Críticos de Los Angeles nombran mejor película a “Roma”

Imagen de la cinta "Roma", del cineasta mexicano Alfonso Cuarón y un estreno de Netflix, que ganó el premio a la mejor película del año concedido por la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles, el domingo 9 de diciembre de 2018. (Alfonso Cuarón/Netflix vía AP)

Por JAKE COYLE, Associated Press

NUEVA YORK, Nueva York — “Roma” del cineasta mexicano Alfonso Cuarón, ganó el domingo el premio a la mejor película del año de la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles, honor que se suma a la serie de laureles concedidos a la cinta.

El drama profundamente personal de Cuarón en blanco y negro, un estreno de Netflix ha barrido con muchos de los galardones otorgados en la temporada. “Roma” se llevó el León de Oro en el Festival Internacional de Cine de Venecia y la mención máxima del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York. Por ahora existe una gran expectativa ante la posibilidad de que Netflix consiga por primera vez una nominación a los Premios de la Academia gracias a “Roma”.

La asociación de críticos de Los Ángeles, que anunció sus galardones en Twitter, también concedió a Cuarón el premio a la mejor cinematografía. Sin embargo, la asociación se alejó de la marcha batiente de “Roma” en la categoría de mejor dirección y otorgó el premio respectivo a Debra Granik (de “Winter’s Bone”) por “Leave No Trace”, un drama sobre un padre y una hija que viven en un bosque.

Las organizaciones de críticos a pueden incidir en la contienda de los Oscar, que hasta ahora no ha conseguido aumentar el número de directoras femeninas en competencia, ¿una lástima considerando que hay muchas opciones como Chloe Zhao por “The Rider” y Marielle Heller por “Can You Ever Forgive Me?”, y ante el dominio masculino histórico en esta categoría.

En el caso de las nominaciones a los Globos de Oro del jueves pasado sólo hubo hombres en la categoría de mejor director por cuarto año consecutivo, un récord que ha generado cada vez más rechazo.

Los críticos de Los Ángeles nombraron a Olivia Colman (“The Favourite”) como mejor actriz y a Ethan Hawke (“First Reformed”) como mejor actor. Hawke también fue elegido por los Críticos de Nueva York y el mes pasado ganó en los premios Gotham.

El premio a mejor actor de reparto fue para Steven Yeun, por la película de suspenso “Burning”, un drama existencial de Lee Chang-dong, que también fue finalista en la contienda de la mejor película. Regina King ganó el galardón a la mejor actriz de reparto por “If Beale Street Could Talk”, una adaptación que hizo el cineasta Barry Jenkins de la novela del mismo nombre de James Baldwin.

Los críticos también nombraron a “Shirkers” de Sandi Tan como mejor documental, “Spider-Man: Into the Spider-Verse” como mejor película animada, y dieron el premio de mejor guion a Nicole Holofcener y Jeff Whitty por “Can You Ever Forgive Me?”. Otros galardonados incluyen a Nicholas Britell por su música para “If Beale Street Could Talk”, Hannah Beachler por el diseño de producción de “Black Panther” y Joshua Altman y Bing Liu por la edición de “Minding the Gap”, un documental sobre amigos en un pueblo industrial en Illinois.

Los premios serán entregados el 12 de enero en una ceremonia en la que también será reconocido con un premio a la trayectoria director japonés Hayao Miyazaki, cofundador del Studio Ghibli y creador de clásicos animados como “El increíble castillo vagabundo” y “Mi vecino Totoro”.

“Roma” de Alfonso Cuarón recibe premio especial de AFI

En esta imagen difundida por Netflix, una escena de la película "Roma" de Alfonso Cuarón. (Netflix vía AP)

LOS ANGELES, California (AP) — “Black Panther”, ”A Star Is Born” y “Mary Poppins Returns” están entre las 10 mejores películas del año según el Instituto Estadounidense del Cine (AFI, por sus siglas en inglés). La organización también le dará un premio especial a “Roma” del mexicano Alfonso Cuarón.

El instituto anunció el martes sus selecciones para la 19na edición de los Premios AFI, que reconocen obras consideradas cultural y artísticamente significativas por un jurado integrado por consejeros de AFI, académicos y críticos.

Los filmes seleccionados también incluyen la película de terror “A Quiet Place”, ”The Favourite”, la adaptación de Barry Jenkins del libro de James Baldwin “If Beale Street Could Talk”, la cinta de Bo Burnham sobre la pérdida de la inocencia “Eighth Grade”, ”BlacKkKlansman”, ”First Reformed” y “Green Book”.

“Roma” no cumplía con los requisitos para figurar en la lista al no ser una producción estadounidense, pero AFI le otorgó una mención especial.

La organización también reconocerá 10 series de televisión, incluyendo “Atlanta” y “The Americans”.

Los agasajados serán homenajeados en un almuerzo en Los Ángeles el 4 de enero.

“Roma” es nombrada mejor película por críticos de Nueva York

En esta imagen sin fecha difundida por Netflix, Alfonso Cuarón en el plató de "Roma" en la Ciudad de México. (Carlos Somonte/Netflix vía AP)

Por JAKE COYLE, Associated Press

NUEVA YORK, Nueva York— En la que podría ser la primera barrida de la aclamada cinta de Alfonso Cuarón basada en sus memorias, “Roma” dominó los premios del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York el jueves, obteniendo el premio a mejor película, mejor director y mejor cinematografía.

El impresionante apoyo para “Roma” del grupo de críticos no fue una sorpresa. La película de Cuarón ha sido elogiada como una obra maestra desde que ganó el León de Oro en el Festival de Cine de Venecia. Se espera que compita por el Oscar a mejor película, entre otras categorías, en los Premios de la Academia y Netflix ha puesto su peso completo detrás de la campaña para la temporada de premios. Cuarón creó esta película en blanco y negro a partir de sus años de infancia en la Ciudad de México y fue su propio director de fotografía.

Los críticos votaron por Ethan Hawke como mejor actor por su papel en “First Reformed” de Paul Schrader y le dieron a Schrader el premio a mejor guion. Estos triunfos fueron otro impulso para la angustiante historia sobre un pastor lleno de dudas (Hawke), que se llevó los mismos premios en los Premios Gotham del lunes.

Aunque la selección de grupos de críticos como el Círculo de Críticos de Nueva York y la Asociación de Críticos de Cine de Los Angeles suele desviarse de las cintas favoritas de la temporada de premios, su prestigio y sincronía pueden hacer que películas y actores menos escuchados lleguen a los Oscar. Esto podría ocurrir con la elección del grupo a mejor actriz, Regina Hall, protagonista de la comedia independiente de Andrew Bujalski “Support the Girls”, sobre la mesera de un bar deportivo de Texas. Hall superó a Lady Gaga (“A Star Is Born”) y a Olivia Colman (“The Favourite”).

Los premios para actores de reparto fueron para contendientes más aclamados: Regina King por su interpretación como matriarca en la adaptación de “If Beale Street Could Talk” de Barry Jenkins basada en la novela de James Baldwin; y Richard E. Grant como el conspirador libertino de Melissa McCarthy en el drama de falsificación literaria “Can You Forgive Me?”.

Tras dejar las categorías principales a “Roma”, los críticos votaron por la continuación de “Ida”, “Cold War” de Pawel Pawlikowski, como mejor película de lengua extranjera. El premio a mejor documental fue para “Minding the Gap”, el debut del director Bing Liu sobre un trío de amigos que andan en patineta en Rockford, Illinois. La tierna película de Bo Burnham sobre el paso a la edad adulta, “Eighth Grade”, se llevó el premio a mejor ópera prima.

Tras sus reseñas favorables, “Spider-Man: Into the Spider-Verse” fue elegida como mejor película animada por encima de “Incredibles 2” de Pixar.

Los críticos también entregaron premios especiales para el curador del Museo de la Imagen en Movimiento, David Schwartz, quien se retira de su puesto, y a la colección de DVDs de Kino Classics “Pioneers: First Women Filmmakers”.

Accidente en escaleras de metro en Roma deja 20 lesionados

Accidente deja 20 heridos en Roma antes de partido

Bomberos desalojan a una persona que resultó lesionada después de que fallara la escalera eléctrica en la estación del metro “Repubblica” en Roma el martes, 23 de octubre de 2018. (Claudio Peri/ANSA vía AP)

Por PAOLO SANTALUCIA,  Associated Press

ROMA, Italia — Por lo menos 20 personas resultaron heridas el martes por la noche a consecuencia de una falla en una escalera eléctrica del tren subterráneo de Roma.

Un video en el canal de televisión Sky TG24 muestra cómo la escalera acelera repentinamente, causando que las personas que descendían comenzaran a chocar entre ellas. La grabación muestra cómo las personas en la escalera paralela intentan sujetar a otras para retirarlas a un lugar seguro.

Se desconoce de inmediato la causa de la falla. Los investigadores cerraron la estación de tren subterráneo Piazza Repubblica.

“La escena que hallamos fue gente amontonada en los pies de la escalera eléctrica”, dijo el jefe provincial de bomberos de Roma, Giampietro Boscaino. “Una persona arriba de la otra buscando ayuda. Tenían varias lesiones causadas por la escalera que se torció, por lo tanto eran lesiones severas”.

Piazza Repubblica se ubica cerca de la estación de trenes Termini, una de las principales de la ciudad.

La prefectura informó que resultaron lesionadas 20 personas, la mayoría de las cuales eran rusos que estaban en la ciudad para un partido de fútbol de la Liga de Campeones entre el CSKA de Moscú y la Roma. Los bomberos dijeron que siete víctimas estaban en condición seria.

El conjunto italiano se impuso 3-0 al CSKA.

La alcaldesa de Roma, Virginia Raggi, dijo a medios locales que un testigo reportó que las personas brincaban y bailaban sobre la escalera eléctrica antes del accidente. Funcionarios del departamento de transporte municipal dijeron que el mantenimiento del sistema de escaleras eléctricas del metro se realiza cada mes, agregó la agencia.

En un incidente por separado, un aficionado del CSKA fue apuñalado durante enfrentamientos con seguidores del equipo contrario afuera del Stadio Olimpico, reportó la prensa italiana.

Aproximadamente 1,500 aficionados del CSKA asistían al partido.

“Roma” de Cuarón representará a México en los Oscar

PORTADA – En esta imagen sin fecha difundida por Netflix, Alfonso Cuarón en el plató de “Roma” en la Ciudad de México. (Carlos Somonte/Netflix vía AP)

Por BERENICE BAUTISTA,  Associated Press

CIUDAD DE MÉXICO, México — La novena podría ser la vencida en los Oscar para México con la película “Roma” de Alfonso Cuarón.

En esta imagen difundida por Netflix, una escena de la película “Roma” de Alfonso Cuarón. (Netflix vía AP)

La cinta basada en los recuerdos de infancia del director mexicano fue anunciada el viernes como la apuesta de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas (AMACC) este año para el Oscar y los Goya.

De conseguir una nominación a los Premios de la Academia hollywoodense, sería la novena ocasión que el país compita por la hasta ahora elusiva estatuilla a la mejor cinta en lengua extranjera.

Sería también un hito para las lenguas indígenas mexicanas, pues además de español incluye diálogos en mixteco, una lengua del sureño estado de Oaxaca, de donde era originaria la nana de Cuarón. En México se hablan 68 lenguas indígenas.

“Es el inicio de una aventura para la película y para México”, dijo la actriz Marina de Tavira, quien da vida a la madre de la familia retratada en la cinta, el viernes en conferencia de prensa.

En un mensaje enviado por video, Cuarón lamentó no poder estar en el anuncio “por motivos personales”, pero agradeció el voto de confianza.

“Quiero agradecer el honor de que ‘Roma’ haya sido seleccionada para representar a México”, dijo el laureado cineasta. “‘Roma’ solo fue posible por la inmensa colaboración de un enorme equipo de trabajo, casi todos ellos mexicanos de talento único”.

El largometraje filmado en blanco y negro se centra en la empleada doméstica de una familia en la Ciudad de Mexico a principios de los 70, en una época tumultuosa de manifestaciones de estudiantes que fueron reprimidas violentamente por grupos paramilitares impulsados por el gobierno.

Cuarón ha dicho que espera que la película resuene entre los jóvenes mexicanos. Recién en los primeros días de septiembre, un grupo de choque integrado por jóvenes agredió a estudiantes que se manifestaban pacíficamente frente a la rectoría de la UNAM, lo cual ha desatado otras manifestaciones por la seguridad en la universidad.

“Muchas de las cosas que se tocan en la película siguen sucediendo”, dijo el diseñador de producción Eugenio Caballero. “Esos temas que eran muy concretos de esa época son de alguna manera la semilla de lo que está pasando ahora también. En ese sentido conecta profundamente. Al final el punto de vista es la vida de una familia, pero que a través de ellos se hace un retrato de la sociedad mexicana”.

“Roma” se alzó la semana pasada con el León de Oro, el máximo premio del Festival Internacional de Cine de Venecia.

Cuarón, ganador de dos Premios de la Academia por la dirección y edición de su épica espacial “Gravity”, también ha sido postulado al Oscar por “Children of Men” y por “Y tu mamá también”, que fue nominada a mejor guion original (de Cuarón con su hermano Carlos) mas no a mejor película en lengua extranjera. La más reciente nominación de México en la categoría llegó en 2011 con “Biutiful” de Alejandro González Iñárritu.

“‘Roma’ es una película que no necesita de ningún premio para sobrevivir por la eternidad. Es una absoluta gran película y me da mucha emoción”, dijo a AP el actor Gael García Bernal, uno de los astros de “Y tu mamá también”, al celebrar la elección de “Roma”.

En los Goya de España, el cine mexicano ha sido postulado en 16 ocasiones y ha ganado dos premios a mejor película extranjera de habla hispana (una categoría hoy conocida como mejor película iberoamericana), por “El callejón de los milagros” de Jorge Fons (1996) y “Lo que importa es vivir” de Luis Alcoriza (1987).

Las nominaciones a los Premios de la Academia se anunciarán el 22 de enero del 2019, y la gala de premiación será el 24 de febrero.

Los Goya se entregarán el 2 de febrero. Aún no se ha anunciado la fecha de las nominaciones.

En la conferencia del viernes también estuvieron presentes las actrices oaxaqueñas Yalitza Aparicio y Nancy García, así como el productor Nicolás Celis.

La película fue rodada enteramente en México, en las calles de la colonia Roma, donde vivió Cuarón cuando era niño, y en otras del centro, así como en sets construidos para recrear la casa de su infancia y la ciudad de hace medio siglo.

“Es una película que habla sobre México”, dijo Caballero. “Es un homenaje a su poder, a su fuerza, a los contrastes que hay a partir de la memoria de Alfonso”.

Netflix presenta trailer de “Roma”, la nueva película de Alfonso Cuarón

MADRID, España (EFE) – Netflix publicó el tráiler oficial de la nueva película del ganador de un Óscar Alfonso Cuarón, una cinta rodada en blanco y negro que revive un año turbulento en la vida de una familia de clase media en la década de los setenta en Ciudad de México, lugar de origen del cineasta.

La película, una producción original del Netflix, sigue la historia de la trabajadora doméstica Cleo (Yalitza Aparicio) y de su compañera de trabajo Adela (Nancy García García), ambas de origen mixteco, quienes trabajan para una pequeña familia en la colonia Roma, un vecindario de clase media.

Ambas luchan en silencio contra los cambios que afectan al hogar en un país convulsionado por el choque entre grupos paramilitares y protestas estudiantiles, a la vez que tejen un manto de amor y solidaridad en un contexto donde las clases sociales y distintos orígenes se entrelazan intrincadamente.

Así, en el avance, la cinta se presenta como “una historia poderosa de amor, valentía, esperanza, cambio y familia” donde se han recreado algunos de los momentos más oscuros de México, entre ellos, el llamado “El Halconazo”, o masacre del Corpus, la violenta represión de una manifestación estudiantil por un grupo paramilitar al servicio del estado llamado “Los Halcones”.

“Roma” es también una crónica de supervivencia en un año terrible en Ciudad de México, ciudad natal de Cuarón, que se ha inspirado en las mujeres de su infancia para presentar esta oda artística al matriarcado que ha transformado su mundo.

La película se presentará en el Festival de Cine de Venecia, participará también en la sección Perlas del 66 Festival Internacional de Cine de San Sebastián y estará disponible en cines y en la plataforma de pago en diciembre.

Según afirma Netflix en una nota, “Roma” es el proyecto “más personal hasta la fecha” del director y escritor de cintas como “Gravity” (2013), por la que ganó el Óscar; “Hijos de los hombres” (2006) o “Y tu mamá también” (2001).