Shakira coloca la 1ra piedra de dos colegios en Colombia

Shakira coloca la 1ra piedra de dos colegios en Colombia

Shakira posa con un grupo de niños tras colocar la primera piedra para la construcción de una escuela en Cartagena, Colombia, a través de su Fundación Pies Descalzos, el viernes 2 de noviembre del 2018. (AP Foto/Pedro Mendoza)

Por CÉSAR GARCIA,  Associated Press

BOGOTÁ, Colombia — Shakira colocó el viernes la primera piedra para la construcción de dos colegios en el norte de Colombia que beneficiarán a más de 2,000 estudiantes de escasos recursos.

La superestrella colombiana, conocida tanto por sus éxitos musicales como por su labor social a través de su Fundación Pies Descalzos, busca mejorar el nivel educativo de la niñez colombiana.

En el sector suroriental de Cartagena, la cantautora de éxitos como “Ciega, sordomuda” y “Las caderas no mienten” colocó la primera piedra del colegio Villas de Aranjuez, que recibirá a más de 1,000 niños. Se prevé que la construcción, con un costo aproximado de 3.5 millones de dólares, durará un año.

“Expreso inmensa gratitud como colombiana, y en nombre de la Fundación Pies Descalzos, al Ministerio de Educación nacional y su Fondo de Financiamiento de Infraestructura Educativa, a la Alcaldía de Barranquilla, a la Alcaldía de Cartagena”, dijo Shakira. “Sin su participación habría sido imposible iniciar estos nuevos proyectos que simbolizan el sueño de educar y cuidar a nuestros niños y niñas, para así cimentar el camino de la paz”.

El alcalde Cartagena, Pedrito Pereira, dijo que estaban “muy complacidos por la generosidad de Shakira y su fundación. Estos son los proyectos que necesitamos para superar la pobreza extrema”.

La artista estuvo acompañada por dos menores al instalar el primer ladrillo. Luego se desplazó a su natal Barranquilla, cerca de Cartagena, donde participó en el acto de inicio de construcción del colegio el Nuevo Bosque, con un costo similar al primero y que beneficiará a otros 1,000 estudiantes necesitados.

La Fundación Pies Descalzos ya ha construido tres escuelas en diferentes partes del país, se informó.

Shakira se desplazaría el mismo viernes a Bogotá, donde el sábado dará un concierto en el parque Simón Bolívar antes más de 35,000 personas como parte de su gira mundial “El Dorado”, con la que ha recorrido una veintena de países. Será su primera actuación en siete años en la capital colombiana.

Fans resisten tormenta para ver a Shakira en México

Fans resisten tormenta para ver a Shakira en México

Shakira da un concierto en el Estadio Azteca en la Ciudad de México, como parte de su gira mundial "El Dorado", el jueves 11 de octubre del 2018. (AP Foto/Marco Ugarte)

Por BERENICE BAUTISTA,  Associated Press

CIUDAD DE MÉXICO, México  — Un ejército de admiradores en impermeables y botas de lluvia resistieron pacientemente una tormenta la noche del jueves para poder reencontrarse con Shakira en México siete años después de su última visita al país.

Shakira da un concierto en el Estadio Azteca en la Ciudad de México, como parte de su gira mundial “El Dorado”, el jueves 11 de octubre del 2018. (AP Foto/Marco Ugarte)

El concierto de la estrella colombiana en el Estadio Azteca, parte de su gira mundial “El Dorado”, estaba programado para las 8:30 pm, pero un intenso aguacero no permitió que comenzara sino hasta poco antes de las 10:00, y una vez empezado continuó lloviendo.

La pirotecnia entre la que salió Shakira fue como un rayo de sol para los más de 48,000 asistentes que inmediatamente comenzaron a bailar al son de “Estoy aquí”.

“Hoy es la primera noche de nuestra gira en Latinoamérica y estoy muy contenta de estar aquí en México”, dijo Shakira un par de canciones después. “Porque es cierto que este país también es mi casa”.

Shakira habló poco y mantuvo un ritmo incesante durante el espectáculo de hora y media en el que interpretó temas bailables como “Loba”, “Waka Waka”, “Loca” y “Suerte”, así como las baladas “Antología” y “Underneath Your Clothes”.

Pero sus poderosos duetos fueron un arma de doble filo, pues al no tener con ella a colaboradores como Maluma en “Chantaje” o Alejandro Sanz en “La tortura”, la sensación era un poco rara. Las partes de estos artistas sonaron en pistas pregrabadas mientras sus rostros se proyectaban en las pantallas gigantes del escenario. Una excepción “in absentia” fue “La bicicleta”, que pese a la falta de Carlos Vives puso a bailar a la multitud con su vallenato desesperado.

Definitivamente los mejores momentos de Shakira fueron cuando interpretó temas totalmente en vivo como “Hips Don’t Lie” e “Inevitable”. Y la pirotecnia, que continuó de principio a fin durante el concierto, quedó de maravilla para las enormes dimensiones del Azteca.

El viernes Shakira ofrecerá su segundo concierto en la capital mexicana antes de viajar a Guadalajara para un recital el domingo y a Monterrey el martes para su cuarta presentación en México. Tras esto continuará por República Dominicana, Brasil, Argentina, Chile, Ecuador y Colombia.

El jueves la cantautora, que ya ha recorrido Europa y Norteamérica con “El Dorado”, se encontraba en el último puesto de la lista de Pollstar de las 20 giras más lucrativas del mundo, con una recaudación promedio de casi 1.5 millones de dólares por ciudad.

Shakira: Pensé que nunca más volvería a cantar

ARCHIVO – En esta foto del 28 de marzo de 2017, Shakira sonríe antes de una conferencia de prensa para un evento benéfico en el estadio Camp Nou, en Barcelona, España. (AP Foto/Manu Fernández)

BARRANQUILLA, Colombia (AP) — Shakira volvió a su ciudad natal para cantar en la ceremonia inaugural de los Juegos Centroamericanos y del Caribe y se abrió sobre la lesión en las cuerdas vocales por la que llegó a temer por su carrera musical.

“Yo creo que todo ese deseo colectivo de mi familia, los amigos y tantos de ustedes fue lo que realmente me ayudó y lo que produjo el milagro”, dijo Shakira sobre su regreso a los escenarios en una conferencia de prensa previa a su actuación del jueves por la noche en Barranquilla.

“No había tenido oportunidad de hablar de esto en muchas ocasiones porque no he hecho muchas entrevistas desde la lesión de mis cuerdas vocales, pero es verdad que hubo momentos en que pensé que nunca más volvería a cantar”, agregó la estrella colombiana.

En noviembre del 2017, Shakira se vio obligada a cancelar su gira europea para enfocarse en su salud. Tras haber terminado sus ensayos en octubre, dijo que sintió una rara ronquera y que los médicos le confirmaron que había sufrido una hemorragia en la cuerda vocal derecha.

“Ahora que estoy sobre el escenario, la experiencia cada noche es como si fuese la primera vez”, dijo la intérprete de éxitos que van de “Estoy aquí” a “Hips Don’t Lie” y “Chantaje”, galardonada con múltiples Grammy y Latin Grammy. “Nunca valoré tanto mi carrera como ahora. Nunca valoré tanto la sensación de estar sobre el escenario, de cantar, de comunicarme con el público como ahora”.

La 23ra edición de los Juegos Centroamericanos y del Caribe se realizan del 19 de julio al 3 de agosto en el Estadio Metropolitano Roberto Meléndez en Barranquilla.

“Que esté sucediendo aquí en Barranquilla es un gran orgullo”, dijo la artista. “Yo soy una barranquillera más que se siente halagada y también con una gran esperanza de que esto sea un empuje para nuestra economía, un paso más hacia el progreso y, bueno, creo que lo está siendo”.

También se expresó “muy feliz con los escenarios deportivos que se han construido” en su ciudad.

“Porque si bien mi causa siempre ha sido la educación, creo que la educación debe ir de la mano del deporte y ahora que soy madre me doy cuenta y lo ratifico de que es vital para los niños, para los jóvenes, tener un espacio de sus vidas en donde poder desarrollarse sanamente, y el deporte es sin duda ese lugar, ese espacio”, dijo Shakira, quien tiene dos hijos –Milan, de 5 años, y Sasha, de 3– con el futbolista del Barcelona Gerard Piqué.

Shakira continuará con su gira mundial de “El Dorado” el 3 de agosto en Chicago. El tour termina el 3 de noviembre en Bogotá.

Shakira, Balvin lideran lista finalistas a Premios Billboard

MIAMI, Florida (AP) — Shakira y J Balvin encabezaron el miércoles la lista de finalistas a los Premios Billboard de la Música Latina con 12 menciones cada uno, seguidos de cerca por Luis Fonsi, Daddy Yankee, Maluma y Ozuna, que recibieron 10. Justin Bieber y Beyonce también figuraron, con ocho y siete menciones respectivamente.

En esta foto del 28 de marzo de 2017, Shakira sonríe antes de una conferencia de prensa para un evento benéfico en el estadio Camp Nou, en Barcelona, España. (AP Foto/Manu Fernández, Archivo)

La ceremonia de premiación, en su 20ma edición, será el 26 de abril en el Centro de Eventos Mandalay Bay en Las Vegas y se transmitirá en vivo por Telemundo. También podrá verse por el canal de cable Universo.

Balvin se medirá por los premios al artista del año; artista del año, redes dociales; “Hot Latin Songs” artista del año, masculino; “Top Latin Albums” artista del año, masculino; y artista “Latin Rhythm” del año, solista. Su disco “Energía” compite por el premio “Top Latin Album” del año, mientras que su éxito “Mi gente”, junto a William y Beyoncé, figura en los apartados de “Hot Latin Song” canción del año; “Hot Latin Song” colaboración vocal; canción del año, airplay; canción del año, digital; canción del año, streaming y canción “Latin Rhythm” del año.

Shakira compite en las categorías de artista del año, redes sociales; “Hot Latin Songs” artista del año, femenino, y artista “Latin Pop” del año, solista. Su álbum “El Dorado” compite por “Top Latin Album” del año y “Latin Pop Album” del año. Su canción “Chantaje” con Maluma por “Hot Latin Song” colaboración vocal; canción del año, digital; canción del año, streaming, y canción “Latin Pop” del año. En este último apartado Shakira figura por partida doble, también con “Me enamoré”. Asimismo, la canción “Déjà vu” de Prince Royce y Shakira es finalista a canción tropical del año.

Luis Fonsi, a la izquierda, y Daddy Yankee cantan “Despacito” en la ceremonia de los premios Grammy, el domingo 28 de enero del 2018 en Nueva York. (Foto por Matt Sayles/Invision/AP)

El fenómeno mundial “Despacito” le mereció a Fonsi y Yankee diez menciones. Ambos artistas compiten por artista del año; compositor del año y “Hot Latin Songs” artista del año, masculino. Y la versión remix con Bieber se presenta para “Hot Latin Song” canción del año; “Hot Latin Song” colaboración vocal; canción del año, airplay; canción del año, digital; canción del año, streaming; y canción “Latin Pop” del año. Asimismo, Fonsi compite por artista “Latin Pop” del año, solista, y Yankee como artista “Latin Rhythm” del año, solista.

Maluma se mide por el premio al artista del año, redes sociales. Su canción “Felices Los 4” por “Hot Latin Song” canción del año; canción del año, digital; canción del año, streaming; canción “Latin Rhythm” del año y canción del año, airplay. Esto además de las cuatro menciones que comparte con Shakira por “Chantaje”.

Ozuna, la nueva sensación de la música urbana, se mide por los galardones al artista del año; “Hot Latin Songs” artista del año, masculino; “Top Latin Albums” artista del año, masculino; y artista “Latin Rhythm” del año, solista. Su álbum “Odisea”, que lideró las listas, compite por “Top Latin Album of the Year” y álbum “Latin Rhythm” del año. La canción “Escápate conmigo” de Wisin con Ozuna se mide por “Hot Latin Song” canción del año; canción del año, airplay; “Hot Latin Song” colaboración vocal, y canción “Latin Rhythm” del año.

Apoyados por sus exitosas colaboraciones musicales, Bieber y Beyoncé son ocho y siete veces finalistas a los Billboard de la Música Latina, respectivamente. El astro canadiense compite como compositor del año y artista crossover del año; además de seis menciones por el remix de “Despacito”. Beyoncé también compite por artista crossover del año, así como en las seis categorías de “Mi gente”.

Entre otros, Willy William es seis veces finalista este año, mientras Calibre 50, Christian Nodal, Nicky Jam y Romeo Santos son cinco veces finalistas. Compitiendo por cuatro premios se encuentran la Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga, CNCO, Wisin y Zion & Lennox. Enrique Iglesias y Prince Royce son tres veces finalistas.

La lista completa de finalistas está disponible en PremiosBillboard.com.

Los Premios Billboard honran los álbumes, canciones y artistas más populares de la música latina, según sus ventas, tiempo al aire en la radio, el desempeño de sus videos y la información de las redes sociales que alimentan las listas semanales de Billboard. La gala de premiación corona la semana de eventos de la Conferencia Billboard de la Música Latina.

Shakira se enfrenta a investigación fiscal en España

Por ARITZ PARRA

MADRID, España (AP) — Las autoridades españolas investigan si Shakira evadió al fisco.

El fiscal portavoz de la provincia de Barcelona, José Miguel Compañy, dijo el martes que la investigación comenzó en diciembre tras una denuncia de la Agencia Tributaria de España, la cual sostiene que la cantante colombiana no cumplió con sus obligaciones fiscales durante los tres años anteriores a la mudanza oficial de su domicilio a Barcelona.

Shakira, de 40 años, trasladó en 2015 de forma oficial su residencia de Bahamas a Barcelona, donde vive con su pareja, el jugador del Barça Gerard Piqué y los dos hijos de ambos.

Pero las autoridades fiscales españolas sospechan que la artista pudo haber incurrido en un delito fiscal si se comprueba que ya residía de forma efectiva en España entre los años 2012 y 2014.

Según las leyes tributarias españolas, debe pagar impuestos en el país toda persona que resida en territorio nacional durante más de seis meses cada año o, salvo prueba de que reside en el exterior, si el cónyuge o hijos menores de edad residen en España.

Su relación con Piqué se remonta a 2011.

Las autoridades consideran que la cantidad defraudada supera los 120,000 euros (147,000 dólares) por impuesto cada año. También presumen que existió intención clara de defraudar.

En 2015, la revista Forbes situó a Shakira en el número 81 de su lista de mujeres más poderosas del mundo, con ventas millonarias de álbumes, derechos musicales y de imagen. También ha sido galardonada con multitud de premios, incluidos varios Grammy.

Anna Forastier, portavoz de PwC en Barcelona, informó que la auditora fue contratada por Shakira para hacer frente a la investigación con las autoridades españolas, pero dijo que no está autorizada a comentar detalles de la misma.

La estrella, cuyo nombre completo es Shakira Isabel Mebarak Ripoll, apareció el año pasado en una serie de documentos sobre paraísos fiscales conocidos como “Paradise Papers” junto a músicos como Bono de U2 y Madonna.

Según los archivos, divulgados entre otros medios de comunicación por el diario digital El Confidencial, de España, Shakira trasladó en 2009 todos sus derechos de propiedad intelectual, bienes musicales y marcas a una empresa con sede en Malta, un país de la Unión Europea que se enfrenta a sospechas de actuar como paraíso fiscal.

El domicilio oficial de Shakira aparecía entonces situado en Bahamas en los archivos de dos proveedores de servicios en paraísos fiscales. Los abogados estadounidenses de la cantante dijeron en aquel momento a El Confidencial que Shakira pasaba largas temporadas viajando por el mundo.

“Es de conocimiento público que esto no es así,” dijo el martes Compañy a The Associated Press. El fiscal portavoz de Barcelona añadió que las diligencias de investigación permanecerán abiertas hasta mediados de junio, cuando la fiscalía decidirá si procede o no a abrir una querella contra la cantante colombiana.

De confirmarse la querella, Shakira pasaría a engrosar la lista de personalidades de la música y el deporte que se han visto en problemas con el fisco español, y que incluye a los futbolistas Lionel Messi y Cristiano Ronaldo.

En noviembre, Shakira anunció que cancelaba por motivos médicos los primeros conciertos de la gira europea por su undécimo álbum, “El Dorado”. Se prevé que la gira comenzará en junio en Alemania y llevará a la artista a una decena de países europeos antes de cruzar el Atlántico para actuar en Estados Unidos a partir de agosto.

Shakira suspende conciertos de su gira El Dorado hasta junio

MIAMI, Florida (EFE) – La cantante colombiana Shakira anunció el miércoles la suspensión de todos los conciertos de su gira El Dorado programados entre enero y junio, debido a que la “lesión” que padece en las cuerdas vocales “requiere de más tiempo y cuidado para sanar”.

En un mensaje dirigido a sus “amigos” y colocado hoy en las redes sociales y su página web, la cantante les agradece “todo el amor y el apoyo incondicional” que le han brindado desde que se presentó su problema de salud.

Me han hecho sentir que “mi voz tiene un verdadero propósito, y que no es solo mía sino de todos ustedes”, dice Shakira.

La cantante ya se vio obligada a aplazar en noviembre pasado sus conciertos previstos para los dos últimos meses del año debido a una hemorragia en su cuerda vocal derecha que calificó de “pesadilla”, y medios periodísticos han informado que se está tratando con un reconocido especialista en Nueva York.

Los medios estadounidenses publicaron esta semana unas fotografías de Shakira, su esposo, el futbolista Gerard Piqué, y los hijos de ambos, Milan, de 4 años, y Sasha, de 2, en el Madison Square Garden de Nueva York, donde presenciaron un partido de baloncesto el día de Navidad.

Shakira, que afirma en el mensaje que las muestras de cariño de sus fans y el apoyo de su familia le han permitido mantener “los ánimos”, conservaba hasta ahora la esperanza de poder recuperarse a tiempo para retomar la gira en enero, pero ha tenido que aceptar “la realidad”.

“Siento por todos aquellos que planificaron con tiempo el poder asistir a estos conciertos y les agradezco el haber sido tan pacientes mientras tomábamos las decisiones necesarias para determinar el mejor plan de acción junto a mis médicos”, agrega.

“Gracias a Dios, es un alivio y una alegría poder por fin comunicarles que estaré regresando en Junio del 2018 con mi gira El Dorado en Europa, Estados Unidos, y con fechas definitivas en Latinoamérica muy pronto por ser anunciadas”.

Shakira dice estar “muy orgullosa” de ese espectáculo que considera el “mejor” de los suyos hasta la fecha y afirma que tiene “muchísimas ganas de que junio ya esté aquí”.

“Prometo darles todo de mí desde el primer minuto en que me suba al escenario, y estoy contando desde ya los días hasta mi primer concierto de esta gira donde espero verlos y fundirme en un gran abrazo con ustedes”, dice la cantante que se despide de sus fans “con mucho cariño”.

Para enero tenía programados conciertos en Orlando, Miami, Montreal (Canadá), Houston y Dallas,

En febrero el recorrido era por California, Arizona y Nevada, y después hacía un alto hasta junio.

El primer concierto en junio según el calendario original de la gira es el 5 de junio en Colonia (Alemania), tras lo cual tiene previstas actuaciones en Bélgica, Holanda, Francia, Alemania, Luxemburgo, Italia, Suiza, Portugal y España.

En agosto, El Dorado volverá a Estados Unidos empezando por Chicago, donde está previsto que actúe el 3 de ese mes.

AMAs: Despacito gana 2 premios, Shakira artista latina

Por MESFIN FEKADU

Luis Fonsi ganó el American Music Award a la colaboración del año por el remix de “Despacito” con Daddy Yankee y Justin Bieber, y se lo dedicó a su “hermosa isla, Puerto Rico”. El megaéxito también se impuso como canción favorita de pop-rock.

El astro boricua no asistió a la ceremonia de los AMAs el domingo, pero agradeció el reconocimiento en un mensaje previamente grabado. Shakira, quien tampoco estuvo presente, fue elegida artista latina favorita.

Los American Music Awards del 2017 estuvieron marcados por mensajes positivos de unidad y orgullo estadounidense en un año dominado por los desastres naturales, la violencia y las divisiones políticas.

Kelly Clarkson, a la derecha, y Pink interpretan “Everybody Hurts” en los American Music Awards el domingo 19 de noviembre del 2017 en Los Angeles. (Foto por Matt Sayles/Invision/AP)

Kelly Clarkson y Pink inauguraron el espectáculo de tres horas con una actuación en honor a los afectados por los acontecimientos trágicos del año, desde huracanes hasta crímenes de odio. Agentes de servicios de emergencias acompañaron al escenario a Jamie Foxx, quien dio un sentido discurso antes que las cantantes interpretaran “Everybody Hurts” de R.E.M.

“El 2017 fue un año que puso a prueba nuestra fe. En esos momentos de crisis, emergieron héroes”, expresó. “Al acercarse este año a su fin, esperamos el 2018 con esperanza. … Juntos podemos unirnos como pueblo y nación”.

La actriz de “Black-ish” Tracee Ellis Ross dijo que la gala, que se realizó tras múltiples denuncias de acoso o abuso sexual contra hombres poderosos en n Hollywood, los medios, los negocios y la política, honraría a las mujeres que “somos dueñas de nuestras experiencias, nuestros cuerpos y nuestras vidas”.

“Este es el país que yo conozco, que es de mujeres poderosas, hablando de nuestras mujeres, hablando de empoderar a nuestra juventud LGBTQ”, dijo Dan Reynolds, de la banda Imagine Dragons, que ganó el premio al dúo o grupo favorito de pop/rock. “Que sigamos progresando como una nación de amor e igualdad. Sin divisiones. Ha habido demasiado de eso este último año”.

Demi Lovato interpreta “Sorry Not Sorry” en la ceremonia de los American Music Awards, el domingo 19 de noviembre del 2017 en Los Angeles. (Foto por Matt Sayles/Invision/AP)

Demi Lovato, antes de su actuación, dijo: “Hay tanto odio en este mundo. Tenemos que levantarnos y nunca disculparnos por quienes somos”. Y mientras Lady Gaga interpretaba “The Cure”, una canción sobre sanar, le dijo al público: “¿Quién va a estar ahí? Nosotros tenemos que estar ahí los unos para los otros, Estados Unidos. ¡Manos arriba!”.

Gaga cantó desde su concierto en Washington. Más tarde, aceptó entre lágrimas el premio a la artista favorita de pop/rock.

“Si se sienten diferentes, … ni se les ocurra renunciar a quienes son”, manifestó.

Bruno Mars tampoco asistió a la ceremonia en el Teatro Microsoft en Los Angeles. Mars, quien se encuentra de gira por Suramérica, obtuvo siete galardones, incluyendo el de artista del año.

“Desearía poder estar celebrando ahí con ustedes”, dijo Mars en un video.

La emblemática Diana Ross fue honrada con el Premio a la Trayectoria, y recibió emotivos mensajes en video de Barack y Michelle Obama, y de Taylor Swift.

Diana Ross canta en la ceremonia de los American Music Awards, el domingo 19 de noviembre del 2017 en Los Angeles. (Foto por Matt Sayles/Invision/AP)

La cantante de 73 años lució alegre y energética mientras interpretaba clásicos de su carrera como “I’m Coming Out” y “Ain’t No Mountain High Enough”, entre otros, con su característico peinado grande. Jamie Foxx, Berry Gordy, Smokey Robinson y otros bailaron y cantaron desde sus asientos, y algunos nietos de Ross lo hicieron en el escenario hacia el final de su actuación.

Pink también impresionó con un nuevo número acrobático que la vio colgada en lo alto a un costado de un rascacielos, acompañada por un grupo de bailarines aéreos. El grupo de K-pop BTS, que tiene una gran fanaticada en las redes sociales, recibió uno de los más fuertes aplausos tras interpretar su canción “DNA”.

Otro momento destacado se produjo cuando Linkin Park, cuyo cantante principal Chester Bennington se suicidó el pasado verano, ganó el premio al artista favorito de rock alternativo.

“Queremos dedicarle este premio a él, a su memoria, a su talento, a su sentido del humor, a su alegría”, dijo el miembro de la banda Mike Shinoda en el escenario. “Quiero que se tomen un momento para apreciar lo que tienen y enorgullecer a Chester”.

Selena Gómez, quien se sometió a un trasplante de riñón este año debido a su lucha con el lupus, cantó “Wolves” recostada en el suelo con una dormilona blanca corta. Tenía pintadas marcas rojas, como de magulladuras y sangre, en las rodillas, las manos y la frente.

Christina Aguilera estuvo algo débil cuando canto un popurrí de canciones de Whitney Houston en honor al 25to aniversario de la película de Houston “The Bodyguard” (“El guardaespaldas”). La banda Portugal. The Man, que interpretó su éxito “Feel It Still”, abrió su acto con las palabras: “No hay computadoras aquí arriba, solo instrumentos en vivo”. Y el rapero Macklemore le dio a su abuela de 100 años un saludo de cumpleaños al final de su actuación.

Al igual que Mars, Keith Urban ganó múltiples premios, incluyendo artista country, álbum country y canción country favoritos.

Shawn Mendes se impuso como artista favorito, adulto contemporáneo, superando a Mars y Ed Sheeran.

“Ed y Bruno son básicamente las dos razones por las que comencé a cantar”, dijo.

El exintegrante de One Direction Niall Horan se alzó con el título de artista nuevo del año y the Chainsmokers fueron nombrados artista favorito de música dance electrónica. DJ Khaled se llevó el premio a la canción favorita de rap/hip-hop por “I’m the One”, su No. 1 con Justin Bieber, Quavo, Chance the Rapper y Lil Wayne.

Shakira pospone gira europea por problema con cuerda vocal

NUEVA YORK (AP) — Shakira pospuso su gira por Europa hasta el próximo año tras sufrir una hemorragia en una cuerda vocal.

La estrella colombiana de 40 años recurrió a Twitter el martes para disculparse con sus fans, a quienes dijo que “con gran pesar” debe dejar de cantar para recuperarse.

“En todos los años que llevo cantando, jamás me encontré en una situación similar”, escribió en declaraciones publicadas tanto en español como en inglés. Dijo que está ansiosa de volver al escenario y “volver a escuchar mi voz unida a la de ustedes”.

Shakira lanzó este año su 11mo álbum, “El Dorado”, y su gira europea este invierno incluía paradas en París, Ámsterdam, Madrid, Lisboa, Barcelona, Múnich, Milán y Zúrich, entre otras ciudades.

Para Shakira, la música pasa a 2do plano ante la maternidad

NUEVA YORK (AP) — Shakira podrá ser una cantante de éxitos multiplatino galardonada con premios Grammy, pero por estos días la estrella colombiana llama la música un hobby.

Eso es porque la maternidad viene primero para la madre de dos hijos, quien ha vuelto al ruedo con el álbum “El Dorado”.

“Por años me pasé la vida poniendo en pausa esas cosas que ahora son mi prioridad, como tener una familia. Le puse pausa a eso y ahora le doy play”, dijo Shakira en una entrevista reciente en Nueva York.

“Formé una familia y es lo más maravilloso, lo más importante para mí. Y antes, yo solía ser el centro de todo mi mundo y el principio y el fin, el alfa y el omega de todo mi mundo. Ahora mis hijos y mi familia son esa prioridad”, expresó la cantautora de 40 años, quien habló en inglés.

Shakira confesó que fue difícil sentarse a hacer nueva música luego de haber pasado tanto tiempo con su familia. Cuando comenzó a trabajar en el estudio de grabación, se enfrentó a un bloqueo creativo.

“Estaba frente a ese lienzo en blanco un poco como en pánico, y al mismo tiempo en conflicto porque no quería dejar de pasar tiempo con mis hijos pero también quería atender mis propias necesidades como creadora, como artista, como productora”, dijo.

Decidió lanzar música de un modo menos convencional y a su propio ritmo: en lugar de publicar un álbum completo, fue lanzando canciones sin anunciar cuándo estaría listo finalmente todo un disco.

“Esto cambió el juego por completo y me incentivó a hacer más música y a no asumir este proyecto como todo un cuerpo de trabajo, sino a concentrar toda mi energía en cada canción y dedicar todo mi esfuerzo pero a una canción a la vez … en lugar de ver este proyecto como un gran monte Everest que tenía que escalar”, relató Shakira. “Empecé a verlo como un … viaje divertido”.

De hecho, “fue más divertido que cualquiera de mis discos previos porque antes tenía muchas exigencias (y) solicitudes de otros”, agregó.

Antes de lanzar la semana pasada “El Dorado”, su 11vo disco, lanzó cuatro sencillos que incluyen “La bicicleta” con Carlos Vives, galardonada el año pasado con los Latin Grammy a la canción y la grabación del año, y “Chantaje” con Maluma, que llegó al No. 1 de la lista “Hot Latin Songs” de Billboard.

El álbum, mayormente en español pero con algunos temas en inglés, incluye sonidos de pop, reggaetón, bachata, vallenato y funk. Shakira coescribió todas las canciones y dijo que son muy personales y sobre su propia vida. Su éxito más reciente, “Me enamoré”, muestra a su pareja y padre de sus hijos, el futbolista Gerard Piqué, en el video musical.

“Cuando le toque ‘Me enamoré’ (a Piqué), realmente le gustó. …Me miró como con ojos de, ‘Oh’, como apreciando de verdad el hecho de que casi que le rendí homenaje a ese momento de nuestras vidas cuando nos conocimos y ese momento clave de nuestras vidas cuando todo cambió para los dos”, recordó la artista, quien también dijo que títulos como “Amarillo” y “Coconut Tree” son sobre ella y su amor.

“Esas canciones son muy personales, pero tú sabes, no tengo otra manera de hacer música, es la única manera que conozco. Es catarsis para mí. De otro modo tendría que pagarle a demasiados loqueros y son caros”, agregó entre risas.

Alejandro Sanz se rodea de astros para concierto aniversario

MADRID (AP) — Alejandro Sanz ofrecerá en junio un concierto único en Madrid en el que estará acompañado por más de una docena de artistas amigos como Shakira, Juanes y Laura Pausini, para celebrar el 20mo aniversario del álbum que lo lanzó al estrellato.

El espectáculo “Más es más”, previsto para el 24 de junio en el estadio Vicente Calderón, es un homenaje a su álbum “Más”, que con sencillos como “Corazón Partío” y “Amiga mía” se mantuvo en el número uno de las listas de popularidad en España durante más de 63 semanas.

“Ese disco se parió redondo”, dijo Sanz el miércoles durante una rueda de prensa en la capital española para presentar el concierto. “Me encerré un año entero en un estudio de grabación sin salir. Mi madre me dejaba la bandeja de la comida en la puerta y entraban a limpiar una hora al día”.

Las entradas al evento se agotaron en tan solo 30 minutos cuando salieron a la venta en febrero. Aunque los organizadores no han dicho cuántos boletos se pusieron a la venta, el estadio tiene capacidad para más de 50.000 espectadores. Los que se quedaron sin entradas, o estén lejos de Madrid, podrán pagar 4,99 euros (5,5 dólares) para ver el espectáculo en vivo a través de la plataforma digital Feel the Live.

“Es la mejor forma para que lo puedan ver mucha gente también en Latinoamérica”, dijo el cantautor laureado con 17 Latin Grammy y tres Grammy. “Lo ideal sería que se juntaran en casa varios amigos y lo vivieran como una fiesta, una fiesta de la música”.

Este será el último concierto que se celebre en la que hasta hace poco ha sido sede del Club Atlético de Madrid, que será demolido el próximo año. Sanz, quien actuó en el estadio hace 16 años, rememoró aquel concierto el miércoles y su interpretación de “¿Y si fuera ella?”, que dijo que fue “muy significativa”.

“Recuerdo que no canté nada absolutamente sino que fue todo el estadio lleno cantando”, señaló el artista.

Ese mismo tema ha sido grabado de nuevo con las voces de los 14 artistas que acompañarán a Sanz durante su espectáculo, entre quienes también se incluyen Pablo Alborán, Antonio Carmona y Niña Pastori. Un video promocional del evento que se presentó en la conferencia da espacio a niños como protagonistas, por la colaboración del artista con la organización Save the Children.

Sanz, muy activo en las redes sociales, señaló que se siente muy unido a América Latina, entre otras razones por sus lazos familiares. Recordó que uno de sus hijos, fruto de su matrimonio con la modelo mexicana Jaydy Michel, es “mitad español y mitad mexicano”, y que el segundo es “medio portorriqueño”, hijo de la diseñadora boricua Valeria Rivera.

“Siento que Latinoamérica vive en mí y siento que debo estar al lado de ellos”, dijo Sanz.

En ese sentido, se refirió a la crisis política que vive Venezuela y recordó que desde que casi fue vetado del país por unos comentarios críticos hace 18 años, la situación “ha ido a mucho peor”. “La oposición no es Capriles o Leopoldo López, es el pueblo”, señaló el artista. “Si todo el mundo está en la calle día a día es que está pasando algo, piden libertad”.

Añadió que “problemas hay en todos lados, pero Venezuela está en la UVI (unidad de cuidados intensivos), necesita ayuda urgente”.

Sobre la posibilidad de repetir “Más es más” afuera de Madrid y España, lamentó que la logística del evento y las agendas de los muchos invitados no hacen posible llevarlo a otros lugares del mundo.