosión en un pasaje subterráneo que conecta dos de las estaciones más concurridas del metro en Manhattan, el presidente Donald Trump utilizó el origen del agresor para reiterar su pedido de una mayor vigilancia de los extranjeros que entran al país y limitar la inmigración basada en lazos familiares.

Ullah, quien dijo que los investigadores que quería tomar represalias por los ataque estadounidenses a los extremistas del Estado Islámico, llegó en 2011 con una visa disponible a ciertos parientes de ciudadanos estadounidenses.

“El sospechoso terrorista de hoy entró a nuestro país mediante una migración de la familia extendida, lo cual es incompatible con la seguridad nacional”, dijo Trump en un comunicado en el que abogó por varios cambios al sistema de inmigración. Previamente, la vocera Sarah Huckabee Sanders dijo que las propuestas de Trump “hubieran podido prevenirlo”.

En su última visita a Bangladesh, el sospechoso permaneció casi todo el tiempo en un pequeño apartamento de Hazribagh, un barrio de Daca, dijo su tío, Abdul Ahad. Dijo que su sobrino arribó el 8 de octubre y regresó a Nueva York el 22 del mismo mes.

“Salía de su domicilio para rezar en una mezquita cercana”, dijo Ahad a The Associated Press.

Fue una escena que aterra a Nueva York desde hace años: Ullah sujetó un tosco artefacto explosivo a su cuerpo con velcro y tiras de plástico, bajó al tren subterráneo más concurrido del país y lo detonó, dijeron las autoridades.

No logró su intención: el único herido grave fue Ullah, dijeron las autoridades. Pero provocó pánico y la fuga de los pasajeros por un pasillo lleno de humo.

A pesar de sus heridas, Ullah habló con los investigadores en su cama de hospital, dijeron agentes del orden. “Divagaba como loco” sobre sus motivos, pero indicó que quería vengar lo que llamó la agresión de Estados Unidos al grupo Estado Islámico, dijo un agente.

Las fuentes hablaron con AP bajo la condición de anonimato por no estar autorizadas a hacerlo públicamente.

Explosión en metro de NY deja cuatro personas heridas

Por COLLEEN LONG

NUEVA YORK (AP) — La explosión de una bomba casera en el metro de la ciudad de Nueva York, cerca de Times Square, durante la hora pico de la mañana resultó en cuatro personas heridas, incluido el sospechoso, informó el Departamento de Bomberos.

La policía acordona una calle cercana a la terminal de autobuses Port Authority luego de una explosión el lunes 11 de diciembre de 2017 en la ciudad de Nueva York. (AP Foto/Andres Kudacki)

El sospechoso y otras tres personas estaban siendo tratados por heridas no graves, en lo que el alcalde y la policía calificaron como un intento de ataque terrorista.

La policía indicó que la explosión ocurrió en un pasillo subterráneo ubicado en la calle 42, entre la 7va y 8va avenida a las 7:20 horas. La explosión llenó el pasillo, atestado de multitudes de pasajeros el lunes por la mañana, con humo.

Tanto el alcalde de Nueva York Bill de Blasio, como el comisionado de la ciudad, dijeron que la explosión en el metro estaba relacionada con el terrorismo. El alcalde aseveró que la detonación fue un “intento de ataque terrorista”.

“Gracias a Dios que el agresor no logró cumplir su objetivo”, expresó de Blasio.

El sospechoso fue identificado como Akayed Ullah de 27 años.

Los funcionarios del orden público señalaron que Ullah fue inspirado por el Estado Islámico pero que aparentemente no tenía ningún contacto directo con el grupo. Informaron que vive en Brooklyn y que podría ser descendiente de bangladesíes. Los funcionarios hablaron con The Associated Press bajo condición de anonimato debido a que no estaban autorizados para hablar públicamente sobre el incidente.

Las autoridades dijeron que la bomba era un dispositivo rudimentario y que estaba atado al hombre con velcro y lazos de plástico. Investigaban cómo fue fabricado.

Agentes del orden público trabajan en la zona de Times Square luego de que se registrara una explosión el lunes 11 de diciembre de 2017 en la ciudad de Nueva York. (AP Foto/Andres Kudacki)

En un video publicado en las redes sociales se captó al hombre caminar en el concurrido túnel y el momento en el que repentinamente la bomba explotó y despidió un humo blanco. A través del humo se ve al sospechoso tirado sobre el suelo y a los transeúntes huir.

Los bomberos explicaron que el sospechoso tenía quemaduras en las manos y en el abdomen, y que las otras personas heridas sufrieron zumbidos en los oídos y dolores de cabeza.

La policía investiga si Ullah tenía la intención de hacer explotar la bomba en el pasillo o si pretendía hacerlo en otra ubicación.

En una fotografía publicada por el periódico New York Post se muestra a un hombre con barba desplomado en el suelo con su playera rota por la explosión y con hollín negro que le cubría su abdomen expuesto. Un agente de la policía agarraba las manos del hombre detrás de su espalda.

La explosión desencadenó una respuesta masiva de emergencia por parte de la policía y los bomberos tanto a nivel de calle como a nivel subterráneo, lo que causó un caos tanto en el servicio de metro como de autobuses en la cercana terminal de Port Authority.

Nueva York ha sido escenario de ataques terroristas en los últimos años. El 31 de octubre un hombre embistió a un grupo de personas en una ciclovía con un camión rentado cerca del World Trade Center y mató ocho personas.

Un video mostró a la zona alrededor de Port Authority completamente acordonada.

Los autobuses de la corporación de transporte público de Nueva Jersey que tenían como destino la terminal tuvieron que desviarse a otros lugares. La empresa informó que estaban llevando a los pasajeros a Secaucus y Hoboken, donde podían tomar trenes hacia la ciudad.

La secretaria de Prensa de la Casa Blanca Sarah Sanders publicó en Twitter que el presidente Donald Trump está al tanto de lo sucedido.

Apuñalan a dos y atropellan a otras personas en Nueva York

NUEVA YORK (AP) — La policía informó el domingo que un hombre que estaba molesto por una discusión sobre un lugar para estacionarse, apuñaló intencionalmente a dos personas y luego embistió a un grupo de transeúntes que estaba en una acera de la ciudad de Nueva York, dejando a una persona muerta y a otras heridas, una de ellas en condición grave.

Las autoridades indicaron que el incidente ocurrió a las 4:30 horas de la madrugada del domingo afuera de un establecimiento de narguile (también conocido como hookah) ubicado en el barrio de Queens.

El hombre se subió a su vehículo, comenzó a conducir, se subió a una acera y embistió a un grupo de personas. Una persona murió y otras cinco resultaron heridas; una de ellas se encuentra en condición grave.

Las otras personas que resultaron heridas y las que fueron apuñaladas estaban en condición estable.

Las autoridades informaron que el conductor está detenido y que todavía no le presentan cargos.

Atacante uzbeko de NY dice sentirse “bien” por lo que hizo

NUEVA YORK (AP) — El sospechoso de atropellar a varias personas y dejar ocho muertos en un sendero para ciclistas en Nueva York se inspiró en videos en internet del grupo Estado Islámico y planeó el ataque durante dos meses, incluso rentando un vehículo con anticipación para practicar, informaron autoridades en una denuncia federal donde presentan cargos de terrorismo contra el inmigrante uzbeko.

Sayfullo Saipov eligió la fecha del ataque para que coincidiera con las multitudes por Halloween, de acuerdo con el documento oficial. Después de que el disparo de un policía dejara herido al agresor y detuviera su avance, Saipov pidió que se colocara la bandera del grupo extremista en su habitación de hospital, agregando que se sentía “bien” por lo que hizo, dijeron las autoridades.

Llevado a la corte en silla de ruedas, Saipov permanecerá detenido sin derecho a fianza bajo cargos que podrían conllevar a la pena de muerte. Por separado, el FBI está interrogando a personas que pudieran tener información sobre sus acciones antes del ataque, entre ellos otro uzbeko.

Los cargos contra Saipov, de 29 años, se conocieron un día después del ataque cerca del World Trade Center que dejaron ocho personas muertas. Investigadores en varios estados se apresuraron a rastrear los pasos del agresor y entender sus motivos. Una nota abandonada en la camioneta rentada decía “Súplica islámica. Prevalecerá”. Dicha frase comúnmente se refiere al Estado Islámico y Saipov tenía en su teléfono propaganda de ISIS, agregó el FBI en la denuncia criminal.

Esposado y encadenado de los pies, Saipov asintió con la cabeza cuando se le leyeron sus derechos durante una breve audiencia en el tribunal que el acusado siguió a través de un intérprete ruso. Afuera de la corte, su abogado de oficio David Patton, declaró que deseaba “que todos permitan que siga el proceso judicial”.

“Les prometo que como tratemos al señor Saipov en este proceso judicial dirá mucho más sobre nosotros que sobre él”, añadió Patton.

El FBI informó que localizó a Mukhammadzoir Kadirov, uno de los socios de Saipov, unos 90 minutos después de anunciar que estaba en su búsqueda. Según un funcionario, Kadirov era amigo de Saipov y es posible que no esté implicado en el caso. Saipov no tenía muchos amigos, de acuerdo con el oficial, quien habló con The Associated Press bajo la condición del anonimato por no estar autorizado a difundir información.

Saipov, padre de tres hijos y quien trabajaba como conductor de camiones comerciales y vehículos particulares, comenzó a planear el ataque hace un año y hace unos dos meses se decidió por realizar el ataque con un camión, de acuerdo con la denuncia.


Este artículo fue escrito por COLLEEN LONG y LARRY NEUMEISTER del Associated Press

Trump pide pena de muerte para agresor de ataque en NY

WASHINGTON (AP) — El presidente Donald Trump pidió en un par de tuits que el sospechoso del ataque con un camión en la ciudad de Nueva York donde murieron ocho personas reciba la pena de muerte.

Un policía custodia la zona donde hubo un hombre de origen uzbeko atropelló la víspera a ocho personas en un sendero ciclista en Nueva York, el 1 de noviembre de 2017. El presidente Trump pidió pena de muerte para el agresor. (AP Foto/Andres Kudacki)

Aunque dijo que le gustaría que Sayfullo Saipov, de 29 años, fuera enviado a Guantánamo, el jueves declaró que el proceso judicial en la prisión militar estadounidense en Cuba tarda más que el sistema de cortes federales.

El miércoles por la noche, el mandatario tuiteó que “el terrorista de NYC estaba contento mientras pedía colgar una bandera de ISIS en su habitación del hospital. Mató a ocho personas, hirió de gravedad a 12. ¡DEBERÍA RECIBIR LA PENA DE MUERTE!”. ISIS es un acrónimo para aludir al grupo extremista Estado Islámico.

El jueves, el mandatario estadounidense duplicó su apuesta y tuiteó: “Hay que moverse rápido. ¡PENA DE MUERTE!”.

Saipov pidió que le colocaran la bandera del Estado Islámico en su habitación del hospital, dijeron federales en documentos judiciales. Las autoridades dijeron que el inmigrante uzbeko dijo que “se sentía bien” por lo que hizo

La fiscalía presentó cargos de terrorismo contra Saipov.

Uzbeco, chofer de Uber: un vistazo al atacante de NY

NUEVA YORK (AP) — El hombre que transformó un sendero de bicicletas en Nueva York en una escena de terror el martes es un nativo de Uzbekistán que hizo 1,400 viajes como chofer de Uber y formó negocios de camionetas comerciales.

En esta imagen sin fecha, proporcionada por el departamento de prisiones del condado de St. Charles, Missouri, a través de KMOV, se muestra a Sayfullo Saipov. (Departamento de prisiones del condado de St. Charles/KMOV via AP)

Un amigo de la familia dijo que Sayfullo Saipov era muy trabajador y vecinos en un complejo de apartamentos en Florida dijeron que jugaba con los hijos de ellos. El presidente estadounidense Donald Trump lo llamó “enfermo y demente”.

Varios detalles sobre la vida de Saipov – que tenía conexiones en muchos lugares en Estados Unidos, pero no tenía cuentas en medios sociales – han comenzado a emerger tras el ataque del martes que mató a ocho personas e hirió al menos a 11.

Seguidamente lo que se sabe hasta ahora:

___

JOVEN INMIGRANTE

Fue identificado como Sayfullo Saipov, de 29 años de edad y oriundo de Uzbekistán, dijeron fuentes que pidieron permanecer anónimas.

Agregaron que el sujeto vino a Estados Unidos legalmente en el 2010 y se radicó inicialmente en Ohio.

Una conocida, Dilnoza Abdusamatova, dijo que Saipov se quedó brevemente con su familia en un suburbio de Cincinnati cuando arribó.

“Siempre estaba trabajando”, dijo Abdusamatova al The Cincinnati Enquirer. “No iba a fiestas ni nada así. Solamente se iba a casa a descansar y regresaba a trabajar”.

___

FLORIDA

Las autoridades dicen que Saipov tenía una licencia de conducción de Florida y algunos documentos públicos muestran una dirección en un complejo residencial en Tampa.

Residentes allí dijeron que agentes del FBI acudieron el martes por la noche y entrevistaron a vecinos.

Michael Roberts, 30 de años y que trabaja de madrugada, dijo que estaba durmiendo cuando los agentes llegaron a las 5:30 pm, pero que entrevistaron a su primo. Dijo que él y su primo se habían mudado al lugar una semana antes y no habían oído de Saipov.

Un amigo que conoció a Saipov en Florida, Kobiljon Matkarov, le dijo a The New York Times y el New York Post que éste “parecía muy buen tipo”.

“A mis hijos les gustaba. Siempre estaba jugando con ellos”, dijo.

___

NUEVA JERSEY

Funcionarios dijeron que Saipov estaba viviendo en Nueva Jersey, donde presuntamente alquiló la camioneta de Home Depot una hora antes de usarla en el ataque.

El martes por la noche, policías que investigaban el ataque rodearon una mini furgoneta Toyota blanca con matrículas de Florida estacionada en un Home Depot en Passaic, Nueva Jersey.

La furgoneta estaba estacionada cerca del área de alquiler de camionetas de la compañía.

___

UBER

La compañía de taxis por app Uber dijo que Saipov había pasado su revisión de antecedentes y había manejado para el servicio durante seis meses, haciendo más de 1,400 viajes.

La compañía dijo que estaba en contacto con el FBI y ofreció su asistencia. Aseguró que estaba revisando el historial de viajes de Saipov, pero no encontró de inmediato infracción alguna.

___

CHOFER DE CAMIONETAS COMERCIALES

Documentos muestran que Saipov fue un chofer de camionetas comerciales que formó un par de negocios en Ohio.

El primero, Sayf Motors Inc., usó una dirección de un amigo de la familia cerca de Cincinnati con quien Saipov se había quedado un par de semanas tras su arribo al país.

El segundo, Bright Auto LLC, usó una dirección cerca de Cleveland.

Un portal de la industria de camiones lista una dirección de Saipov en Paterson, Nueva Jersey, que las autoridades allanaron el martes por la noche. Documentos judiciales relacionados con violaciones de tránsito tienen direcciones de Saipov en Paterson y en los suburbios de Cleveland.

De acuerdo con los documentos, Saipov fue multado por no tener los frenos adecuados en su vehículo en el condado Platte, Missouri, cerca de Kansas City, a finales del 2015. Se emitió una orden de arresto en su contra en abril del 2016 cuando él no se presentó en una audiencia en la causa. La causa fue resuelta en noviembre del 2016, cuando Saipov se declaró culpable y pagó 200 dólares en multas y los costos de la corte.

___

SIN RASTROS DIGITALES

Ninguna cuenta de Saipov en medios sociales emergió tras el ataque, pero hay algunas pistas sobre su vida personal.

Una licencia de matrimonio presentada en el condado Summit, en Ohio, tiene a un hombre llamado Sayfulloh Saipov casándose con Nozima Odilova el 12 de abril del 2012. La dirección en la licencia es la misma que aparece como base de Bright Auto LLC.

La licencia dice que Saipov es chofer de camiones. Su esposa tiene unos seis años menos que él. El lugar de nacimiento de ambos es Tashkent, Uzbekistán.


Este artículo fue escrito por MATT SEDENSKY y MICHAEL R. SISAK del Associated Press

8 muertos en ciclovía de Manhattan

Articulo por COLLEEN LONG y JAKE PEARSON (Associated Press)

NUEVA YORK — Un hombre que conducía una camioneta rentada arremetió el martes contra las personas que circulaban por una ciclovía ubicada cerca del monumento del World Trade Center, matando a por lo menos ocho personas y dejando varios heridos en lo que las autoridades señalan como un posible ataque terrorista.

Policías responden a un reporte de disparos en la calle West Street, en Manhattan, el martes 31 de octubre de 2017. (foto Martin Speechley/NYPD via AP)

El conductor, de 29 años, fue baleado por la policía después de salir del vehículo empuñando lo que resultaron ser pistolas falsas en cada mano, de acuerdo a las autoridades. El sospechoso fue detenido y no se reveló de inmediato su estado de salud.

Testigos describieron una escena de pánico y sangre: había personas gritando aterrorizadas, se veían varios cuerpos y bicicletas destruidas tendidas sobre el sendero.

Además de los fallecidos, había 11 personas heridas de gravedad, dijo la policía.

El gobernador de Nueva York Andrew Cuomo dijo que se trató de un ataque de un “lobo solitario” y que no había evidencia que indicara que era parte de un complot.

Ciudades de todo el mundo han estado en alerta por ataques extremistas en los que se utilizan vehículos para arremeter contra peatones. El grupo Estado Islámico ha alentado a sus seguidores a atropellar personas y se han registrado atentados letales de este tipo en Gran Bretaña, Francia y Alemania en los últimos meses y años.

Un paramédico examina el cuerpo cubierto bajo una sábana blanca tendido en una ciclovía el martes 31 de octubre en Nueva York. Un conductor condujo sobre la ciclovía cerca del World Trade Center y atropelló el martes a varias personas, de acuerdo con policías y testigos. (AP Foto/Bebeto Matthews)

La policía señaló que el vehículo, una camioneta alquilada de Home Depot, ingresó a la ciclovía en West Street, a unas cuadras del nuevo World Trade Center, y atropelló a varias personas. El vehículo chocó con un pequeño autobús escolar, causando lesiones a dos adultos y dos niños.

Había una pistola de bolas de pintura y otra de balines en el lugar, dijo la policía.

“Este fue un acto terrorista, y un acto terrorista particularmente cobarde dirigido contra personas inocentes”, dijo el alcalde Bill de Blasio.

Se podían ver al menos dos cuerpos tendidos y cubiertos con lonas sobre la ciclovía, y la parte frontal de la camioneta estaba chocada.

Tom Gay, fotógrafo escolar, estaba en Warren Street y escuchó a varias personas diciendo que había un accidente. Caminó hacia West Street y una mujer dio vuelta en la esquina gritando: “¡Tiene un arma! ¡Tiene un arma!”.

Gay dijo que asomó la cabeza en la esquina y vio a un hombre delgado con atuendo deportivo azul corriendo hacia el sur sobre West Street y sosteniendo una pistola. Relató que había un hombre robusto persiguiéndolo.

Dijo que escuchó cinco o seis disparos y que el hombre de atuendo deportivo cayó al suelo, con el arma aún levantada, posteriormente un hombre se acercó y pateó la pistola.

El ataque provocó el cierre de calles en el extremo occidental de Manhattan, a lo largo del Río Hudson, y varios agentes uniformados se apresuraron al lugar mientras las personas se alistaban para las festividades de Halloween, incluyendo el desfile anual por Greenwich Village.