Washington, 1er estado en aprobar ley de neutralidad de red

Por RACHEL LA CORTE

OLYMPIA, Washington (AP) — Washington se convirtió el lunes en el primer estado de Estados Unidos en promulgar sus propios requisitos para la neutralidad de la red, abriendo la puerta a una posible batalla legal contra el gobierno de Donald Trump.

La Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (FCC por sus siglas en inglés) aprobó en diciembre la derogación de la legislación que evitaba que empresas proveedoras de internet como Comcast, AT&T y Verizon ejerciesen más control sobre lo que los usuarios ven en internet.

Como la FCC prohibió que las leyes estatales contradijesen su fallo, los críticos con la iniciativa legal de Washington dijeron que derivará en demandas.

El gobernador, Jay Inslee, dijo que confiaba en la legalidad de la norma. Las violaciones se aplicarán según la Ley de Protección del Consumidor estatal.

Aunque varios estados han introducido medidas similares en lo que va de año, por el momento solo Oregon y Washington han aprobado leyes al respecto. Pero la norma adoptada en Oregon no introduce ningún nuevo requisito para proveedores de internet.

Seis muertos por descarrilamiento cerca de Seattle

Por RACHEL LA CORTE

TACOMA, Washington (AP) — Por lo menos seis personas murieron el lunes cuando un tren del servicio Amtrak se descarriló al sur de Seattle el lunes, informaron las autoridades.

El tren iba por un elevado cuando se salió de la vía y varios de sus vagones cayeron sobre la carretera en el nivel inferior.

El hecho ocurrió antes de las 8 de la mañana, aproximadamente 40 millas al sur de Seattle.

Amtrak informó que había aproximadamente 78 pasajeros y cinco tripulantes a bordo.

Todos los carriles hacia el sur de la Interestatal 5 quedaron cerrados y las autoridades están pidiendo a los automovilistas que eviten el área.

El tren descarriló justo al sur de Tacoma, Washington.

Uno de los pasajeros, Chris Karnes, describió el caos imperante en ese momento.

“No sé qué golpeó al tren, no sé exactamente qué es lo que pasó”, dijo Karnes.

“Quedó sólo un vagó sobre los rieles, la locomotora trasera. Varios vagones quedaron colgando del elevado”, añadió.

Cuerpos de rescate alzaron carpas en la zona para prestar primeros auxilios.

Seúl: Nuevo misil de Norcorea podría llegar hasta Washington

Por KIM TONG-HYUNG

SEÚL, Corea del Sur (AP) — Dos días después de que Corea del Norte hizo un lanzamiento de prueba del misil más poderoso que haya construido hasta ahora, se percibe mejor el impresionante avance tecnológico de Pyongyang y de lo que le falta para poder ser una amenaza clara para el territorio continental de Estados Unidos.

Esta foto proporcionada el jueves 30 de noviembre del 2017 por el gobierno de Corea del Norte muestra al líder norcoreano Kim Jong Un supervisando una prueba de lanzamiento de misil balístico intercontinental en Corea del Norte, el miércoles 29 de noviembre del 2017. (Agencia Noticiosa Central Coreana/Korea News Service via AP)

Todavía hay muchas interrogantes, pero hay un amplio consenso entre gobiernos y analistas independientes de que el misil balístico intercontinental (ICBM por sus siglas en inglés) Hwasong-15 representa un logro militar significativo que acerca a Corea del Norte a su meta de tener un arsenal viable de misiles nucleares de largo alcance, que quizás logre tan pronto como a mediados del año próximo.

El misil de dos etapas y combustible líquido lanzado el miércoles es capaz de llegar a blancos que están a una distancia de 8,100 millas, o sea que podría llegar hasta Washington, dijo el viernes el ministerio de Defensa de Corea del Sur en un informe para legisladores.

También es considerablemente más grande que el previo ICBM de Corea del Norte, el Hwasong-14, y parece diseñado para llevar ojivas más grandes, dijo el ministerio. Eso parecería confirmar lo que presumió Corea del Norte tras el lanzamiento, de que el Hwasong-15 puede llevar “ojivas nucleares súper grandes y pesadas”.

Michael Elleman, analista del Instituto Internacional para Estudios Estratégicos, dijo que al parecer el Hwasong-15 puede llevar una carga de 2,200 libras a cualquier punto del territorio continental de Estados Unidos.

Corea del Norte, que hasta ahora ha realizado seis pruebas nucleares, ciertamente ha desarrollado una ojiva nuclear que pesa menos de 1,543 libras, si es que no ha logrado hacer una que pese menos, escribió Michael Elleman el viernes.

Corea del Norte dijo que el punto más alto del misil lanzado que lanzó el miércoles fue de 2,780 millas y voló 600 millas, antes de caer cerca de Japón. Fue lanzado desde un lugar cerca de Pyongyang con un ángulo bastante elevado para evitar que cayera en otros países. La información de vuelo fue parecida a la que monitorearon las fuerzas militares de Corea del Sur.

Todavía no se sabe qué tanto falta para que el misil esté apto para combate real.

Ryan promete ayuda para víctimas de huracán en Puerto Rico

WASHINGTON (AP) — Paul Ryan, presidente la Cámara de Representantes, prometió que Washington se asegurará de que la gente en Puerto Rico reciba “lo que necesitan” para recuperarse del huracán María.

El republicano de Wisconsin hizo la declaración mientras las autoridades luchan para proveer la atención necesaria a más de 3 millones de ciudadanos estadounidenses en la isla y que están sin electricidad tras el paso del huracán.

Ryan dijo que el Congreso trabaja con la administración para asegurarse que Puerto Rico reciba toda la ayuda necesaria. Los legisladores aprobaron un apoyo de 15,000 millones de dólares en ayuda tras el paso de Harvey, pero decenas de miles de millones seguro serán necesarios en semanas y meses venideros.

La tragedia ha recibido más bien poca cobertura mediática comparada con el huracán Harvey e Irma, y el presidente Donald Trump no le ha prestado demasiada atención.

Masculino, femenino o X: otras opciones en licencias

WASHINGTON — El Distrito de Columbia permitirá que la gente ponga otras opciones más allá de masculino o femenino en sus licencias de manejar.

A partir del martes, la municipalidad aceptará que en las planillas, en la casilla de “género”, la gente ponga masculino, femenino o “X”, para quienes no se identifican con ninguno de los dos géneros acostumbrados.

Todo residente podrá usar la casilla de género neutro, pero la municipalidad enfatizó que la medida busca beneficiar a la comunidad transgénero.

El alcalde Muriel Bowser dijo que la ciudad tradicionalmente ha estado a la vanguardia de la defensa de los derechos de los gays, lesbianas, bisexuales y transgéneros, y que la reciente medida demuestra “el compromiso hacia la inclusión” de la localidad.

Retan a estudiantes a dejar electrónicos en el verano

WASHINGTON (AP) — La directora de una escuela de Washington ofreció a cada estudiante 100 dólares si apagan sus dispositivos electrónicos un día a la semana durante las vacaciones de verano.

Diana Smith, directora de la Washington Latin Public Charter School, dijo a la prensa que pagará el dinero a cada nuevo alumno de octavo y noveno grados que pase los martes sin estar pegado a una pantalla. El reto de Smith cubre todos los aparatos electrónicos, incluyendo televisión, videojuegos y teléfonos celulares.

La directora dijo que le preocupa que los estudiantes estén gastando demasiado tiempo con las pantallas en lugar de dedicarse a actividades como deportes o ir a un museo.

Los estudiantes deben tener dos adultos mayores de 21 años que certifiquen que pasaron sin electrónicos los 11 días durante el transcurso de las vacaciones.

Aunque Smith podría tener que pagar 16.000 dólares si los 160 alumnos elegibles se abstienen, comentó que no cree que cobren el reto más de 50 estudiantes.

Flynn entrega documentos en pesquisa sobre nexos Trump-Rusia

WASHINGTON (AP) — El ex asesor de Seguridad Nacional, Michael Flynn, entregó el martes alrededor de 600 páginas de documentos a la comisión de inteligencia del Senado para la investigación que realiza el panel sobre la intromisión de Rusia en la campaña presidencial de 2016, de acuerdo con un asesor legislativo.

El asesor dijo que los investigadores comenzaron de inmediato a revisar la información para determinar el alcance de lo que Flyyn les había entregado. Dicho asesor pidió permanecer anónimo para poder discutir el delicado trabajo del comité.

El senador Mark Warner, el demócrata de mayor rango en la comisión, confirmó que recibieron los documentos de Flynn pero se negó a dar detalles del material. “No podemos emitir ningún juicio sin antes revisar los papeles”, dijo.

En tanto, el secretario de Seguridad Nacional, John Kelly, indicó que el yerno del presidente Donald Trump, Jared Kushner, junto con sus comunicaciones con Rusia, son parte de una pesquisa por parte del fiscal especial del Departamento de Justicia, Robert Mueller.

Antes de hacer la entrega de los documentos, Flynn se había apegado a la Quinta Enmienda constitucional contra la autoincriminación para rechazar el emplazamiento que el comité le hizo. Luego de que el jurado redujera el alcance del citatorio y agregara otros por archivos de dos de sus negocios, Flynn aceptó entregar algunos documentos.

Flynn también es investigado por otros comités del Congreso, así como por el fiscal especial, sobre sus contactos con Rusia. Dentro de esos contactos se incluye una reunión en diciembre entre Flynn, Kushner y Sergey Kislyak, el embajador de Rusia en Estados Unidos.

El martes, Kelly defendió a Kushner en una audiencia en el Senado en medio de reportes de que quería establecer un canal de comunicación secreto entre Rusia y el gabinete de Trump. Argumentó que esos canales de comunicación son comunes en la diplomacia estadounidense.

“Tenemos que asumir, y yo lo haré, que Jared Kushner es un buen estadounidense”, dijo.

Por otra parte, el hijo del presidente Donald Trump dijo que las acusaciones de que integrantes de la campaña presidencial de su padre conspiraron con Rusia es “el engaño más grande de todos los tiempos”.

Donald Jr., en entrevista para Good Morning America, dijo que la investigación sobre los vínculos entre la campaña de Trump y Rusia “parece una cacería de brujas”.

Se prevé que el exdirector del FBI James Comey comparezaca esta semana ante la comisión de inteligencia del Senado. Inevitablemente se le preguntará sobre los vínculos que allegados de Trump podrían tener con Moscú.

Trump despidió a Comey el mes pasado. Esto provocó que mucha gente pensara que el presidente estaba tratando de socavar la investigación sobre Rusia que está en marcha.

Colapsa túnel con desecho nuclear en estado de Washington

SPOKANE, Washington, EE.UU. (AP) — Una porción de un túnel que contiene vagones de ferrocarril llenos de residuos radioactivos colapsó el martes en una instalación de almacenamiento ubicada en un área remota del estado de Washington, lo que forzó el desalojo de algunos trabajadores en el sitio que enriqueció plutonio para armas nucleares durante décadas después de la Segunda Guerra Mundial.

Operadores en el lugar no detectaron fuga de radiación en la Reserva Nuclear Hanford y ningún trabajador resulto herido, dijo Randy Bradbury, un vocero del Departamento de Ecología del estado de Washington.

Ningún trabajador estaba dentro del túnel al momento del colapso, el cual causó que el suelo en la superficie se hundiera de 50 a 120 centímetros (dos a cuatro pies) sobre un área de 37,1 metros cuadrados (400 pies cuadrados), señalaron funcionarios.

Los túneles tienen cientos de pies de largo y están cubiertos por una capa de tierra de ocho pies (2,4 metros), dijo el Departamento de Energía de Estados Unidos.

Se desconocía de inmediato la causa del colapso, el cual fue descubierto durante una inspección de rutina y ocurrió en momentos en que se está realizando una limpieza masiva que inició desde la década de 1980 con un costo de más de 2.000 millones de dólares anuales. Se prevé que ese trabajo sea realizado hasta 2060 y que cueste más de 100.000 millones de dólares.

Los trabajadores cercanos al sitio del colapso fueron desalojados y se dijo a otros cientos que se encuentran más alejados que permanecieran encerrados, señaló la agencia. Aproximadamente 9.000 trabajadores en el sitio fueron enviados a su casa temprano a lo largo de una ruta de acceso segura.

“No se requiere por el momento ninguna acción de los residentes de los condados Benton y Franklin”, dijo el Departamento de Energía en referencia a los casi 300.000 residentes ubicados cerca del sitio que se encuentra 320 kilómetros (200 millas) al sureste de Seattle. “En este momento no hay indicios de una liberación de contaminación”.

El secretario de Energía Rick Perry fue informado sobre el incidente que el gobernador de Washington Jay Inslee calificó como una situación seria.

“Garantizar la seguridad de los trabajadores y de la comunidad es la principal prioridad”, dijo Inslee, un demócrata que representó a la región de Hanford en el Congreso.

El grupo antinuclear Beyond Nuclear dijo que el incidente ayudó a mostrar que “el manejo de residuos radioactivos está fuera de control”.

Avanza reforma a la ley de salud en EEUU

WASHINGTON (AP) — Legisladores republicanos aprobaron el jueves en la Cámara de Representantes su propuesta de ley de salud, su paso más importante para desmantelar la ley conocida como Obamacare, uno de los principales proyectos del presidente Donald Trump.

Los congresistas consiguieron la aprobación tras superar sus propias divisiones, que hundieron la propuesta hace seis semanas.

El representante republicano Billy Long, 2do derecha, habla con la prensa frente a la Casa Blanca, Washington, 3 de mayo de 2017, tras una reunión con el presidente Donald Trump sobre la reforma del seguro de salud. De izquierda a derecha, los representantes republicanos Michael Burgess, Texas; Rep. Fred Upton, Michigan, y Greg Walden, Oregón (AP Foto/Susan Walsh)

Vencidos, pero no rendidos, los demócratas insistieron en que los republicanos pagarán el precio en las elecciones por anular cláusulas fundamentales de la ley.

El presidente Trump elogió la aprobación en la Cámara de Representantes y dijo que está “muy confiado” en que también pasará en el Senado.

La medida fue aprobada por votación de 217-213, con todos los demócratas y la mayoría de los republicanos moderados votando en contra. Una derrota habría sido políticamente devastadora para Trump y el presidente de la cámara baja Paul Ryan.

Fue conseguida tras fuerte cabildeo de la Casa Blanca y líderes republicanos, además de revisiones de última hora que consiguieron el respaldo que necesitaban los partidarios. La propuesta enfrenta ahora una suerte incierta en el Senado, donde incluso los legisladores republicanos dicen que requiere cambios importantes.

La enconada lucha por derogar y reemplazar la ley de salud que impulsó el ex presidente Barack Obama dominó los debates en el Congreso, incluso cuando se disponía a aprobar la asignación de 1 billón de dólares para mantener el gobierno federal en funcionamiento hasta septiembre.

Los republicanos prometieron anular la reforma de salud de Obama desde su promulgación en el 2010, pero este año _con Trump en la Casa Blanca y control pleno del Congreso_ es su primera oportunidad real de lograrlo. Pero los sondeos han mostrado un rechazo del público a las gestiones de anulación y un alza en la popularidad de la medida de Obama y los demócratas _opuestos sólidamente a la nueva propuesta_ dijeron que los republicanos pagarán el precio en las elecciones legislativas del año próximo.

“Si votas por esta medida, pasarás de moderado a radical”, dijo la líder de la minoría demócrata en la cámara baja, Nancy Pelosi, quien advirtió a los republicanos que los votantes van a castigarlos.

Ryan canceló en marzo la votación sobre la medida porque conservadores descontentos decían que era demasiado débil y moderados dijeron que los recortes eran demasiado profundos.